hat . Noch ist die öffentliche Ruhe und Ordnung nicht wieder hergestellt ; aber beide Parteien scheinen geneigt , sich auf billige Bedingungen zu vergleichen , und ich verspreche den angefangenen Unterhandlungen einen guten Erfolg , da mein Bruder Aristagoras und mein Freund Demokles an der Spitze der Parteien stehen . Was mich zur Rückkehr nöthigt , ist daher nicht sowohl die Hoffnung , meinem Vaterlande bei dieser Gelegenheit vielleicht einige Dienste thun zu können , als die Nachricht , daß mein Vater ( ein alter Freund des deinigen ) seinem Ziele nahe zu seyn glaubt , und mich im Leben noch zu sehen verlangt . Ich beurlaube mich also hiermit von Griechenland und von dir , edler und gastfreundlicher Learch . Mein nächster Brief wird dir aus Cyrene zukommen ; indessen gehabe dich wohl ! 40. Aristagoras an Aristipp . Hoffentlich hat der weise Sokrates deine weltbürgerliche Philosophie von ihrem hohen Fluge der Erde wieder nahe genug gebracht , daß dir die Schicksale deines Vaterlandes nicht ganz gleichgültig seyn werden . Es ist freilich nur ein Ameisenhaufen , wenn du willst ; aber uns Ameisen ist unsere Erdscholle eine Welt . Ich berichte dir also , lieber Aristipp , daß Ariston , dem du dich durch deinen kleinen Brief schlecht empfohlen hattest , deine Weissagung bald genug erfüllt , und mich und meine Mitarbeiter von dem undankbaren Frohndienst , seine Thorheiten , wo nicht immer zu vergüten , wenigstens zu verschleiern und den Uebermuth seiner Günstlinge in Schranken zu halten , befreit hat . Selten ist ein Mensch von den zufälligen Umständen mehr begünstigt worden als Ariston ; und wie wenig er auch des Diadems würdig war , hätte er nur so viel Thätigkeit und Gewalt über seine Leidenschaften besessen , als nöthig war , die schwärmerische Zuneigung der untern Volksclassen eine Zeit lang zu rechtfertigen , so säß ' er jetzt ruhig auf dem Fürstenstuhl der Battiaden ; seine Feinde hätten den Muth verloren ; der Bürgerkrieg wäre in der Geburt erstickt worden , und die üppigen , Ruhe und Vergnügen über alles liebenden Cyrener , durch seine Popularität , Prachtliebe und Freigebigkeit bestochen , hätten sich unvermerkt gewöhnt , seine Indolenz und Verdienstlosigkeit für Tugenden eines milden friedliebenden Fürsten anzusehen . Aber sein böser Dämon gewann gleich in den ersten Wochen seiner Regierung die Oberhand . Anstatt die Verwirrung und Schwäche seiner Feinde zu benutzen , und die Flüchtigen ohne Verzug bis in ihren letzten Schlupfwinkel zu verfolgen , überließ er sich seinen dir wohlbekannten Neigungen , ordnete Feste an , affectirte von dem Bürgerkriege als einer geendigten Sache zu reden , und theilte die eingezogenen Güter der Proscribirten unter seine Parasiten aus . Die Vorstellungen seiner getreuesten Räthe wurden nicht gehört , und alles was ihm die Leute riethen denen er folgte , war zu seinem Verderben . Dennoch hätte alles noch leidlich ablaufen mögen , wenn er uns nur erlaubt hätte , gegen die ( sogenannten ) Rebellen , die sich in einen haltbaren Posten an den Gränzen der Cesammonen geworfen hatten , auszurücken , bevor sie Zeit gewannen , die übrigen Flüchtlinge , Mißvergnügte und Verbannte , an sich zu ziehen und unvermerkt zu einem Heer anzuwachsen . Aber Ariston wollte die Ehre , seine Truppen in eigner Person anzuführen , keinem andern abtreten , und glaubte sogar seine Sache sehr politisch anzustellen , wenn er seinen Feinden Zeit ließe , sich alle in einen Haufen zusammen zu drängen , damit er der Rebellion mit Einem Schlag ein Ende machen könnte . Und so mußte das Einzige , was allenfalls an ihm zu rühmen war , seine persönliche Tapferkeit , durch die Unklugheit , womit er sie handhabte , die Ursache seines Verderbens werden . Die republikanische Partei hatte durch sein Zögern Luft bekommen , und durch die rastlose Thätigkeit ihrer Anführer Mittel gefunden , etliche Tausend Messenier , die , von den Spartanern aus Naupaktos und Kephalonia vertrieben , sich an die Cyrenische Küste geflüchtet hatten , unter dem Versprechen , ihnen die Ländereien der Königlichen und das Bürgerrecht von Cyrene zu schenken , an sich zu ziehen , und durch diese Verstärkung zu einem furchtbaren Heer anzuschwellen . Denn die Messenier wurden von jeher unter die tapfersten und streitbarsten Völker Griechenlands gezählt , und was konnte man nicht von solchen Kriegern in einer Lage erwarten , worin sie außer einem elenden Leben nichts zu verlieren , hingegen wenn sie siegten , ein neues Vaterland , reiche Vergütung alles Verlornen , und die völligste Sicherheit vor ihrem ewigen Todfeinde , den Spartanern , zu gewinnen hatten ? Die Republicaner fühlten sich nun stark genug , etwas zu unternehmen , wozu der Mangel an Lebensmitteln sie ohnehin bald gezwungen haben würde ; sie verließen ihre Verschanzungen , unterwarfen sich das platte Land umher , und gingen muthig auf Cyrene los . Jetzt erwachte Ariston plötzlich aus seiner bisherigen Unthätigkeit . Aber der Fanatism des Volkes für ihn hatte sich abgekühlt , und es kostete Mühe , bis er mit Hülfe seiner Getulischen Leibwache so viele bewaffnete Bürger und Landleute zusammenbrachte , daß er dem Feinde , den er noch immer verachtete , die Spitze bieten zu können wähnte . Es kam einige Meilen von der Stadt zu einem entscheidenden Treffen ; beide Theile fanden einen stärkern Widerstand als sie erwartet hatten , und fochten mit desto größerer Erbitterung ; es war vielleicht der blutigste Tag , den Cyrene je gesehen hatte . Eine Menge angesehener Bürger , eine große Anzahl der vornehmsten Befehlshaber , und alle Messenier die als Verzweifelte fechtend weder Quartier gaben noch annahmen , auf der feindlichen Seite - und ein großer Theil Volks auf der unsrigen , blieben auf dem Platze ; Ariston selbst stürzte mitten unter seinen für ihn kämpfenden und um ihn her fallenden Getulischen Löwen , tödtlich verwundet zu Boden , und wurde am folgenden Tage unter einem Haufen Erschlagener hervorgezogen . Das Gemetzel währte so lange , bis die Nacht den Ueberrest beider Heere zum Rückzug