, wie Leonhard rot geworden war , auf den sich aller Augen sogleich prüfend richteten . Er ging schnell zu seiner Mutter , nahm den Brief ihr aus der Hand und sagte : » Ach ! ich wette , Leonhard , das kommt von deiner großen Beschützerin , der italienischen Gräfin Manfredoni . Du erlaubst mir doch , das Schreiben zu erbrechen ? - Richtig , sie mahnt dich ziemlich dringend an die versprochenen Baurisse zu ihrem Sommerpalais ; höre nur , mein saumseliger Freund , wie dringend sie es macht . « Er las : » Mio caro Maestro , Ich habe Ihm schon , ehrenwerter Professore und auch großer Maestro in Architettura , vor ' gen Jahreszeit sehr ersucht und angeflehentlich erbeten , mich zu helfen von wegen meiner Bau-Enthousiasme für mein schön Gartenhaus . Aber Ihr , sehr angebeteter Maestro , scheint Dolce far niente zu sehr zu exercire auf Unkost meiner Gartenanlagenheit . Caro amico , bedenk Du doch , daß ich sehr alt Weib bin , eine Donna von die sechsundsechzig , und habe nicht mehr viel Zeit zu verpasse und Maul aufzusperre , denn die Dringlichkeit will , wenn nicht vorher in mein Erbgräbnis spatzir soll , daß Er , Maestro , Meister oder Professore , schnell mach und auch geschwind und cito citissime , weil ich in die andre Welt dort nichts von Ihm kann baue lasse ; denn warum ? ist nichts dort von Zimmerleut und Mauermann anzutreffen , als die armselig Totengräber . Hat Er also , Carissimo , christlich commiseratione und amore zu mich oder amico mir verbleiben will , so tu Euer Hochgeborn Professore und Meister sich über eine alte Person erbarmen . Eure Riß haben mir , die Er mir dargestellt , sehr wohlgefallen ; tu mir nun , liebster Mann , die complaisance , mit Ausführung nachzukommen . Wenn aber kleine Landstreicher wird , ein vagabundo , so kann freilich Architettura in mein Garte nicht gedeihe . Will Ihm nur sagen , Meister daß meine türkische Generation von die bunte hübsche Ente , die Er so gerne füttern tat , abgestorben und verschieden sind , konnte Klima hier und Kultus nicht vertrage ; das nun , mit mein Alter zugleich , und auch Schmerze in die Hüfte , so da genannt und tituliert wird Sciatica , hat mich denn auch an mein selig Ende erinnert . Die ich übrigens verharre con l ' estimazione , wie sich dem , Meister auf deutsch , auf mein besser Sprach Maestro gebührt , l ' amica sua Contessa Carolina Elisabetha Manfredoni . Post Scriptum . Bitte mir gute Bleistift von Seiner Reise mitzubringen , hier brechen alle ab , wenn sie schreiben sollen . Sonst lebt hier noch alles und ist , bis auf mich , ziemlich gesund . « Die Zuhörer erfreuten sich dieses verwirrten Briefes , und Leonhard war beschämt , denn er wußte wohl , daß sein Freund diesen halbdeutschen Galimathias nur improvisiert hatte , um ihn aus der Verlegenheit zu ziehen . Mannlich erging sich in weitläufigen Beweisen , wie sich eine verwöhnte italienische Dame auch in solchem kleinen Briefe nicht verleugnen könne , und wie die Fremden doch niemals , wenn sie auch noch so lange in unserm Vaterlande wohnten , zu Deutschen würden . Indem nun dieses Kapitel erörtert ward , zog sich Leonhard mit seinem Briefe nachdenklich auf sein Zimmer zurück und las dort unter mancherlei widersprechenden Empfindungen den wirklichen Brief seiner Frau . Lieber Leonhard ! Ich sehe , daß es Dir gut geht , und wünsche , daß dies so bleiben möge . Mir bleibt es noch ungewohnt , Dich nicht hier in unsern Stuben zu sehen . Alles ist mir so öde , und unser kleiner Franz kommt sich auch so verwaiset vor . Der Meister Krummschuh kommt öfter zu uns und gibt mir und Deinem ältesten Gesellen , dem Hannoveraner , guten Rat . Ich kann dem kleinen dicken Mann unmöglich böse sein ( denn er meint es so gut mit uns ) , wenn er immerfort auf dich stichelt , und sagt , Du würdest noch ganz zum Edelmann werden in Deiner hochadligen Gesellschaft ; denn Du hättest Dich schon als wandernder Handwerksgeselle mit Deinesgleichen nicht viel eingelassen ; Du wärest immer zu stolz und hochmütig gewesen , und dergleichen mehr . Er hat , so gut er ist , doch immer einen kleinen Neid auf Dich , daß Du Dich ansehnlicher ausnimmst und in jeder Gesellschaft Deine Person so ziemlich vorzustellen weißt . Denn das muß wahr sein , guter lieber Wilhelm , daß ich Dich noch fast nie mit den Vornehmen so verlegen gesehen habe und so linkisch oder großtuerisch , wie so manche Bürgersleute , die dann auch oft so kuriose Redensarten gebrauchen , daß die Ausgelernten heimlich , oder auch öffentlich darüber lachen . Der Hannoveraner hat einen großen künstlichen Schrank für den Herrn von Heimbüttel übernehmen müssen , der die Arbeit eilig eilig haben will . Krummschuh tat sich damit groß , daß er Rat geben mußte ; er schmunzelte viel , wurde aber dunkelrot , wie er das an sich hat , bis in seinen fetten Nacken hinein , wo ihm dann , wie Du weißt , die Ader so dick aufschwillt . Er war nämlich so verlegen und wußte eigentlich nicht links , nicht rechts , so daß es ihm unser Hannoveraner Gottfried immer wieder anders auseinandersetzen mußte , der das Ding gleich weghatte , während der Kleine es doch nicht wollte merken lassen , wie er es nicht recht begriffe . Das ist mit Euch Handwerksleuten doch etwas recht Besonderes , daß der eine so viel Einsicht und Verständnis hat , und ihm das Geraten sozusagen in die Hände läuft , und andere sich placken und quälen und es doch immer nicht recht zustande bringen . Doch das ist wohl in allen Ständen , mit Gelehrten und Beamten und selbst Generalen und Fürsten ebenso . Das ist die große ,