; überall traf er auf nichts als neugierige Blicke , und das Gefühl des Alleinstehens in der Fremde war ihn noch nie , selbst nicht im Gefängnisse , so bitter überkommen als in diesem Momente . Er wandte sich mit einem kurzen Worte der Entschuldigung von seinem Advocaten nach dem Platze , wo die Zeugen gesessen hatten - aber weder von Ellen und ihrem Vater , noch von Sarah war Etwas zu sehen , und nur der Pedlar , zu dem sich die aus dem Lande mitgekommene Wirthin niederbog , saß noch gebückt auf seinem Stuhle . » Sind Sie nicht wohl , Isaac ? « fragte Helmstedt und legte die Hand auf seine Schulter . Der Alte richtete sich langsam auf . » ' S ist wol nur die Anstrengung und die Aufregung , die mich so matt gemacht haben , « sagte er und bot dem jungen Manne die Hand , » meine Lunge will ' s noch nicht recht wieder vertragen , und wenn ' s nicht gerade heute hätte sein müssen , wär ' ich auch noch nicht gekommen . « Helmstedt drückte ihm die Hand und sah ihm in das eingefallene , erschlaffte Gesicht , dessen peinliche Veränderung er erst jetzt in der Nähe ganz bemerkte . » Für dieses Mal sind Sie mit einem blauen Auge davon gekommen , « fuhr der Alte fort , mit einem schwachen Lächeln zu ihm aufsehend , » ein andermal hören Sie aber vielleicht mehr auf den Rath erfahrener Leute ; ' s ist doch nur Ihre Geschichte mit dem Mädchen , die Sie so weit hineingebracht hat , und Sie können nicht sagen , daß ich Sie nicht vor dergleichen gewarnt hätte . « Helmstedts Miene mochte bei des Pedlars Bemerkung wol mehr von seinen Empfindungen verrathen , als er selbst wußte , denn der Alte sah ihn aufmerksam an und schüttelte schweigend den Kopf . » Lassen Sie sich eins sagen , wenn Sie noch nicht aus der Sache heraus sind , « sagte er dann , » es kommt von einem Manne , der seine Leute kennt ; gehen Sie nicht weiter , es thut nicht gut - und bringen Sie ' s wirklich zu dem , was Sie Ihr Glück nennen , so werden Sie noch an den alten Isaac denken ; den amerikanischen Hochmuth des Alten besiegen Sie nicht , und ich habe noch niemals rechten Segen aus einer Verbindung von Leuten entstehen sehen , die mit verschiedenen Gefühlen geboren und mit verschiedenen Gewohnheiten erzogen worden , wie Deutsche und Amerikaner . « » Lassen Sie uns nach dem Hotel gehen , « sagte Helmstedt , als wolle er damit die weiteren Bemerkungen des Pedlars abbrechen , » ich weiß wenigstens jetzt nicht , wo anders hin , und Sie werden dort auch am besten aufgehoben sein . Sie sind krank und angegriffen , Sie thun am besten , gleich Ihr Bett zu suchen und ich bleibe bei Ihnen . Morgen früh reden wir dann mehr mit einander . « In diesem Augenblicke fühlte er leicht seinen Arm ergriffen , er wandte sich um und sah in Paulinens erregtes Gesicht . » Kommen Sie , August , « sagte sie , » der Wagen steht unten , Sie nehmen Ihre Wohnung vorläufig bei uns , bis sich Ihre übrigen Verhältnisse geordnet haben . « Helmstedt sah ihr einen Augenblick in die Augen und die warme Innigkeit , die ihm daraus entgegenstrahlte , that ihm wunderbar wohl . » Haben Sie Elliot nicht gesehen ? « fragte er dann . » Er war der Erste , der mit Ellen und Sarah den Saal verließ , und es ist gut so , August , « erwiderte sie , » lassen Sie die Wellen sich erst etwas legen und die Tochter mit dem Vater aussprechen , ehe Sie sich ihm zeigen , ich habe ihr selbst dazu gerathen , sich jetzt nicht aufzuhalten . « Helmstedt drückte die Hand vor die Augen , es erwachte ein Gefühl in ihm , dem es mit Macht widerstrebte , die Gegend seines früheren Aufenthaltes wieder zu sehen , ehe er über seine Stellung dort im Klaren war . » Ich gestehe Ihnen offen , « sagte er nach einer Pause , » daß ich heute lieber in der Stadt und allein für mich bliebe ; Sie haben mir mit Ihrem Vorschlage so wohl gethan , Pauline , wie ich es Ihnen kaum sagen kann , aber ich möchte erst , ehe ich irgend Jemand wieder unter die Augen trete , in mir selbst Ordnung schaffen und meine Lage recht ins Auge fassen . Außerdem möchte ich auch heute nicht von meinem alten Freunde Isaac gehen , der es wahrhaftig nicht um mich verdient hat , daß ich ihn jetzt allein lasse . Und nicht wahr , Sie sind mir darum nicht böse ? « fuhr er ihre Hand ergreifend fort , als er ihre leicht beweglichen Züge denselben trüben Ausdruck annehmen sah , den er schon kannte . » Sie sind consequent in Ihren Zurückweisungen , August , Sie könnten ' s gegen Ihre gefährlichste Feindin nicht mehr sein , « erwiderte sie , » Isaac findet bei uns besseren Platz , als in dem engen Hotel , das heute bis zum Dache überfüllt ist , und von Ihren übrigen Gründen will ich gar nicht reden . Drückt Sie die kleinste Verbindlichkeit gegen mich gar zu sehr , so will ich Ihnen sagen , daß Sie sich jetzt keine auferlegen würden , wenn Sie auf mich hörten ! « Sie wandte den Kopf nach dem mittleren Ausgange des schon fast ganz leer gewordenen Saales , wo ein alter Herr wartend stand und winkte . Helmstedt erkannte in dem Herbeikommenden Morton , der ihm die Hand bot und sie kräftig schüttelte . » Er will in der Stadt bleiben und erst mit sich selber fertig werden ! « sagte Pauline . » Well , Sir , das geht nicht !