zu unserm Lager gebracht habt und der Letzte war ' t , der einschlief . « » So - na , wenn das ist ! - ich habe auch so eine dunkle Erinnerung ! - Aber der Aerger vor dem General hat mir die Kehle ganz trocken gemacht - ich muß mich wahrhaftig umsehen - - « » Bleibt ruhig hier sitzen , Papa Fabrice , und seht Euch unterdeß den Engländer an , von dem uns Nini gesprochen und der Jean so ähnlich sehen soll , indeß ich uns eine Flasche hole . « Er kehrte bald darauf zurück und schenkte ein . Von dem Platz , den sie gewählt , konnten sie unbemerkt den britischen Offizier beobachten . » Peste ! « murmelte der Sergeant-Major , » es ist wunderbar , wie ähnlich er dem blödsinnigen Jungen schaut . - Erinnerst Du Dich noch des Russen , der bei Inkerman mit seiner Pistolenkugel mir die Wange schlitzte ? - Es ist , als ob der Teufel das verhenkerte Gesicht in alle Nationen der Welt hinein gehext hätte ! « » Morbleu - Du hast Recht , Papa Fabrice , mich daran zu erinnern ! Ob der Bursche am Ende gar ein falscher Engländer ist ? - Ich will mich doch gleich überzeugen ! « Er erhob sich , nachdem sie die Flasche geleert , und schlenderte bei dem Tisch des Briten vorüber , wo er wie zufällig stehen blieb . » Wollen Sie nicht unser Theater mit Ihrer Gegenwart beehren , mein Offizier ? « fragte er auf Englisch . » Es wird ein prächtiges Stück aufgeführt und ich werde für einen guten Platz sorgen . « Der Fremde fuhr bei der unerwarteten Anrede zusammen , antwortete aber sogleich : » Später , mein Tapferer . Im Augenblick bedarf ich einer kleinen Erholung , denn es ist eine ziemliche Strecke von Kadikoi bis hierher . « » Ach , Sie kommen gewiß , das Bombardement mit anzuschauen . Man wird es prächtig von hier sehen , das französische und britische Feuer in einem Ueberblick . « » Und wann soll es beginnen , mein Freund ? « fragte der Engländer , aufmerksam geworden , mit einiger Unruhe . » Ah - General Pelissier ist von noblem Charakter . Er wird uns nicht in unserm Vergnügen stören . Unsere Landsleute am weißen Berg müssen ja auch zuvor ihr Steeple-chase abhalten , wie sie ihre Hundejagd nennen . Ich denke so gegen fünf Uhr , Sir . Aber das wird gar Nichts sein gegen unsern Sturm morgen . Sie wissen doch , daß das dritte Zuaven-Regiment die enfants perdu bilden wird ? « » In der That - ich wußte es nicht ! « » O dann müssen Sie morgen wieder hierher kommen oder hier bleiben und den Spaß ansehen , wenn der Dienst Sie nicht bindet . Auf Wiedersehen , mein Offizier - ich höre meine Kameraden mich rufen , aber ich komme es Ihnen zu sagen , wenn der zweite Act beginnt ! « Er entfernte sich nach dem Ausgang der Cantine , wo Fabrice mit der Marketenderin Nini sich unterhielt , während daneben das Publikum eben einem Couplet der Fürstin Mulaschpulaschkin donnernden Beifall klatschte . » Wir haben uns getäuscht , Papa Fabrice - der Herr ist ein veritabler Engländer , der aus reinem Zufall dem armen Jean so ähnlich sieht . « Eben traten der Vicomte , der Arzt und der Baronet zu der Gruppe . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Der schwachsinnige Bursche , der Geräth von den Tischen der Cantine fortgeräumt , schlich wieder zurück nach dem hintern , für die beiden Kranken und Gefangenen bestimmten Raum , wo er den größten Theil seiner Zeit zubrachte . Er war kaum durch die Thür verschwunden , so erhob sich der britische Offizier , nachdem er einen raschen Blick in der Cantine umher geworfen und sich unbemerkt gesehen hatte und folgte dem Blödsinnigen . Er legte die Hand auf den Drücker der Thür und horchte einen Augenblick - im nächsten schloß sie sich hinter ihm . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - In dem halb von Seegeltuch , halb von Holzwerk gebildeten Seitenbau der Cantine lag auf einem Feldbett , den Kopf in eine Binde gehüllt und von einem hohen Kissen gestützt , regungslos die abgezehrte Gestalt von Gregor Caraiskakis . An seinem Bett saß stumm , die dunklen Augen fast bewegungslos auf sein Gesicht geheftet , Abdallah ben Zarujah , der Emir aus der Hedjas , und am andern Ende der stumpfsinnige Schützling Nini ' s. Auf der andern Seite des Gemachs stand Michael Lasaroff , seinem kranken Leidensgefährten von dem Besuch des Generals Pelissier und was er von dem Bombardement und dem bevorstehenden Angriff auf die Festungswerke erlauscht , erzählend . Weder die Anwesenheit Jean ' s , der sich mit sichtlicher Vorliebe an den jungen Unterfähnrich angeschlossen und aufmerksam den russischen Liedern lauschte , die dieser manchmal zum Zeitvertreib sang - noch die des Arabers schien den Erzähler zu stören . An Beide war man gewöhnt , denn der Emir erschien , wie bereits in dem Gespräch der Zuaven erwähnt worden , fast täglich in der Cantine , um nach seinem Gefangenen zu sehen , dessen Genesung er sehnsüchtig zu erwarten schien , obschon die stolze Würde seines Volkes ihm Ruhe und Geduld gab . So pflegte er , wenn der Dienst ihn nicht abhielt , eine bis zwei Stunden neben dem Kranken zuzubringen , die Augen auf sein Gesicht geheftet . Auch dieser selbst schien sich an den Besuch gewöhnt zu haben , dessen Ursache gleichwohl Jedermann ein Räthsel war . Doctor Welland hatte an diesem Nachmittag dem Krieger der Wüste mitgetheilt , daß der kranke