dächte , daher , woher andere sie gemeinhin auch nehmen oder doch nehmen sollten , aus dem Herzen . « » Gewiß . Aber wo die Not des Lebens nicht bloß mitspricht , sondern oft geradezu mitschreit , erscheint es mir immer rätselhaft , daß die Stimme des Herzens überhaupt noch gehört wird . Eine meistens doch nur leise Stimme . « » Warum leise ? Sie kann auch laut sein . Aber freilich , ich wundere mich nicht , Sie diese Sprache führen zu hören . War Ihnen doch die ganze Suche von Anfang an nur ein Sport . « Egon biß sich auf die Lippen und sagte mit einem Tone , darin eine gewisse Schärfe lag : » Vielleicht . « Aber rasch wieder einlenkend , fuhr er fort : » Ich begreife Sie nicht , Franziska . Welche Vorwürfe ! Sie werden sich doch , Pardon , nicht auf das Gefühlvolle hin inszenieren wollen ! Gerade Sie . Das ist ganz unmöglich . Ich möchte nicht gern über diesen Punkt eine Meinungsverschiedenheit oder auch nur Unklarheit zwischen uns herrschen sehen , und so lassen Sie mich Ihnen denn sagen , daß es in meinen Augen nichts Trivialeres gibt als Sentimentalitäten . Und darin , denk ich , stimmen wir zusammen . Ich gönne dem Gesamthause Toldy sein Glück und sein Geschluchze , denn alle diese Menschen , die Weiber natürlich vorauf , haben eine merkwürdige Gabe , zu jeder ihnen beliebigen Zeit in einen Strom von Tränen ausbrechen zu können , aber offen gestanden , ich habe kein Vertrauen zu der Aufrichtigkeit und noch viel , viel weniger zu der Tiefe solcher Gefühlsefferveszenz . « » Efferveszenz ! « wiederholte sie . » Welche Welt von Gleichgültigkeit drückt sich in diesem einen Fremdwort aus ! und diese Gleichgültigkeit haben Sie für das Höchste . Denn das ist es , wenigstens unter den irdischen Dingen . Ich kenne diese Leute , diese sogenannten Enterbten , und wenn ich mir nun ausmale , wie der alte Toldy das Kind in die Höhe hebt und es küßt und umhalst und wie ' s dann reihum geht und jeder es halten und wieder haben will , so wird es mir heiß und kalt ums Herz , und ich beklage geradezu , nicht Zeuge davon sein zu können . Wie leer ist anderer Leben dagegen ! « » Anderer ? « » Oder sagen wir unser , Ihres , meines . Ich habe nicht gelernt , aus meinem Herzen ein Geheimnis zu machen , und will es auch als Gräfin Petöfy nicht lernen . « » Ich erkenne Sie nicht wieder , Franziska . « » Weil Sie mich nie gekannt haben ... Aber wir werden uns in Trab setzen müssen , Egon , oder wir verfehlen das Schiff . « Andras wurde herangerufen , um über die beste Richtung Auskunft zu geben , ehe er aber noch antworten konnte , hörten alle drei schon das erste Läuten vom Dampfschiff her . » Allez ! « und in einer rascheren Gangart ging es jetzt über einen Feldweg und gleich darnach in schräger Richtung über eine Wiese hin , um mit Hülfe dieser Schräglinie die Hälfte des Weges abzuschneiden . Aber in der Mitte der Wiese war eine Sumpfstrecke , darin die Pferde so tief einsanken , daß sie kehrtmachen und die Hauptstraße wieder aufsuchen mußten . Endlich trotz alledem hatten sie Nagy-Vasar erreicht und jagten nun , um das Versäumte wieder einzuholen , die lange , winklige Gasse hinauf auf den See zu , von woher eben das dritte Läuten herüberklang . Aber ehe sie noch die letzte Biegung gemacht hatten , löste sich das Schiff schon vom Bollwerk und war bereits in voller Fahrt , als sie die Landungsbrücke zwei Minuten zu spät erreichten . Andras , im ganzen Stolz eines gräflichen Dieners , rief dem Kapitän ein ziemlich befehlshaberisches » Halt ! « nach und erwartete nicht anders , als daß der Respekt vor seinem Grafen allerhand Wunder wirken werde . Dies Wunder aber blieb aus , da Kapitän und Schiffsleute weder Egon noch Franziska erkannten , und so setzte das Boot denn seine Fahrt ruhig fort , während sich das an der Anlegestelle herumstehende Volk seiner kleinen Schadenfreude hingab und kicherte . » Que faire ? « fragte Egon , der sich rasch vom Pferde geschwungen hatte . » Wir werden uns in der nächsten Schenke wohl oder übel einquartieren oder vielleicht besser noch bis Mihalifalva reiten müssen . Da finden wir etwas , das einem Gasthof ähnlich sieht . « Auch Franziska war aus dem Sattel gestiegen . » Ich denke , wir nehmen ein Segelboot und versuchen es mit einer Fahrt über den See ... Sagt , Leute , wie lange fahren wir bis Szegenihaza ? « Diese Frage hatte sie an eine Gruppe von Personen gerichtet , die bis dahin in dem Ausdruck ihrer Schadenfreude voran gewesen waren , jetzt aber bei der Aussicht auf Lohn und Verdienst mit einem Male sehr ernst und respektvoll wurden . » Zwei Stunden « , sagte der eine . » Drei « , verbesserte der andere . So ging es hin und her , bis man sich dahin einigte , daß es in dritthalb Stunden zu machen sei , wenn man ein kleines , leichtes Boot , ein Segel und zwei gute Ruderer nähme . Der Wind sei nicht ungünstig , Südwest , und die Sterne zögen immer heller herauf . Alles Volk , das zur Hand war , war denn auch sofort bereit , ein auf den Strand gezogenes Boot wieder flottzumachen , Egon aber nahm Franziskas Hand und sagte : » Franziska , Sie nehmen die Sache von der romantischen Seite . Fast ist es , als trügen Sie Verlangen nach einem Abenteuer . Aber erinnern Sie sich , daß Abenteuer und Gefahr Geschwisterkinder sind . Ich habe manches von diesem See gehört und muß Ihnen sagen , daß Sie beides haben können , Abenteuer und Gefahr