Ihr laßt mir einen Juden ins Kloster , ich mache eure Schweine mager ! Das bedrückt mich sehr ... « » Aber ohne Grund « , tröstete Sender . » Wenn wir nächstens wieder bei Srul Schänker zusammensitzen , werde ich es dir beweisen . « » Nächstens ? ! « fragte Fedko kummervoll . » Mein Herz ist sehr schwer ! - Könnte es nicht heute sein ? « » Ich sage dir ja : kein Heller ! ... Aber nächstens , wenn unter deiner Adresse ein Brief aus Czernowitz kommt - du weißt ja ! « » Ich weiß , daß du ihn erwartest ! « erwiderte Fedko schmerzlich . » Aber sonst weiß ich leider nur , daß unsere armen Schweinchen - - Übrigens wie Gott will ! Für eine Woche will ich ' s noch tragen ! « Auch Sender seufzte tief auf , als er diesmal in die Kutte des Ämilius schlüpfte und sich an dem großen Tische niederließ . Und seine Bekümmernis war nicht erheuchelt . » Noch eine Woche - « er wußte , daß Fedko Wort halten würde . Dann war ihm das einzige , was er hier aus eigener Kraft zur Erreichung seines Ziels tun konnte , abgeschnitten ... Betrübt beugte er sich auf das dicke Buch nieder . » Akephalen « , begann er zu lesen , » das heißt Hauptlose . - Was ? « unterbrach er sich , » Menschen ohne Kopf ? ! « Aber da hieß es nun : » Zuerst die Monophysiten ' « - er buchstabierte es nochmals , » heißt ein Name ! « seufzte er , » und was er bedeutet , mag Gott wissen ! - also , Monophysiten , welche sich 483 - wie lang ist das her ? ! Vierzehnhundert Jahr ' ! Gott meiner Väter , das ist doch schon gar nicht mehr wahr ! Aber was haben diese Leut ' vor vierzehnhundert Jahren gemacht ? ... , 483 von der Kirchengemeinschaft mit dem Patriarchen Petrus Magnus von Alexandrien lossagen ' - das heißt , scheint mir , sie haben mit dem Peter nichts zu tun haben wollen , und da haben sie ja recht gehabt , weil er ein Patriarch war ! Denn ein Patriarch heißt ein dicker , roter Geistlicher , der aber ganz schlecht ist und immer sagt , daß der Jude verbrannt werden muß , so steht es ja im Spiel vom Nathan . Also alles in Ordnung - Aber wissen möcht ' ich , ob es mich was angeht , daß sie mit dem Peter im Altertum nicht in dieselbe Kirche haben gehen wollen - weil - Gott - was ist das für ein Wort ! - , weil er das Häretikon des Kaisers Zeno angenommen hatte ! ... Was kann das sein , was er vom Kaiser angenommen hat ? ! Gewiß etwas Unrechtes ! Aber was ? ... « Er schüttelte den Kopf und las dann weiter . » Akiba ' - was ? ! Er meint doch nicht den Rabbi Akiba ? ! Er wird doch mir nicht vom Rabbi Akiba erzählen wollen ? ! - der Sohn Josephs , Schüler des Gamaliel - also doch , es ist wirklich der Rabbi Akiba , mit dem mich schon mein alter Lehrer Simon in Buczacz genug gelangweilt hat - war ein berühmter Rabbi - wirklich ? ! Neuigkeiten weiß du einem zu erzählen ! - der der Hauptgründer der Mischna wurde - Und das ist alles , und mehr weiß er nicht ! « Erzürnt schlug Sender das Buch zu und sprang auf . » Ich Narr ! « rief er , » ich großer Narr ! Eine Stund ' frier ' ich jetzt wieder zum Erbarmen ! Und wenn ich so bedenk ' , was ich überhaupt während der drei Wochen aus dem Buch da gelernt hab ' - lachen könnt ' ich , wenn ich nicht weinen müßt ' ! Daß Aal ein Fisch ist , aber ohne Schuppen und wie eine Schlange , und man ißt ihn geräuchert oder gekocht oder mariniert ! Davon werd ' ich ein guter Spieler und kann zum Theater gehen ! Obendrein weiß ich noch gar nicht , was mariniert heißt , aber wenn ich ' s wüßt ' , hätt ' ich auch nichts davon , denn Fische , die auf dem Land kriechen können , sind ja , trefe ' ( nach dem jüdischen Speisegesetz verboten ) . Und dann weiß ich noch , daß die Affen vier Hände haben und einen Schwanz - aber das hab ' ich schon früher gewußt - und alles andere , was ich noch gelesen hab ' , hab ' ich vergessen ... Nein , nein ! - Wild hat sich einen Spaß mit mir gemacht , oder es gibt verschiedene Bücher von dieser Art , und das ist ein dummes schlechtes Buch ... Und für diese Sach ' sich krank machen und auch noch Schnaps zahlen und sorgen , wo man Geld dazu hernimmt ? ! Ich werd ' dem Fedko sagen - wenn er nur schon käm ' - ich werd ' ihm sagen ... « Er schlug mit den Händen um sich , daß Staubwolken aus der Kutte fuhren , und murmelte vor sich hin , was er dem Alten sagen wollte . Aber es währte noch eine Stunde , bis Fedko erschien , und während dieser Zeit überlegte sich Sender die Sache anders und gründlicher . Nein ! Er gab das Lesen nicht auf , so lang es anging ! Es schien keinen Nutzen zu haben , aber war er gebildet , war er ein Deutsch , stand ihm darüber ein Urteil zu ? ! Und wenn es nutzlos war , so tat er doch , was er konnte ! Hilf dir selbst , dann wird dir Gott helfen - der fromme Spruch aus seiner Knabenzeit , an den er lang nicht mehr gedacht , klang wieder in ihm auf ...