Kardinal ! ich bin ja schlechter als die ganze Liste dieser Heimlichen . Ihr selbst wisset , daß , wenn ich zu Eurer Kirche abfalle , es nur geschieht , um den ewigen Klagen der Donna Ines zu entgehen . Diese Heimlichen haben keinen Vorteil bei ihrer Heimlichkeit . Sie gelten von außen als echte Lutheraner , und was haben sie davon , daß sie von innen römisch sind ? « » O Einfalt ! es ist gut , daß Ihr nicht die ketzerische Theologie studiert habt ; Ihr wäret durch das Examen gefallen ! Was ist denn das Schöne an unserer Kirche ? he ? Nicht nur daß sie die Alleinseligmachende , daß sie gleichsam eine Brandversicherungsanstalt gegen die Hölle , eine Seelenassekuranz gegen den Tod ist ! denn schon aus physischen Gründen kann man annehmen , daß keine Seele von den Unsrigen lange im Fegfeuer oder gar in der Hölle verweilt , wenn sie auch ohne Beichte abfährt . Antonio Montani hat berechnet , daß im Durchschnitt hundertundzwanzig Millionen Menschen in der Hölle und ebenso viele im Fegfeuer sind . Nun kann man annehmen , daß seit Eurer verfluchten Reformation neunzig Millionen Ketzer , zwanzig Millionen Türken und zehn Millionen Juden hinabgefahren sind ; das macht zusammen hundertundzwanzig . « » O wie gut haben wir es , hochwürdiger Herr ! « sagte Ines mit zauberischem Lächeln . » Ach Otto ! dich soll ich an jenem Ort wissen , in der Gesellschaft des Teufels und seiner Großmutter ? O Gott ! es ist nicht möglich ! « » Sodann weiter « , fuhr der Salbungsvolle fort , » euer Erzketzer in Berlin , der Schleiermacher , nimmt selbst an , daß alle Menschen prädestiniert sind , und zwar so beiläufig die Hälfte zum Bösen . Diese müssen nun eine Art von Seelenwanderung in verschiedenen Stationen des Elends machen , bis sie selig werden , und fangen mit der Hölle an ; der Mann hat vernünftige Gedanken , und wäre wert einst nur ins Fegfeuer zu kommen ; aber das weiß er doch nicht recht ; wenn einer auch zehenmal prädestiniert , zur Hölle plombiert , zum Teufel rekommandiert ist , wir können ihn doch absolvieren und recta in den Himmel schicken . Nun , und wenn man annimmt , daß das Fegfeuer hundertundzwanzig Millionen faßt , und darunter hundert Millionen Türken , und zwanzig Millionen Ketzer , so ist , weiß Gott , auch dort wenig Raum für eine etwas lüderliche Seele . « » Ihr wisset , Eminenz , was ich von solchen Berechnungen halte , machet mir doch Eure Sache nicht noch lächerlicher . Eure Seelenassekuranz kann mich nicht locken ; doch ist sie gut fürs Volk , und ich begreife nicht , warum Ihr nicht schon lange ganze Regimenter , Divisionen , ja Armeen , Kavallerie , Infanterie , Artillerie , samt dem Generalstab öffentlich verassekuriert habt . Das wäre eine Anstalt à la Mahomed , die Kerls würden sich schlagen wie der Teufel , denn sie wüßten , wenn sie heute erschossen werden , wachen sie morgen im Paradiese auf . Lasset mich lieber noch einen Blick in die Liste werfen , sie ist mir tröstlicher , denn es stehen ganz vernünftige Männer dort . « » O daß Ihr nur ein Jahr auf einer deutschen Universität zugebracht hättet ! unsere Agenten geben uns herrliche Berichte , die ketzerische Jugend soll gegenwärtig ganz absonderlich fromm , heilig und mystisch sein ; das Mittelalter , das gute , liebe Mittelalter versetzt sie in diesen liebenswürdigen Schwindel . Sie neigen sich schon ganz zu uns , und lasset nur erst die Jesuiten recht in Deutschland überhandnehmen , dann sollt Ihr erst Wunder sehen ! Auch einige brave Männer , Professoren nehmen sich unserer Sache an : seht dieser da Nro . 172 Signor Crusado , der umhüllt sie mit einem so tiefen symbolischen Dunkel , daß sie bald unser sind . Wahrlich , der Hofmechanikus Seiner Heiligkeit , der berühmte Sgn . Carlo Fiorini hat vollkommen recht . Er hat berechnet , wenn Deutschland einige Grade südlicher läge , wenn ihr eine schönere Natur , ein wenig mehr Sinnlichkeit und Phantasie hättet - die Ketzerei hätte nie aufkommen können , oder ihr wäret wenigstens schon lange wieder zurückgekehrt . « Die Barke stieß bei diesen Worten ans Land ; wie gerne hätte ich diesem trefflichen Pfaffen noch länger zugehört , wie er diese deutsche Seele bearbeitete , es war ein schweres Stück Arbeit , ich gestehe es . Ein Mensch ohne Phantasie , der in den Zeremonien nur Zeremonien sieht , der die Tendenz dieser Römer durchschaut , der durch keinen weltlichen Vorteil zu blenden ist , wahrlich ein solcher ist schwer zu gewinnen . Doch für diesen war mir nicht bange . Ein Kardinal Rocco und ein schönes Weib haben schon andere geangelt als diesen . Der heilige Mann stieg aus ; mit Ehrfurcht empfingen die Schiffer seinen Segen , den er mit einer Würde , einem Anstand , würdig eines Fürsten der Kirche , erteilte . Donna Ines folgte . Ich bewunderte , während sie über das Brett ging , ihren feinen , zierlichen Wuchs , die Harmonien in ihren Bewegungen und die Glut , die aus ihren Augen strahlte , und den Abend schwül zu machen schien . Sie reichte dem geliebten Ketzer ihre schöne Hand mit so besorgter Zärtlichkeit , mit einem so bedeutungsvollen Lächeln , daß ich im Zweifel war , ob ich mehr seine transmontanische Kälte belächeln , oder den Mut bewundern sollte , mit welchem er den geistlichen Lockungen dieser in Liebe aufgelösten Circe widerstand . - Am Ufer hielt ein schöner Wagen ; der dienende Bruder Piccolo , welchem ich im Traum , in Rom spazierengehend , erschienen war , stand am Schlag und erwartete Seine Eminenz . Es kostete einige Zeit , bis dieser sein Gewand zu gehöriger Wirkung drapiert hatte , dann erst folgte der Frater Piccolo ; der Ketzer und seine Dame schlugen einen