von ihren Schanzen , und so führt ' ich ihn im Dunkel bis an die letzte Tranchee , nachdem ihm Jean hier seinen eigenen Rock gegeben . Unmöglich , mein Kommandant , konnte ich mich doch von einem verrückten Burschen in der Galanterie übertreffen lassen ? « Der arme Schützling Nini ' s nickte ihm vergnügt lächelnd zu . Er schien offenbar seinen Antheil an der Sache zu verstehen und sich darüber zu freuen . - » Er ist fort , « sagte er , » der Andere auch , ich weiß , sie gaben ihm das Pferd ! Jean ' s Seele ging mit ihnen - aber er wird sie wiederholen - dai Bosche ! « Niemand achtete viel auf die Worte des Irren , doch fiel die Erinnerung an die in seiner Gegenwart verabredete Flucht des jungen russischen Fürsten schwer auf des Vicomte Seele und er befand sich in großer Verlegenheit , da er sich sagen mußte , er habe ja Aehnliches gethan . Der rasche Eintritt des Medecin-Major unterbrach jedoch die peinliche Situation . Doctor Welland war offenbar sehr aufgeregt , seine Miene unruhig und nachdenkend . Hinter ihm folgte Jussuf , der Mohr , der beim Erblicken des Vicomte sogleich auf diesen zusprang und mit dem höchsten Ausdruck von Freude seine Füße umfaßte und küßte . » Jussuf ? - um des Himmels willen , wo kommst Du her ? « » Inshallah - es ist Jubel in meinen Augen , Herr , daß ich Dich wiedersehe . Was kann ich sagen ? - ich war verwundet und gefangen bei den Moskows - ein Engel hat den armen Mohren gerettet und ihm die Freiheit gegeben , daß er zu seinem Aga zurückkehren möge . « » Ich habe mich einige Augenblicke von meinem Posten entfernt , « sagte der Arzt , » um Ihnen die seltsame Nachricht zu bringen . Vor einer Stunde brachte eine Ordonnanz des kommandirenden Offiziers der Vorposten an der Tschernaja den Mohren zu mir , den wir für todt im Schloß Aju zurückgelassen und der seitdem bei den Russen gefangen war . Er behauptete , sich selbst ranzionirt zu haben und hat sich bei den Wachen auf mich und Sie berufen . Ich bestätigte seine Aussage und übernahm seine weitere Meldung . - Er bringt das Pferd des Arabers zurück und den Dank des Fürsten , der glücklich Sebastopol erreicht hat , « fügte er flüsternd hinzu . - Das Ehrenwort , das er dem Fliehenden gegeben , ließ ihn verschweigen , wie der Mohr zugleich der Ueberbringer eines geheimen Schreibens an ihn gewesen , das seine Blicke jetzt nachdenkend und forschend auf dem irren Schützling der Marketenderin weilen machte . Der Vicomte war hocherfreut durch die Rückkehr des On-Baschi ' s seiner frühern Bozuks , den er bei seiner Rückkehr zu dem 3. Zuaven-Regiment zu seinem Diener gemacht . Er reichte ihm die Hand und überwies ihn an den Bruder Nini ' s , um ihn zu equipiren und alles Nöthige ihm zu verschaffen . Dann wandte er sich wieder zu dem Arzt . » Sie finden mich und Capitain Mongin bei einer unangenehmen Untersuchung . Das thörichte Mitleid von Mademoiselle dort hat Ihren wiederhergestellten Patienten , der heute der allgemeinen Ordre gemäß an das Gefangenen-Depôt in Kamiesch zurückgeliefert werden sollte , entkommen lassen . Seine Genesung war bereits durch Oberst Polkes gemeldet und wir werden nun Beide wahrscheinlich vielerlei Verdrießlichkeiten für unsere Nachsicht und Ueberschreitung der allgemeinen Regel haben . Zum Glück hat die Flucht auf ihren Freund keinen Einfluß , der von den Türken zum Gefangenen gemacht worden . « » Die Sache ist kaum so bedeutend , als Sie dieselbe ansehen , Kommandant . Das Gelingen oder Mißlingen des bevorstehenden Sturmes wird ganz andere Dienstsünden bedecken , und es ist wohl unnöthig , daß Sie irgend Jemand deshalb zur Strafe ziehen . Wenn Ihre Zuaven den Mamelon nehmen , wird kein Oberst oder General der ganzen Armee nach einem entkommenen russischen Knaben fragen , wie der kleine Lasaroff war ! « » Lasaroff ? - Michael Lasaroff ? « rief der Fremde , der aufmerksam dem Gespräch zugehört . » Verzeihen Sie , mein Herr , Sie nennen einen Namen , der mich angeht . Der russische Gefangene , der diese Nacht entflohen - ist es der Fähnrich Michael Lasaroff ? « » Derselbe , mein Herr ! « Der alte Mann schlug die Hände vor das Gesicht . » Alles umsonst - Alles verloren ! - auch hier zu spät ! - So geschehe denn der Wille Des da Oben ; - was sind menschliche Berechnung , sterbliche Mühen gegen Seine Bestimmung ! « - Traurig und gebrochen taumelte die hohe Greisengestalt auf den Sessel zurück , - zwei schwere Thränen quollen aus den grauen Wimpern und flossen langsam über die gefurchten Wangen , - die eherne Kraft , die so lange ihn aufrecht gehalten im Kampf für seine Pläne , seine Meinungen und seine Zwecke , - sie war vernichtet vor der Ueberzeugung , daß in der Bestimmung über Völker wie über Menschen der Wille des Ewigen keinen Eingriff sterblicher Hände duldet . - Verwundert , aber mit achtungsvollem Schweigen schauten die fremden Krieger auf den alten Mann , bis dieser sich ermannte und seine feste ernste Haltung wieder gewann . » Verzeihen Sie einem Manne die Schwäche , « sagte er mit Würde , » der selten in einem langen und bewegten Leben ihr unterlegen . Ich bin der Graf Lubomirski , einst Capitain unter Napoleon dem Ersten , - und der Knabe , der diese Nacht nach Sebastopol zurück entflohen , ist mein Enkel , der einzige Sprosse meines Blutes . Ihr Kaiser - es ist gleichgiltig , wie ich die Gefangennahme erfuhr - gab ihn in meine Hände , hier ist der Befehl , ihn Angesichts desselben mir auszuliefern . Doch vergeblich forsche ich seit zwei Wochen im Hauptquartier , in allen Gefangenen-Depôts , ich fand den Namen zwar in den Listen angeführt