frommen Schafe In den Pferch für uns bereitet , Wo der Hirt die Schäflein weidet . Dort scheidet er die Böcke aus - « Man kann eben nicht sagen , daß der Fromme wie eine Nachtigall sang , aber komisch genug war es anzusehen , wie er vom Geist getrieben , dazu agierte ; auf den Wangen des Kapitäns wechselte Scham und Zorn , und man war ungewiß , ob er mehr über die Unverschämtheit dieses Proselytenmachers staunte , oder mehr über den Inhalt der frommen Hymne erbost sei . Als der Pietist nach einem tiefen Seufzer den dritten Vers anhub , ging die Türe auf , und die hohe , majestätische Gestalt des Kardinals Rocco trat ein . Er war angetan mit einem weißen , faltenreichen Gewand , und der Purpur , der über seine Schultern herabfloß , gab ihm etwas Erhabenes , Fürstliches . Er übersah uns mit gebietendem Blick , und die Rechte , die er ausstreckte , mochte vielleicht den ehrwürdigen Kuß eines Gläubigen erwarten . Der Kapitän war in sichtbarer Verlegenheit ; er fühlte , daß der Kardinal uns den Protestantismus sogleich anriechen , daß es ihn erzürnen werde , seinen Katechumenen in so schlechter Gesellschaft zu sehen . Er nannte der Eminenz unsere Namen , doch als er Herrn v. S. erblickte , trat er erschrocken einen Schritt zurück und flüsterte dem Frater Piccolo in der violetten Kutte zu : » Das ist wohl der Teufel , den du im Traume gesehen ? « Piccolo antwortete mit drei Kreuzen , die er ängstlich auf seinen Leib zeichnete , und der Kardinal fing an , leise einige Stellen aus dem Exorzismus zu beten . Während dieser Szene hatte sich der fromme Kaufmann , dem das Wort auf der Lippe stehengeblieben war , wieder erholt ; er betrachtete die imponierende Gestalt dieses Kirchenfürsten , doch schien sie ihm nicht mehr zu imponieren , nachdem er bei sich zu dem Resultat gelangt war , daß nur ein frommer protestantisch-mystischer Christ zur Seligkeit gelangen könne . Er hub im heulenden Predigerton auf italienisch an : » Siehe da , ein Sohn der Babylonischen , ein Nepote des Antichrists . Er hat sich angetan mit Seide und Purpur , um eure armen Seelen zu verlocken . Hebe dich weg , Satanas ! « » Ist der Mensch ein Narr ? « fragte der Kardinal , indem er näher trat und den Prediger ruhig und groß anschaute . » Piccolo , merke dir diesen Menschen , wir wollen ihn im Spital versorgen . « Der Pietist geriet in Wut : » Baalspfaffe , Götzendiener , Antichrist ! « schrie er , » du willst mich ins Spital tun ? Ha , jetzt kommt der Geist erst recht über mich . Ich will barmherzig sein mit dir , Sodomiter ! ich will dich lehren die Hauptstücke der Religion , daß du deine ketzerischen Irrtümer einsehest . Aber zuvor ziehe sogleich den Purpur ab , zu was soll dieser Flitter dienen ? Meinst du , du gefallest dem Herrn besser , wenn du violette Strümpfe anhast ? O du Tor ! das sind die eiteln Lehren des Antichrist , des Drachen , der auf dem Stuhle sitzt , in Sack und Asche mußt du Buße tun . « Jetzt glühte Roccos Auge vor Wut , seine Stirne zog sich zusammen , seine Wangen glühten : » Jetzt sehe ich , Kapitän ! « rief er , » was Euch so lange zögern macht ; Ihr haltet Zusammenkünfte mit diesen wahnsinnigen Ketzern , die Euch in Eurem Aberglauben bestärken . Ha ! bei der heiligen Erde , Ihr habt uns tief gekränkt . « » Herr Kardinal ! « fiel ihm Herr von S. in die Rede , » ich bitte uns nicht alle in eine Klasse zu werfen ; wenn jener Mann dort den Trieb in sich fühlt , alle Welt zu bekehren , so können wir ihn nicht daran verhindern ; doch meine ich , man habe sich nicht darüber zu beklagen , denn Ew . Eminenz wissen , daß es gleichsam nur Repressalien für die Missionen und die Jesuiterei sind , mit welcher man gegenwärtig alle Welt überschwemmt . « Jetzt war der rechte Zeitpunkt , die Leutchen zu hetzen ; jetzt galt es , sie zu verwickeln , um sie nachher desto länger trauern zu lassen . » Herr von S. « , sagte ich , » der Herr Kapitän will , denke ich , durch sein Schweigen beweisen , daß er Seiner Eminenz recht gebe . Zwar schließt mich mein Bewußtsein von den wahnsinnigen Ketzern aus , ich mache keine Proselyten , ich unterrichte niemand in der Religion ; aber Ihrer werten Familie in Mecklenburg werde ich bei meiner Rückkehr sagen können - « » Stille ! « rief der Pietist mit feierlicher Stimme ; » Bruder , Mann Gottes , willst du dich so versündigen , mit dem Baalspfaffen zu rechten ? Er geht einher wie ein Pharisäer , aber es wäre ihm besser , ein Mühlstein hänge an seinem Hals , und er würde ertränket wo es am tiefsten ist . « » Hüte dich , einen Pfaffen zu beleidigen « , ist ein altes Sprüchwort , und der Kapitän mochte auch so denken ; ich sah , daß Beschämung vor uns , von Rocco wie ein Schulknabe behandelt zu werden , und die Furcht , ihn zu beleidigen , in seinem Gesicht kämpfte . » Ich muß Ihren Irrtum berichtigen , Eminenz « , entgegnete er ; » diesen Mann hier kenne ich nicht , und er kann sich auch entfernen wann er will , denn seine schwärmerischen Reden sind mir zum Ekel , aber über diese Herren hier haben Sie eine ganz falsche Ansicht . Herr von Stobelberg bringt mir Nachrichten von meiner Familie , Herr von S. besucht mich . Ich weiß nicht , welche bösliche Absicht Sie darein legen wollen . « Weit entfernt , den Kardinal durch diese Worte zu besänftigen