aber , als ihr rückkehrendes Auge auf den starren Blick ihres Vaters traf , senkte den Blick zu Boden und trat zurück . » Möge mir der Gerichtshof erlauben , « ließ sich jetzt der Staatsanwalt vernehmen , » der Angeklagte selbst hat uns auf das Schlagendste nachgewiesen , wie seine Schuld gar nicht ohne die der eben abgetretenen jungen Dame bestehen kann , und das von ihr abgegebene Entlastungszeugniß scheint mit Rücksicht darauf so verdächtig , daß ich mich verpflichtet fühle , auf vorläufige Verhaftung derselben anzutragen . « Der Anblick der einzelnen Gruppen im Saale hätte in diesem Momente den Stoff zu einer der effectreichsten Genrebilder dargeboten . Unter den Zuschauern war bei dem Antrage des Staatsanwalts eine plötzliche Bewegung entstanden ; die Köpfe der Vordersten richteten sich mit dem Ausdrucke der Befriedigung in die Höhe , die Hinteren streckten die Hälse und erhoben sich auf den Zehen , ein Murmeln , das mit jedem Augenblicke stärker wurde , zog durch die Menge und der Beobachter mußte überzeugt werden , daß nur eine Meinung das Publikum beherrschte , welcher der Staatsanwalt jetzt Ausdruck gegeben ; - Elliot war rasch neben seine Tochter getreten , als wolle er sie schützen , und sah mit einem Ausdrucke , halb Zorn und halb Entsetzen auf den Ankläger ; - mit ihm zugleich war Morton hastig vorgeschritten und stand gegen den Richter gekehrt , als erwarte er nur den günstigen Augenblick zum Reden ; - der Staatsanwalt ließ einen Blick voll hämischer Befriedigung von der erregten Menge nach der Anklagebank laufen , wo Helmstedt so weiß und starr wie ein Steinbild stand und nichts von dem unzufriedenen Blicke sah , den ihm der Vertheidiger zuwarf ; - der Richter aber hatte sich erhoben und rief zur Ordnung . Die Unruhe in der Menge schien sich eben legen zu wollen , als eine Bewegung am Eingange des Saales entstand , Stimmen wurden laut , die Zuschauer in der Nähe der Thür erhoben sich und drehten die Köpfe - der Richter gebot von Neuem Ruhe , aber ohne Erfolg . » Wenn Sie Beamter sind , so rufen Sie mir den Vertheidiger , ich muß vor - hier handelt sich ' s um mehr als um Pfannenkuchen ! « klang jetzt eine ärgerliche Stimme klar in den Saal herein ; Helmstedts Advocat horchte auf und brach sich dann Bahn in den Zuschauerraum . Ein paar Minuten voll stiller Spannung folgten und selbst der Richter schien neugierig der Dinge zu harren , die sich entwickeln würden ; bald erschien der Vertheidiger wieder und hinter ihm trat gebückt ein hoher alter Mann aus der Menge , welchem zwei Frauen in der Tracht der niederen Stände folgten . » Wolle mir der Gerichtshof erlauben , einige weitere Zeugen vorzuführen , ehe dem gestellten Antrage seitens der Anklage stattgegeben wird ! « begann der Advocat mit lauter Stimme ; in diesem Augenblicke aber schoß die eine der Frauen durch den Raum zwischen ihr und dem Zeugenstande , fiel vor Elliot und dessen Tochter in die Knie und umfaßte die Füße Beider mit den Armen . Die Kappe , die ihre Züge bedeckt hatte , fiel in ihren Nacken und ein schwarzes Gesicht kam zum Vorschein , in welchem sich die überwallende Empfindung soeben durch ein ausbrechendes Weinen und Schluchzen Luft machte . » Sarah ist es , Vater ! ' s ist Sarah ! « rief Ellen , die bis jetzt mit ängstlich gespanntem Gesichte , aber sichtlich ohne rechtes Verständniß den Vorfällen gefolgt war ; sie bog sich zu der Negerin und schien in ihrer Ueberraschung einen Augenblick den Ort und ihre Stellung gänzlich vergessen zu haben ; eine neue Bewegung begann sich der Versammlung zu bemächtigen ; der Richter aber gab dem dienstthuenden Beamten einen Wink , die Schwarze ward , noch immer schluchzend , nach ihrem früheren Platze zurückgeführt und die Drohung des Richters , bei weiterer Störung den Saal von Zuschauern räumen zu lassen , schaffte Ruhe . Zwölftes Kapitel . Der Pedlar . Jetzt hob der alte Mann den Kopf , nickte Helmstedt ernsthaft zu und schritt vor . Schon bei seinem Eintritt schien das Gesicht des Angeklagten neues Leben gewonnen zu haben , er hatte Isaac , den Pedlar , erkannt , obgleich dieser in wenigen Wochen zehn Jahre älter geworden zu sein schien . Seine Backen waren eingefallen und seine Augen lagen tief in ihren Höhlen , er stützte sich , sichtlich matt , auf seinen Stock und ließ dann und wann ein leises Husten , das Jener noch nie an ihm bemerkt hatte , hören . Was Helmstedt eigentlich von Isaacs Dazwischenkunft hoffte , war ihm selbst nicht klar , der Mann war aber gerade zu einer Zeit erschienen , als sich Helmstedts Seele ein Gefühl bemeistert hatte , als schwimme er vor dem offenen Rachen eines Haifisches , dem er nicht entrinnen könne und dem auch sein Liebstes , was sich zu seiner Rettung genaht , soeben zum Opfer fallen solle , als ihm jede helfende Hand verschwunden zu sein schien ; Isaac mußte Ursachen haben , daß er so lange nichts von sich hatte hören lassen und erst jetzt wieder auftauchte , und die Art , wie er sich einführte , zeigte , daß er nicht leer und ohne vollwichtigen Grund erschien . Ein peinliches Gefühl von Hoffnung , spannender Erwartung und Furcht vor einer neuen Enttäuschung ergriff den Gefangenen , als die Anfangsformalitäten zu des Pedlars Vernehmung geschlossen waren und dieser jetzt zu sprechen begann . » Des Herrn Wege sind wunderbar , Gentlemen , « sagte der Alte und richtete sich aus seiner gebückten Stellung auf , » ich wurde verhindert in der Coroners-Untersuchung mein Zeugniß abzugeben ; ich lag nieder , auf den Tod nieder und durfte kein lautes Wort reden , konnte nichts thun und nichts helfen , wo ich doch klar sah , daß nach den Thatsachen , die bei der Todtenschau festgestellt waren , der Prozeß einen falschen Weg nehmen mußte ,