Ihre eigene Unvollkommenheit -- nur Eins kann ich begreifen , Sie deuteten an , eine befleckte Erinnerung sei eine ewige Qual . Es scheint mir , wenn Sie sich anstrengten , würden Sie es bald möglich finden , das zu werden , was Sie zu sein wünschen ; und wenn Sie von heute an den festen Entschluß faßten , Ihre Gedanken und Handlungen zu bessern , so würden Sie in wenigen Jahren einen neuen und fleckenlosen Schatz von Erinnerungen gesammelt haben , zu dem Sie sich mit Vergnügen wenden könnten . " " Richtig gedacht , richtig gesprochen , Miß Eyre ; und in diesem Augenblick pflastere ich die Hölle mit guten Entschlüssen . " " Mein Herr ? " " Ich fasse gute Entschlüsse , die ich für so dauernd halte , wie Kieselsteine . Gewiß , mein Umgang und mein Streben soll anderer Art sein , als bisher . " " Und besser ? " " Ja , auch besser -- so viel als das reine Gold besser ist , als Schlacken . Sie scheinen an mir zu zweifeln ; ich zweifle nicht an mir : ich weiß , welches mein Ziel ist , welches meine Beweggründe sind : und in diesem Augenblick gebe ich ein Gesetz , so unveränderlich wie das der Meder und Perser , daß Beides recht ist . " " Es kann nicht sein , mein Herr , wenn ein neues Statut nöthig ist , um es für gesetzmäßig erklären . " " Es ist dennoch recht , Miß Eyre , obgleich durchaus ein neues Statut nöthig ist , ungewöhnliche Verbindungen der Umstände fordern ungewöhnliche Regeln " " Das scheint ein gefährlicher Grundsatz zu sein , mein Herr , denn man sieht sogleich , daß er gemißbraucht werden kann . " " Sinnreiche Weise ! so ist es ; aber ich schwöre bei meinen Hausgöttern , ihn nicht zu mißbrauchen . " " Sie sind menschlich und nicht unfehlbar . " " Das bin ich : Sie auch -- was weiter ? " " Der Mensch sollte sich nicht eine Macht anmaßen , die nur einem göttlichen und vollkommenen Wesen mit Sicherheit anvertraut werden kann . " Welche Macht ? " " Von einer seltsamen und ungeheiligten Handlungsart zu sagen : dies soll recht sein . " " Dies soll recht sein -- das sind die ausdrücklichen Worte : Sie haben sie ausgesprochen . " " So mag es denn recht sein , sagte ich und stand auf , da ich es für unnütz hielt , eine Unterredung fortzusetzen , die mir völlig dunkel war . Ueberdies vermochte ich den Charakter dieses Mannes nicht zu durchschauen , wenigstens nicht weiter , als er sich in der Gegenwart zu erkennen gab , und ich empfand die Ungewissheit und Unsicherheit , die die Ueberzeugung von der Unwissenheit begleiten . " Wohin gehen Sie ? " " Ich will Adele zu Bette bringen : es ist schon über die Zeit . " " Sie fürchten mich , weil ich wie eine Sphynx rede . " " Ihre Sprache ist räthselhaft , mein Herr ; aber wenn ich gleich verwirrt bin , so fürchte ich doch Nichts . " " Sie fürchten sich - Ihre Selbstliebe fürchtet ein Versehen . " " In dem Sinne bin ich freilich furchtsam -- ich wünsche , keinen Unsinn zu reden . " " Wenn es geschähe , würde es auf so ernste und ruhige Weise geschehen , daß ich es für gesunden Verstand halten würde . Lachen Sie nie , Miß Eyre ? Bemühen Sie sich mit keiner Antwort -- ich sehe , Sie lachen selten ; aber Sie können sehr heiter lachen : glauben Sie mir , Sie sind nicht von Natur strenge , wie ich nicht von Natur lasterhaft bin . Der Zwang in Lowood hängt Ihnen noch ein wenig an ; Sie thun Ihren Gesichtszügen Zwang an , dämpfen Ihre Stimme und halten Ihre Glieder nach der Vorschrift . Sie fürchten in Gegenwart eines Mannes und Bruders -- eines Vaters , eines Herrn oder was er sonst sein mag -- zu heiter zu lächeln , zu frei zu reden , oder sich zu rasch zu bewegen ; aber mit der Zeit , denke ich , werden Sie lernen , natürlich gegen mich zu sein , so wie mir es unmöglich ist , die herkömmlichen Formen gegen Sie anzuwenden , und dann werden Ihre Blicke und Bewegungen mehr Lebhaftigkeit und Abwechselung haben , als sie jetzt zu zeigen wagen . Zu Zeiten sehe ich den Blick eines neugierigen Vogels durch die dichten Stangen des Käfigs . Ein lebhafter , ruheloser und entschlossener Gefangener ist dort : wäre er nur frei , er würde sich hoch zu den Wolken erheben . Sie wollen noch gehen ? " " Es hat neun geschlagen . " " Warten Sie nur noch eine Minute : Adele ist noch nicht bereit , zu Bette zu gehen . Meine Stellung mit dem Rücken gegen das Feuer , und mit dem Gesichte gegen das Zimmer begünstigt die Beobachtung . Während ich mit Ihnen redete , habe ich von Zeit zu Zeit Adele beobachtet -- ich habe meine eigenen Gründe , sie mit Interesse zu beobachten , welche Gründe ich Ihnen einst mittheilen kann und werde . Vor zehn Minuten zog sie ein kleines rothseidenes Kleid aus ihrem Kasten ; Entzücken leuchtete in ihrem Gesicht , als sie es entfaltete . Coquetterie fließt in ihrem Blut und ist mit ihrem Gehirn , so wie mit dem Mark ihrer Knochen verschmolzen . " Ich muß es anziehen , " rief sie , " und zwar im Augenblick ! " und lief aus dem Zimmer . Sie ist jetzt bei Sophie und mit Ankleiden beschäftigt , in wenigen Minuten wird sie wieder eintreten , und ich weiß , daß ich ein Miniaturbild von Celine Varens sehen werde , wie sie auf den Brettern zu erscheinen pflegte beim Aufziehen des -- doch es liegt Nichts daran . Indessen werden meine