Arm ist zerschmettert und erst flüchtig verbunden , aber er will die Todte nicht verlassen , bis die Kameraden am Morgen sie holen . Neben ihm , an die Trümmer des Kurgan gestützt , steht Bourdon , der Sergeant , unverletzt im dichtesten Kampfgewühl , die Augen finster , thränenleer auf den Körper zu seinen Füßen gerichtet . Colonel Méricourt spricht mit Jussuf , dem Mohren ; - er ist mehrfach , aber leicht verwundet und nach dem Zurückführen des Regiments , dessen Commando er dem einzigen unverletzten Capitain übertragen , in den Malachof zurückgekehrt . Welland , der trotz seiner schimpflichen Entlassung seine Pflicht als Arzt erfüllt hat , reicht dem Freunde die Hand , er hat bereits den größten Theil der Ereignisse des Tages erfahren . Der Colonel bittet ihn , einem jungen Russen seine Hilfe angedeihen zu lassen , den Jussuf , durch die Nennung seines Namens aufmerksam gemacht , an der Kehle des Werkes aus den Leichenhaufen hervorgezogen . Es ist Olis , der Kosak Iwans , oder vielmehr Iwanowna ' s , der an der Seite des jungen Fürsten - der Letzte der sechs Brüder - gefallen . Der Arzt erkennt bald , daß menschliche Hilfe hier vergeblich , und sucht nur den Tod des Armen nach Kräften zu erleichtern . Man hat ihn neben Nini gebettet . Dann erklärt Jussuf , der Mohr , seinem Herrn den Entschluß , in die brennende Stadt hinabzusteigen , deren Wege er kennt und bis zum Paul-Fort vorzudringen , wo - wie ihm der Sterbende beschrieben - die Schwester und die Fürstin gewohnt . Eine drängende Ahnung der Seele treibt den Vicomte zur Begleitung an - auch der Arzt erbietet sich dazu , nachdem er sich einige Augenblicke erholt . Russische Soldatenmäntel , um sie im Innern der Stadt unkenntlich zu machen , sind leicht herbeigebracht von den zahllosen Leichen . Als die Gesellschaft das Werk verläßt und Méricourt die ausgestellten Posten mit dem Paßwort befriedigt , gesellt sich stumm , aber entschlossen , Sergeant Bourdon zu ihr . Es ist ein furchtbarer Gang . In der Nähe der Schlachtfelder Leichen auf jedem Schritt ; zwischen Trümmern und verstreuten Kugeln , demontirten Geschützen und Munitionskarren schreitet man vorwärts in ein Chaos der Zerstörung . Aber je weiter man vordringt - die russische Armee scheint verschwunden , nur die dunklen Gestalten einzelner Marodeurs schleichen umher , schmerzliches Stöhnen eines Verwundeten und Zurückgelassenen dringt hier und da an ihr Ohr . Brennende Magazine beleuchten von Zeit zu Zeit ihren schaurigen Weg - der Donnerschlag einer aufgesprengten Batterie auf der Westseite zeigt ihnen , daß der Feind wenigstens noch thätig ist in der aufgegebenen Stadt . So - im Schutz der Dunkelheit oder der grellen Feuersbrunst , der allgemeinen Verwirrung und Zerstörung , die nicht nach Freund und Feind fragen läßt , und in der bergenden Verhüllung ihrer Platschtsch ' s - gelangen die kühnen Männer , in den Abhängen an der Schifferbucht sich haltend , in die Nähe des Pauls-Forts . Der Umstand , daß es noch nicht gesprengt oder angezündet , beweist , daß man es noch nicht gänzlich aufgegeben , daß noch menschliche Wesen darin sind . Jussuf schleicht sich voran , die Gefährten in einem Versteck zurücklassend ; bald kehrt er wieder , er ist auf keine Gefahr gestoßen , nur auf entsetzliches Leid - und winkt ihnen zu folgen . Sie gelangen glücklich in den ersten Hof und durch diesen in eine Höhle der Verwesung und des Jammers , in die Lazarethe . Von allen Schrecknissen des Krieges , die sie erlebt , ist dieser Anblick der schrecklichste , herzbrechendste . Lange Reihen von Verwundeten , mit Todten , ja bereits Verwesenden abwechselnd , haben als rettungslos zurückbleiben müssen - faulende und verfaulte Körper in ihrem letzten Todeskampf , dicht an einander gedrückt - ohne Beistand , ohne Pflege , die Einen auf der Diele , die Andern auf elenden Bettstellen oder blutgetränkten Strohbunden , aus denen ekle Flüssigkeit sickert . Die Mauern , das Dach des Saales , von Bomben gespalten - liegen sie da , die Unglücklichen - Viele noch lebendig , während die Maden bereits an ihren Wunden nagen ; Andere halb wahnsinnig vor Schmerz und Leiden , haben sich dem Eingang zugewälzt , um der Hölle zu entrinnen , und deuten sterbend , um einen Tropfen Wasser flehend , auf ihre Todeswunden . Der beengende Leichengeruch , dieser Gestank von brandigen Wunden , verpestetem Blute , verwesendem Fleische ist grausenhaft über alle Begriffe - selbst der Arzt , der die türkischen Lazarethe an der Donau gekannt , schaudert im tiefsten Grauen - Méricourt verhüllt das Gesicht . » All ' dies unsägliche Elend - für welchen Zweck ? ! « - Endlich gelangen sie in den zweiten Hof - zu der Reihe der kasemattirten Wohnungen . Sie wagen es nicht , eine der wenigen , still und verdrossen umherwandernden Gestalten anzusprechen , um sich nicht zu verrathen - Stube auf Stube durchsuchen sie - alle sind leer , oder die Bewohner stumm - auf ewig . Endlich deutet der Arzt auf ein Licht , das aus dem Gitterfenster einer Mauer leuchtet - man findet die Thür und öffnet sie - ein leiser monotoner Gesang , eine jener Todtenklagen summt ihnen entgegen , die melancholisch fallende Melodie der Steppenvölker des Ostens ; - sie treten ein : auf einem Feldbett ruht eine halb verhüllte Gestalt , zu ihren Füßen schläft ein kleines Mulattenkind , eine schwarze Frauengestalt kniet daneben und am Kopfende murmelt Iwan der Jessaul , Iwan der Steppenteufel seine Todtengebete . Der Schein einer Lampe fällt auf das Gesicht der Gestalt auf dem Lager - hellbraune Locken umgeben das bleiche Oval , die festgeschlossene Lippe , das volle Kinn - den schönen Schwung des Gesichts - den halb entblößten Frauenbusen - es ist Iwanowna , und der Colonel stürzt an ihre Seite und bedeckt die kalte Hand mit Küssen . Noch eine andere Scene hat sich im gleichen Augenblick ereignet ;