Hader und Verdruß umgewandelt , aber der Lohn dafür soll ihnen nicht entgehen ! Ihr vorwitzigen Taugenichtse , hört auf zu gransen , gebt deutlich Rede und Antwort ; welcher Satan trieb Euch , ohne Erlaubniß den Fremden , dem Ihr die Stadt zeigen solltet , hierher in das Zimmer der Frauen zu führen ? Sprecht deutlich , oder ! - setzte er , mit dem Fuße derb aufstampfend , hinzu , und schüttelte die Knaben abermals zusammen , daß Hören und Sehen ihnen vergehen mochte . Wir haben ihn nicht hergeführt , er ist uns nachgelaufen , schrie weinerlich der jüngste Bube . Durften wir den Gast unseres Hauses vor unsern sehenden Augen betrügen lassen ? setzte sein älterer Bruder etwas trotzig hinzu . Jetzt legte Dmitry sich ins Mittel , und es wurde den Knaben vergönnt , ihre Entschuldigung vorzubringen . Iwan hatte schon viel Geld , ihrer Ansicht nach unermeßliche Summen , für Schmuck und ähnliche Dinge hingegeben , als noch ganz zuletzt ein brillanter persischer Shawl ihm ins Auge fiel , den er sogleich seiner Mutter bestimmte . Er fragte nach dem Preise , zählte seine ihm übrig gebliebene Baarschaft , fand sie eben noch hinreichend , und war im Begriff den Kauf abzuschließen , als der älteste seiner jungen Begleiter mit der Erklärung dazwischen trat , der Shawl sei höchstens ein Drittel der dafür geforderten Summe werth . Der Kaufmann versicherte das Gegentheil ; Iwan ohnehin des vielen Marktens und Feilschens müde , bezeigte sich geneigt auf seine Seite zu treten , als der eifernde Knabe hastig den Gegenstand des Streites aufgriff , und damit in das nahe gelegene Haus seines Vaters lief , um seine Mutter als anerkannte kompetente Kennerin darüber entscheiden zu lassen . Sein Bruder folgte ihm , und Iwan sprang in einem Anfalle lustiger Laune beiden nach ; der Kaufmann , der die Söhne seines reichen Nachbars Ilia kannte , ließ unbesorgt sie laufen . In kindischer Ausgelassenheit stürmten alle Drei blindlings in das Zimmer der Mutter der Knaben , Frau Selina , hinein ; betroffen über sein eignes Ungeschick , blieb Iwan beim Anblicke der Gesellschaft , in welcher er sich ganz unerwartet befand , wie versteinert stehen , und flog im nächsten Augenblicke mit einem lauten Freudenschrei in die Arme seiner Mutter , seiner Brüder , seiner Schwestern , die er alle ungeachtet der mehrjährigen Trennung augenblicklich erkannte . Der Jubel war allgemein , die Freude unbeschreiblich ; doch plötzlich veränderte sich alles auf unbegreifliche Weise , und der Zustand stellte sich ein , in welchem Richard ihn jetzt gefunden . Das Angstgeschrei der Frauen , die einen plötzlich wahnsinnig Gewordenen in ihm zu sehen glaubten , Ilias scheltende Stimme , der Knaben ängstliches Rufen , der Mutter bittendes Zureden , alles das zusammen wirkte wahrhaft betäubend . Auch Richard , wie früher die übrigen Alle , begann jetzt zu fürchten , die überraschende Anwesenheit der Mutter und Geschwister habe auf den eben Genesenden zu lebhaft gewirkt , und den armen Iwan wenigstens für den Augenblick um Sinn und Verstand gebracht . Er näherte sich ihm und wollte nach beschwichtigenden Worten suchen , doch dazu ließ Iwan ihm keine Zeit ; er riß sobald er ihn erblickte von der Mutter sich los , warf sich ihm in die Arme und brach in herzzerreißende Klagen aus . Du ! ja Du wirst endlich mich verstehen , o Richy , Richy , in welch ' ein Haus sind wir gerathen ! rief er , und schien nicht zu fühlen wie heiße Thränen , aus den weit offnen wild blitzenden Augen , schwer und einzeln über die in dunkler Fiebergluth brennenden Wangen ihm rollten . Rücksichtslos schob er alles was ihm im Wege stand bei Seite , und zog den Freund mitten in den eng geschlossenen Kreis der Frauen hinein , die sogleich ängstlich-scheu ihm auswichen . Sieh her , rief er mit erstickter heiserer Stimme , sieh her ! man möchte sich darüber zu Tode weinen ! Ist es nicht um von Sinnen zu kommen ? heischt das nicht blutige Rache ? Ein armenisches halb ohnmächtiges Mädchen , das auf einem Stoß nach orientalischer Art über einander aufgehäufter Kissen lag , wurde , da die Frauen sich zurück gezogen hatten , sichtbar . Iwan bückte sich , und schleuderte den Schleier fort , den ihre Freundinnen in der Eile über ihr Gesicht gebreitet hatten . Sieh her , sieh her , wiederholte Iwan mehrere Male , kennst Du sie , die Verlorene , die früh Verlassene , erkennst Du sie in der fremden Tracht ? rief er , und verbarg krampfhaft schluchzend sein Gesicht an der treuen Brust seines Freundes . Das Mädchen blickte träumerisch umher , wie aus tiefem Schlafe erwachend . Sie ! Sie sind es , rief sie fast jubelnd in deutscher Sprache , indem sie Richard erkannte . Sie sind da ? o , nun wird alles gut ! Sie werden mich in Schutz nehmen , Sie können nichts Übles von mir denken , Sie wenigstens werden nicht nach dem Scheine richten . Ihre Stimme wird zu dem ungerechten Herzen dieses Mannes den Weg finden , und meine Vertheidigung führen . Julie ! rief Richard erstaunt , Julie , ist es möglich ? Sie hier ! Julie brach in Thränen aus , sie weinte recht bitterlich aus dem Herzen , wie ein Kind im Gefühle erlittenen Unrechts . Frau Selina konnte das nicht länger ruhig mit ansehen ; sie überwand die Scheu vor dem tobenden Iwan , ließ zu Julien sich nieder , sprach tröstend ihr zu , trocknete liebkosend ihre Wangen , und wandte sich dann an die beiden Freunde . Ich verstand kein Wort von dem was Diese jetzt gesprochen , denn die Rede ihres Landes ist mir völlig fremd : aber ich bin bereit , Leben und Ehre dafür einzusetzen , daß über diese Lippen nie eine Lüge gegangen ist , denn sie ist treu und ohne Falsch , unschuldig und rein , wie