, entgegen , winkt und dreht dabei mit den Händen und Augen noch so wunderlich - « » Ja , recht absonderlich « , rief jetzt die Äbtissin . » Ich hätte , wenn ich es nicht erlebte , dergleichen niemals für möglich gehalten . « » Was hat sich der Mann nur dabei gedacht « , sagte die Mutter , » den wir immer so freundlich aufgenommen haben ? « » Verehrte « , sagte jetzt Elsheim etwas ungeduldig , » fern sei es von mir , die Ungezogenheit des Barons auch nur irgend entschuldigen zu wollen ; die Roheit ist zu auffallend ; aber ich schwöre Ihnen bei meiner Ehre , Ihr unbegreiflicher Argwohn wenigstens ist ganz ungegründet . Diese anstößigen gemeinen Worte sind in der Tat im Stück , sie sind so gedruckt , nur hat sie später der Verfasser selbst als unziemlich wieder weggestrichen . Höchst tadelnswert ist Mannlich , daß er die alte abgesetzte Leseart so willkürlich wieder aufgenommen hat . In den Proben ließ er sich nichts davon merken , daß er sie sprechen und wie sprechen würde . « » Und wie ! « wiederholte der Reichsgraf , » uns so starr dabei ansehen , so mit den Händen gegen uns fechten und wie ein Zahnbrecher schreien ! « » Also « , sagte die Äbtissin , » in dieser deutschen Tragédie findet sich wirklich diese ganz unzüchtige und obszöne Tirade ? Und ein solches Stück , Neveu , suchen Sie aus und studieren es ein ? Das also ist die neue deutsche Bildung und der jetzige Geschmack ? « » Es war Ihre Pflicht , Herr Baron « , sagte die Erlauchte mit starkem Ton , » uns davon in Kenntnis zu setzen , daß es eine Parade sei , die Sie uns zum besten geben wollten ; hätten wir dieses erfahren , so hätten wir uns gewiß nicht hieherbemüht ! « » Parade ? « nahm die Äbtissin das Wort auf ; » ungezogene und skandalöse Paraden wurden wohl früherhin auch in den Palästen der Herzoge von Orleans und Conti gespielt , aber , auf meine Ehre , niemals hörte man doch so pöbelhafte Grobheiten , die ohne Witz und Bedeutung bloß niederträchtig sind . « » Ich kann den Baron jetzt nicht und noch lange nicht wiedersehen « , sagte die Mutter ; » bedeute ihm nur dies , das bitte ich mir aus von dir , mein Sohn . Er hat mich und uns alle zu gröblich beleidigt . « » Und wir verlassen das Haus morgen mit dem frühesten « , sagte die Erlauchte . » Eine Art von Glück , daß das edle deutsche Schauspiel so endigen mußte , denn wer weiß , was uns nach diesem échantillon noch alles bevorstand . « Ohnerachtet der dringenden Bitten der Mutter wollten die Damen nicht länger verweilen , weil man sie zu tief und schonungslos verletzt habe , und der Reichsgraf , der durchaus ihren Zorn billigte und teilte , gab ihnen in allen ihren Beschwerden und Äußerungen recht . Auch die Mutter war so aufgebracht , daß sie sehr leicht dem Ersuchen der Äbtissin nachgab , sie alle nach der Residenz zu begleiten , wo sie wenigstens acht Tage hindurch in Konzerten , Opern , Schauspielen und Assembleen , wie in einem Gesundbrunnen , dieses ungeheure Erlebnis von sich abwaschen und die Verwundung des Herzens heilen wollten . Auf dem Theater , zu welchem Elsheim jetzt zurückkehrte , herrschte noch größere Verwirrung . Alle Mitspielenden hatten den Baron Mannlich bestürmt , gefragt , getadelt und gescholten , wie er sich so sehr habe vergessen können , auf so skandalöse Weise das Schauspiel zu beschließen , als wenn das letzte Epigramm gleichsam die moralische Nutzanwendung des ganzen Gedichtes hätte vorstellen sollen . Er wehrte sich , so gut er konnte , doch ließ man ihn nur wenig zu Worte , und da einige der Nebenpersonen , am meisten aber der husarische Schulmeister , mit etwas empfindlichen Vorstellungen in ihn drangen , der Graf Bitterfeld aber beinahe beleidigend wurde , so fürchtete Emmrich schon , daß er den Ausdruck des klassischen Dichters , oder wenigstens einen ähnlichen in seiner eignen Angelegenheit wiederholen möchte . Elsheim kam gerade zur rechten Zeit , um die streitenden Parteien , wenn auch nicht zu versöhnen , so doch einander näherzubringen . Er beruhigte also den zu ungestümen Schulmeister , lobte und beschwichtigte den eifernden Cadeten , der außer sich war , daß er seine schöne Rolle nicht hatte zu Ende spielen können , in welcher ihm noch Umarmung und herzlicher Kuß der vergötterten Adelheid bevorstanden , die er nicht so obenhin und nur andeutend zu spielen gedachte , wie es ihm in den Proben war vorgeschrieben worden . Die Damen , wie empfindlich sie auch natürlich waren , äußerten sich billiger , und so gelang es Elsheim und dem Professor Emmrich , die Sache nach und nach mehr in das Komische zu lenken . » Wie durft ich glauben « , rief Mannlich , nachdem es etwas ruhiger geworden war , » daß eine Tirade , freilich aus dem gemeinen Leben , aber doch aus der wirklichen Geschichte des treuherzigen Götz genommen , von unserm größten Dichter geweiht und geheiligt , ein solches Ärgernis erregen könnte . Ist die Ungezogenheit , oder Roheit , wenn wir es so nennen wollen , nicht ganz deutsch und bei uns national ? Der Franzose drückt sich anders aus , ebenso der Engländer und Spanier , und diese besitzen , soviel ich weiß , diesen oder einen ähnlichen Ausdruck des geringschätzenden Zornes gar nicht . Der Deutsche also zum Deutschen , der Rittersmann , der kein Hofmann sein will und darf , dieser sollte in einer altertümlichen Zeit , wo allerdings Roheit und Grobheit auch manchmal in besserer Gesellschaft herrschten , sich dieses Sprichwortes nicht bedienen dürfen ? « » Aber Satan von einem Menschen ! « rief Elsheim ungeduldig , » vor Damen , die am Hofe