" fragte er . " Was haben Sie mit mir gethan , Hexe , Zauberin ? Wer ist noch außer Ihnen im Zimmer ? Haben Sie sich verschworen , mich zu ersäufen ? " " Ich will Ihnen ein Licht holen , mein Herr ; und in des Himmels Namen stehen Sie auf . Es hat Jemand etwas Böses vorgehabt , und Sie können nicht bald genug ausfindig machen , wer und was es ist . " " So -- nun bin ich auf . Aber bedenken Sie , dass Sie auf Ihre Gefahr ein Licht holen . Warten Sie nur zwei Minuten , bis ich trockene Kleider anlege , wenn trockene da find - ja , hier ist mein Schlafrock , nun eilen Sie ! " Ich lief hinaus und brachte das Licht herein , welches noch in der Gallerie stand . Er nahm es mir aus der Hand , hielt es empor und betrachtete das Bett , welches ganz geschwärzt und verbrannt war ; die Bettücher waren durchnäßt und der Fußteppich mit Wasser beschüttet . " Was ist dies ? und wer that es ? " fragte er . Ich erzählte ihm kurz , was ich vernommen hatte : das seltsame Lachen , das ich in der Gallerie gehört ; die Schritte , die zum dritten Stock hinaufgegangen -- wie der Rauch und der Geruch des Feuers mich in sein Zimmer geführt , in welchem Zustande ich die Dinge gefunden , und wie es ihn mit al dem Wasser beschüttet , welches ich hatte finden können . Er hörte mir sehr ernsthaft zu ; sein Gesicht drückte mehr Sorge als Erstaunen aus , indem ich fortfuhr , und er sprach nicht sogleich , als ich meinen Bericht geendet hatte . " Soll ich Mistreß Fairfax rufen ? " fragte ich . " Mistreß Fairfax ? nein . Weshalb , zum Henker , wollten Sie sie rufen ? was kann sie thun ? Lassen sie sie ruhig schlafen . " " Dann will ich Lea herbeiholen und John und seine Frau wecken . " " Durchaus nicht : sein Sie nur ruhig . Sie haben eine Shawl um , wenn Ihnen nicht warm genug ist , so können Sie noch meinen Mantel dort nehmen , hüllen Sie ihn um sich und setzten sich dort in den Lehnstuhl . Ich will Ihnen helfen . Nun , stellen Sie Ihre Füße auf den Schemel , damit sie aus der Nässe kommen . Ich werde Sie auf einige Minuten verlassen und das Licht mitnehmen . Bleiben Sie , wo Sie sind , bis ich zurückkehre und sein Sie so still , wie eine Maus . Ich muß einen Besuch in diesem zweiten Stock machen . Aber regen Sie sich nicht und rufen Sie auch Niemand . " Er ging , und ich sah , wie das Licht sich entfernte . Er ging sehr leise die Gallerie dahin , öffnete die Thür an der Treppe so geräuschlos als möglich , machte sie hinter sich zu , und dann verschwand der letzte Strahl . Ich blieb in volliger Dunkelheit zurück . Ich horchte auf ein Geräusch , hörte aber Nichts . Eine sehr lange Zeit verging . Es fror mich ungeachtet des Mantels , und dann sah ich nicht ein , wozu ich dableiben sollte , da er mir verboten , die Leute im Hause zu wecken . Ich war eben im Begriff , zu wagen , mir Herrn Rochester ' s Mißfallen zuzuziehen , indem ich seine Befehle nicht befolgte , als das Licht wieder matt an die Wand der Gallerie schien und ich seine unbekleideten Füße die Matte betreten hörte . " Ich hoffe , er ist es , " dachte ich , " und nicht etwas Schlimmeres . " Er trat sehr blaß und düster wieder ein . " Ich habe Alles entdeckt , " sagte er , sein Licht auf den Waschtisch niedersetzend ; " es ist , wie ich dachte . " " Wie , mein Herr ? " Er antwortete nicht , blieb mit übereinander geschlagenen Armen stehen und blickte auf den Boden . Nach wenigen Minuten fragte er in eigentümlichen Tone : “ Ich vergaß , ob Sie sagten , Sie hätten etwas gesehen , als Sie die Thür Ihres Zimmers geöffnet . ” " Nein , mein Herr , Nichts weiter , als den Leuchter am Boden . " " Aber Sie hörten ein auffallendes Lachen ? " Sie hörten dieses Lachen oder etwas dergleichen wahrscheinlich schon früher ? " " Ja , mein Herr , dort sitzt ein Frauenzimmer und näht , welches Gratia Poole heißt . die lacht auf solche Weise . Sie ist eine seltsame Person . " " So ist es . Gratia Poole . Sie haben es errathen . Sie ist , wie Sie sagen -- sehr seltsam , ich werde über den Gegenstand nachdenken . Inzwischen ist es mir lieb , dass Sie außer mir die einzige Person sind , die mit dem Ereignisse dieser Nacht bekannt ist . Sie sind keine Schwätzerin sagen Sie also Nichts davon . Ich will meine Erklärung über den Zustand dieses Bettes abgeben : und nun kehren sie in Ihr Zimmer zurück . Ich kann die noch übrigen Stunden der Nacht sehr gut auf dem Sopha in der Bibliothek zubringen . Es ist beinahe vier Uhr in zwei Stunden werden die Diener auf sein . " " Gute Nacht also , mein Herr , " sagte ich , mich entfernend . Er schien überrascht , obgleich er mir eben gesagt , ich solle gehen . " Was ! " rief er , " Sie verlassen mich schon ? und auf diese Weise ? " " Sie sagten , ich könne gehen , mein Herr . “ " Aber nicht ohne Abschied zu nehmen , nicht ohne meinen Dank angehört zu haben : nicht auf diese kurze und trockene Weise . Sie haben mir ja das Leben gerettet ! Mich einem entsetzlichen Martertode entrissen !