so rief er : » Sitt ick in gooder Roh ' , rook min Piep Toback datô ! « Er glaubte damit das ganze Wesen des Plattdeutschen getroffen zu haben . Die drei Geschwister Carstens kannten das unglückliche Ende des berühmten Mannes und verriethen nur durch Achselzucken ihr Bedauern über diesen Mangel bei soviel anderweitigen Vorzügen . Lucinde aber konnte nicht umhin , die gleiche Abneigung auszusprechen . Das ist ja eine Sprache , sagte sie , die eines Mannes gar nicht würdig ist ! Man glaubt sie nur im Winter hinterm warmen Ofen oder aus einem großen Backtroge heraus hören zu können , in den man sich mit der gestreiften Schlafzipfelmütze gelegt hat , um noch die Wärme nachzugenießen . Plattdeutsch ist eine Sprache , mit der man nur über saure Milch und ob die Gurken schon blühen , reden kann . Will man einen Gedanken aussprechen , so läßt sie uns gleich im Stich . Jeden Buchstaben , der Kraft und Energie erfordert , läßt sie aus ihrem Alphabet herausfallen ; alles schlorrt darin wie in niedergetretenen alten Pantoffeln . Schleppt das und schlendert und ist dabei so kalt , so eingebildet ! Der Buchstabe S wird T , Ch wird K , das A vernergelt sich in E. Ganze Buchstaben und Silben fallen weg , um nur schnell wieder zum Ofen zu kommen . » Geschlagen « ist » Slân « , » aufgestanden « ist » upstân « . Von den erhabensten Dingen spricht diese Sprache wie von Kinderspielzeug , und dabei liegt doch wieder eine Malice , eine Gereiztheit , in ihr , die uns z.B. vor den Mägden , wenn diese hier plötzlich hochdeutsch zu sprechen anfangen , einen blanken Schrecken einjagen kann . Das war freilich eine entsetzliche Anklage ! Um so mehr , als die Schulmeisterstochter in solchen Dingen ganz auf ihrem Felde war ! Die Schwestern sahen sich nur um , daß sie weder Nr. 32 noch Nr. 34 belauschten , dort eine Maklerfamilie , die unter sich immer nur plattdeutsch sprach - man konnte die Erwachsenen dann allerdings von den Kindern kaum unterscheiden - hier ein Professor vom Johanneum , der diese Mundart wissenschaftlich behandelt hatte und für den Störtebeker und das soester Stadtrecht dem Kleesaathändler von großer Wichtigkeit war , da er die vaterstädtische Neigung desselben wissenschaftlich unterstützte . Man blickte schweigend und um Widerlegung mit flehentlichen Blicken bittend auf den Doctor , der seinerseits die großen Wasserseen seiner Augen wie übertreten ließ und geschmeichelt über Lucinden staunte , die den Vortheil genoß , den die Verpflanzung aus einem alten in neuen Boden mit sich bringt . Nichts hebt die geistige Kraft so sehr , als sich in Vergleichung bringen können mit neuen Eindrücken , sich abheben von einer gründlich veränderten Folie . Wie Lucinde auch so gar bitter und fest sprach , merkte der Doctor erst , daß sie sich auch äußerlich verändert hatte . Er musterte sie , immer noch schweigend , mit staunender Bewunderung . Ihr Körper hatte sich wie zum Abschluß entwickelt unter dem Einflüsse des Erlebten . Immermehr gewann vielleicht der charakteristische Ausdruck über den ideal-schönen die Oberhand . Ihre Züge glichen jetzt jenen seltsamen Köpfen , die uns aus irgendeiner hervorspringenden Besonderheit sogleich unvergeßlich sind , die aber auch Gefahr laufen können , daß sie mit der schwindenden Jugend die Anmuth verlieren . Hier , wie sie eben noch zu gleicher Zeit eine Fliegenjagd eröffnet hatte , dabei einen gleichfalls runden Hut , der jedoch um einen Fuß weniger Umfang hatte als bei den Fräulein Carstens , abriß und ihn zum großen Schrecken derselben sogar auf eine Wespe warf , blieb der Eindruck einer Amazone , die Kraft mit Verschmitztheit verbindet . Der leise geöffnete Mund zeigte die Zähne ; das Haar war , weil eine Toilette in dem engen Raum nicht mehr möglich wurde , fast um die Hälfte von ihr gekürzt worden ; sie trug es nun in großen und cylinderförmigen Wellen zusammengebunden um Scheitel und im Nacken . Um den Hals lag ein Collier antiker Form , das ihr der Kronsyndikus von den Schätzen mitgegeben , die angeblich seiner Frau , vielleicht einer seiner Italienerinnen gehört hatten , und den halbentblößten Arm schmückten zwei gleiche reich mit Perlen und Rubinen besetzte alterthümliche Armbänder . Sie besaß eine ziemliche Auswahl solcher alter Schmuckgegenstände , und jenes Fräulein Angelika Müller , mit dem sie gereist war , hatte beim zufälligen Anblick des geöffneten Kastens , der sie enthielt , gesagt : Alles alt , aber gerade jetzt sehr modern ! Das Unvergeßliche an Lucindens Aeußerm waren vorzugsweise ihre schwarzen und wie von einer Entzündung aller feinsten Aederchen bis in die Wangen rings umschatteten Augen , ein plastisch gleichmäßiges Oval des Kinns , dann ein stetes Lächeln am kleinen Munde und in der Haltung ein fortwährend grübelndes Niederblicken , wie wenn sie auf dem Boden etwas suchte , was sie verloren . An diese Einzelzüge dachte man , wenn sie genannt wurde , ebenso schnell wie bei den Fräulein Carstens an die Nasen derselben . Man hätte allerdings glauben können , diese Damen stammten aus dem urweltlichen Geschlecht der Saurier , von welchem bekanntlich nur noch das Krokodil , das Chamäleon und die Eidechse als Reste übrig geblieben sind . Klingsohr sah zwar auf die Uhr und sprach von einem Spaziergang an dem Rande der Alster , des nahe gelegenen Flüßchens , an dessen Ufern sich zwar nur Sand aufwellt , aber auch alte , schöne , sturmerprobte Eichen stehen in einer Pracht und Fülle , als hätten sie schon den hier einst lebenden Klopstock zu seinen Bardengesängen begeistert ... Aber die Familie hatte die Freude , daß er doch noch erst den schwebenden Kampf aufnahm und im Plattdeutschen gerade statt Schläfrigkeit und Trägheit Energie und Thatkraft fand . Wenn , liebe Freundin , sagte er , diese Ihre Holzpantoffeln und gestrickten blauweißen Nachtmützen rasch zum Ziel kommen wollen und die Sprache kurz nehmen , so ist damit nicht der Ofen gemeint ,