so schwer , dem Bruder auch eine berechtigte Eigenart , eine gleichwertige Individualität zuzutrauen ? Muß denn Jeder , der sich erlaubt , anders zu sein , darum gleich als inferior gedacht werden ? Man beobachte den Europäer , wie er aus hochmütigen Augen im fremden Lande um sich schaut ! Der Schiffsjunge , welcher jetzt wegen unheilbarer Dummheit vom Maate mit dem Tau verhauen wird , geht eine Viertelstunde später mit dem erhebenden Bewußtsein an das Land , daß alle Malaien und Chinesen Penangs nicht wert seien , ihm die ochsenledernen Stiefel zu schmieren , und zwar nur deshalb , weil er ein Kaukasier aus Dorf Klapperschnalle ist ! Ich hatte eine liebe , alte , gute Großmutter , die sagte mir , als ich bereit stand , in die Welt zu gehen : » Bilde dir ja nie ein , daß du besser seist als andere Leute ! Hinter jedem Menschen , mit dem du sprichst , steht sein Engel . Du kannst ihn nicht sehen ; aber er ist da ; er sieht alle deine Gedanken , und wenn sie mißwollend sind , so kränkst du ihn . Und bedenke , daß der Engel des Negers genau so licht , so rein und so dankbar wie der deine ist ! - - « Solche und ähnliche Gedanken beschäftigten mich , als ich nach Tische einen Gang durch Penang machte . In den Straßen und Gassen stieß ein Laden an den andern . Viele hatten gar keine Tür , weil die Vorderwand des Hauses fehlte und es an ihrer Stelle nur Tragpfosten gab . Und vor diesen Läden zogen sich zu beiden Seiten lange Reihen von feilhaltenden Frucht- und andern Händlern hin . Ich sah weder Polizei noch Militär , und doch herrschte überall eine Ordnung , welche einen erfreulichen Eindruck machte . Von dem Völkerbilde sage ich nichts . Es gab dasselbe Kunterbunt der Nationalitäten wie in jeder östlichen Hafenstadt , nur daß hier Indochina vorherrschend war . Es war außerordentlich heiß . Plötzlich verdüsterte sich der Himmel ; es drohte einer jener plötzlich hereinbrechenden Platzregen , welche der Aequatorgegend eigen sind . Ich blieb stehen und schaute mich nach einem Orte um , der mir und meinem Anzuge Rettung bot . Ein Hotel war nicht in der Nähe . Das sah ein an mir vorübergehender Kuli . Er blieb stehen , deutete die Gasse hinab und sagte : » Sablah kirri , Pilsen Birr ! « Sablah kiri heißt so viel wie » links « . Also links in dieser Straße gab es Pilsener Bier . Der Mann hatte mich ganz richtig abgeschätzt . Ich drückte ihm vor Freude ein Trinkgeld in die Hand und eilte dann die Gasse hinab . Ja , da stand linker Hand ein europäisch aussehendes , nettes Haus , dessen Paterre eine Restauration enthielt . Die breite Tür hatte keine Flügel , sondern leinene Vorhänge , und das Fenster war bis oben hinauf mit Flaschen besetzt . Da konnte man auch , und zwar in deutscher Sprache , lesen : » Echt Hamburger Pilsener Bier « . Ich hatte keine Zeit , stundenlang über diese sonderbare Echtheit nachzudenken , denn soeben prasselte der Regen in der Weise los , als ob an Stelle des Himmels ein sehr weitmaschiges Sieb vorhanden sei . Ich tat einen schnellen Sprung zwischen die Vorhänge hinein und entging dadurch zwar vorn , leider aber nicht auch hinten dem drohenden Bade . Es traf , wie der biedere Erzgebirgler sich auszudrücken pflegt , der erste » Schwabb « des Regens meinen Rücken noch dergestalt , als ob mir eine Gießkanne voll Wasser nachgeschüttet worden sei . An der » Vorderhand « vollständig trocken , fühlte ich mich an der » Hinterhand « bis auf die Haut durchnäßt und wurde von dem herzlichen Lachen zweier weiblicher Stimmen empfangen , in welches ich sofort einstimmte . Die Beiden saßen am Fenster ; die Eine , welche die Mutter war , häkelte an einer weißen Spitze ; die Andere , natürlich die Tochter , putzte sich eine Feder auf den Hut . Ihre Gesichtszüge und besonders ihr Lachen paßten so genau in die Gegend , wo man gern so unbefangen lustig ist , daß ich , anstatt zu grüßen , die Frage aussprach : » Sie sind Oesterreicherinnen ? « » Ja , « antwortete die Mutter . » Kennen Sie uns ? « » Nein . « » Woher wissen Sie da , daß wir Oesterreicherinnen sind ? « » Weil Sie ausschauen wie Ihre Majestät die Kaiserin Maria Theresia und ein so liebes , cisleithanisches Lachen haben . « » Cis - - - cis - - cis - - ! Wie ist das ? Wer lacht cis ? « fragte die Tochter . » Lassen Sie das Cis , und geben Sie mir ein Pilsener ! Ist es echt ? « » Ja , aus Hamburg . Das aus Pilsen hält sich nicht bei uns . « Ich kannte das . Man trinkt dieses echte Pilsener aus Hamburg im ganzen Osten ; die Flasche wird mit zwei , oft auch mit drei Mark bezahlt . Die Frau war Witwe . Sie erzählte mir ihre Lebensgeschichte , die aber nicht hierher gehört . Beide waren sehr musikalisch . In der Stube stand eine Pianino . Bald saß ich am Instrumente und spielte . Die Damen sangen heimatliche Lieder dazu . Der Regen ging vorüber ; wir musizierten aber weiter . Plötzlich schwiegen sie mitten in einer Strophe . » Herr Tsi ! « rief die Mutter . Welch ein Name ! Ich schaute nach der Tür , welche in das Innere des Hauses führte . Es konnte jeder andere Chinese so heißen , aber er war es , war es wirklich ! Er tat , als er mich sah , einige schnelle , fast würdelose Schritte , beinahe waren es Sprünge , auf mich zu und begrüßte mich in einer Weise , welche nicht den geringsten Zweifel übrig