ihrem Beschützer zu zeigen , wie sehr dankbar sie ihm sei , machte sie nur noch anmuthiger . „ Ja , wenn ich nur die vermaledeite Sprache verstände ! “ brummte Jonas , in dem zum ersten Male etwas wie Reue darüber aufstieg , daß er die während des Sommers ihm so reichlich gebotene Gelegenheit zum Lernen des Italienischen stets in hartnäckiger Verschlossenheit von sich gewiesen hatte . Er schüttelte den Kopf , zuckte die Achseln und gab auf diese Weise pantomimisch zu verstehen , daß er des Italienischen nicht mächtig sei , was das junge Mädchen ganz unerhört und nebenbei sehr unangenehm zu finden schien . „ Den Herrn Reinhold soll ich suchen , “ brummte Jonas weiter , bei dem sich merkwürdiger Weise ein Bedürfniß nach Mittheilung kund gab , das er sonst einem „ Frauenzimmer “ gegenüber nie empfand . Er machte aber die Entdeckung , daß auch der Name nicht verstanden wurde , denn jetzt war die Reihe den Kopf zu schütteln und die Achseln zu zucken an seiner Gefährtin . „ Ja so , “ sagte der Matrose ärgerlich , „ er hat ja nicht einmal seinen ehrlichen deutschen Namen behalten ! Rinaldo läßt er sich hier nennen – daß Gott erbarm ! so heißen bei uns zu Hause die Räuber und Spitzbuben . Signor Rinaldo , “ erklärte er , indem er zugleich das Billet seines Herrn hervorzog , das den gleichen Namen trug . Diese Adresse war nun freilich bekannt genug im Hause Signora Biancona ’ s , eine weitere Verständigung für jetzt aber unnöthig ; denn gerade in dem Augenblick , wo die Beiden ihre Köpfe eifrig über den Brief hinneigten , öffnete sich die Thür des Vorzimmers , und Reinhold selbst trat ein . Das junge Mädchen bemerkte ihn zuerst . Sie war urplötzlich von der Seite des Matrosen weg und in der Mitte des Gemaches , wo sie einen zierlichen Knix machte , und dann in der Richtung des Salons verschwand , wahrscheinlich um ihrer Gebieterin den längst Erwarteten zu melden , während Jonas , der nicht zu begreifen schien , wie Jemand so leicht und schnell davonfliegen und im Laufe weniger Secunden so spurlos verschwinden könne , ihr so beharrlich nachblickte , daß Reinhold an ihn herantreten und ihn fragen mußte , wie er hierher komme . Beschämt und etwas verlegen entledigte sich der Matrose seines Auftrages und übergab das Billet , das Almbach erbrach und flüchtig durchlas ; der Inhalt desselben schien ihn sehr gleichgültig zu lassen . „ Sagen Sie meinem Bruder , ich wäre für heute bereits gefesselt , ich ließe ihn bitten , die Einladung des Marchese allein anzunehmen . Wenn es irgend möglich ist , so erscheine ich noch gegen Abend . “ [ 542 ] Damit steckte er den Brief zu sich , verabschiedete den Boten mit einer Handbewegung und trat gleichfalls in den Salon . Jonas hatte nun seinen Bescheid und hätte füglich nach Hause gehen können ; statt dessen suchte er draußen den Bedienten auf , der ihm vorhin die nöthige Auskunft gegeben hatte , und dieser machte die Entdeckung , daß der wortkarge , unzugängliche Seemann auf einmal sehr neugierig geworden sei , da er sich ausführlich nach dem Haushalte Signora Biancona ’ s und nach dem Personale desselben erkundigte , und das wahrhaft fürchterliche Deutsch des auf seine Sprachkenntnisse sehr stolzen Italieners mit einer musterhaften Geduld ertrug . – Reinhold war inzwischen in das Boudoir getreten . Er bedurfte allerdings keiner Anmeldung mehr bei der Herrin desselben , und sie kam ihm auch schon an der Schwelle entgegen , aber wäre er nicht so gänzlich von anderen Gedanken hingenommen gewesen , so hätte er auf den ersten Blick sehen müssen , daß irgend Etwas mit ihr vorgegangen war . Das dunkle warme Colorit der Italienerin konnte auch bleich erscheinen ; das sah man jetzt , wo das heiße Blut , das sonst immer in ihren Wangen pulsirte , bis auf den letzten Tropfen gewichen schien , aber es war eine unheimliche Blässe und die Augen brannten nur um so sengender . Beatrice war Schauspielerin genug , um , auf Minuten wenigstens , ihr stürmisches Temperament beherrschen zu können , wenn es galt , einen Zweck zu erreichen , und heute wollte sie etwas erreichen . In ihrem Gesichte stand ein Zug finsterer Entschlossenheit ; sie wollte klar sehen um jeden Preis . „ Ich traf unten auf der Straße mit Gianelli zusammen , “ begann Reinhold nach der ersten Begrüßung . „ Er schien aus Deinem Hause zu kommen ; war er bei Dir ? “ „ Gewiß ! Ich weiß , daß Du gegen ihn eingenommen bist , aber ich kann unmöglich den Capellmeister der Oper abweisen lassen , wenn er kommt , um irgend etwas hinsichtlich der Aufführungen mit mir zu besprechen . “ Reinhold zuckte die Achseln . „ Das konnte füglich in den Proben geschehen . Bist Du eine junge Anfängerin , die der Protection bedarf , und fürchten muß , irgend Jemand zu verletzen ? Ich dächte , Du in Deiner Stellung könntest gegen mißliebige Persönlichkeiten ebenso rücksichtslos auftreten , wie ich es thue . Indessen , ich will Dir darin keine Vorschriften machen . Empfange wen Du willst , auch Gianelli ! Ich bin weit entfernt , Dir irgend einen Zwang auferlegen zu wollen . “ Der Ton klang eisig , und Beatrice ’ s Stimme bebte leise , als sie erwiderte : „ Das ist mir neu . Du pflegtest sonst meine Besuche despotischer zu überwachen , früher durfte Keiner meine Schwelle überschreiten , der Dir nicht genehm war . “ Reinhold hatte sich in einen Sessel geworfen „ Du siehst , ich bin duldsamer geworden . “ „ Duldsamer , oder – gleichgültiger . “ „ Du hast Dich doch oft genug über meinen Despotismus beklagt , “ bemerkte er mit einem Anfluge von Spott . „ Und ich ertrug ihn dennoch , weil ich wußte , daß er aus Liebe