! Ha ! Ha ! Murray , wodurch habt Ihr ihn so bezaubert ? Durch die Wahrheit ! Welche Wahrheit ? Die Wahrheit meines Lebens , mit der ich in drei Stunden ihn zu zerstreuen suchte . Ha ! ha ! Und da glaubt er Euch ? Das ist lustig , Murray ! Ha ! ha ! Aber Ihr wollt das Mädchen nun in den Wald führen zu Louis Armand ? Alterchen , wie wär ' es doch , wenn man lieber einen Ort ausfindig machte , wo der allerliebste kleine Engel nur Euch und zuweilen mich sähe ! Wenn man mit dem Nutzen im Allgemeinen hier noch einen Vortheil für sich im Besondern verbände . Murray , wenn man das schöne Mädchen irgendwo versteckte , knebelte ... Ihr wißt zu bezaubern . Wodurch habt Ihr diesen Armand gewonnen ? Noch mehr ! Durch die Wahrheit über Euch , Rafflard , habe ich ihn ganz gewonnen ! Rafflard richtete sich auf , wie vom Donner gerührt . Das war ein Wort , das ihm die lüsternen Lippen erstarren machte . Durch die Wahrheit , die ich Euch verschwiegen habe , Elender ! Murray ! Rafflard ! Seid Ihr toll ? rief Rafflard , dem es war wie ein plötzlicher Überfall . Barberini ! Sylvester ! Jesuit ! Wahnsinniger ! stöhnte Rafflard und sprang an die Thür . Murray ihm zuvor . Beide rangen um den Ausgang ... Durch die Wahrheit , donnerte Murray und packte den langen Feigling fest im Genick , durch sie hab ' ich einen Edlen gewonnen , der schauderte , als er erfuhr , daß ich zu Eurem verbrecherischen Antrage nur schwieg , weil ich ihn hören , ganz hören , Euch ganz entlarven und Die , die er betraf , warnen wollte . Lügner ! krächzte Rafflard und wollte die Thür gewinnen . Ich log mich als Sünder , sagte Murray ihn zurückschleudernd , als elenden Helfershelfer Eurer tückischen Pläne , weil ich das erste mal , daß ich den Namen Franziska Heunisch hörte , zitterte , denn ich habe Ursache , Menschen , die mit dem Geheimnisse meines Lebens zusammenhängen , zu schonen , zu schützen , wie ein Engel zu bewahren . Du Teufel , glaubst , daß ich der Hölle entstammt bin wie du ! Was Heinrich Sandrart ! Was die gemiethete Wohnung ! Nichts von Allem ist wahr , als daß dein Nebenbuhler dir von selber weicht ! Aber auch das Opfer , das du ihm nicht gönntest , ist die entrissen . Ich werde Franziska schützen . Diese Tücke ist dir mislungen , Elender ! Rafflard war auf seinen Stuhl zurückgesunken , todtenbleich . Murray hatte sein Terzerol gezogen . Rafflard verzog keine Miene . Seine Geistesgegenwart war erschüttert , aber sie verließ ihn nicht ganz . Aus den letzten Worten Murray ' s entnahm er , daß er bei ihm nur ein Attentat auf die Tugend eines jungen reizenden Mädchens voraussetzte . Er ergriff rasch den Gedanken , sich durch Humor zu helfen . Frech zog er eine Börse hervor und sagte , sie in die Luft werfend , lachend : Murray , Das war dir bestimmt ! Nimm ! Ich erkenne , du gehörst zu Denen , die sich hüten , rückfällig zu werden . Es ist nie gut . Ihr habt Recht ! Ja , ja , Alter ! Ich habe den Fehler , verliebt zu sein in Mädchen mit wächsernen Augenlidern und schwarzen , langen Wimpern . Es ist eine Narrheit , der zu Liebe ich sogar Komödie spiele und den Sprachmeister mache , französischen und italienischen Unterricht gebe ! Ha ! ha ! Alter , nimm ! Wir wollen uns versöhnen ... im Geiste der Liebe ! Murray stieß die Börse zurück . Sein Scharfsinn sagte ihm jetzt , daß er sich in der Voraussetzung eines Attentats auf die Unschuld Franziska ' s möchte geirrt und die Ursache der Rafflard ' schen Anträge vielleicht noch eine ganz andere wäre . Er wollte forschen und mäßigte sich ... Dankt Gott , sagte er , dem Gott , dessen Namen Ihr in meinem Kerker und dem des Mädchens , das ich morgen begrabe , unnützlich führtet ... Das schöne Mädchen , mit dem Ihr auf dem Fortunaballe ergriffen wurdet ... lenkte Rafflard ein , erleichtert , daß er auf einen andern Gegenstand kommen durfte ... Ist todt ... sagte Murray , der bei diesem Gedanken alle Vortheile seines Sieges über den Elenden aufgab . Wie kam Das , Alterchen ? Wohl so , wie es manchem Mädchen von wächsernen Augenlidern und langen Wimpern gegangen wäre , wenn Ihr eine schönere Nase hättet und ein menschlicheres Kinn ! Ich wünschte , Murray , versuchte Rafflard zu scherzen , Ihr nähmet lieber das Geld und ließet etwas mehr von meiner Schönheit gelten . Ihr macht Euch bitter bezahlt ... Bessert Euch und belügt die Welt nicht mehr ! sagte Murray , legte die früher empfangenen Dukaten auf den Tisch und wandte sich zum Gehen , da er in dem Nebenzimmer Geräusch , Thürenschlagen , rasches Laufen hörte . Rafflard , aufathmend , begleitete ihn mit aller Freundlichkeit , schlug ihn auf die Schulter zur Versöhnung und ließ ihn aus dem gelben Zimmer mit den Worten : Alterchen , wir bleiben doch Freunde ! Die Philosophie verbindet uns . Auf Wiedersehen , wenn Ihr aus Hohenberg zurückkommt . Ihr seid in das kleine Ding verliebt und eifersüchtig auf mich ! Verstellt Euch nicht ! Führt sie in den Wald ! Lebt glücklicher mit ihr als mit den Damen , unter deren Ruf Ihr leidet und die Euch sterben , wenn sie Euch Geld gekostet haben . Auf Wiedersehen , Murray ! Lebt wohl , alter Freund ! Der lange , zudringliche Mann entließ Murray scheinbar wie seinen besten Freund . Murray ging und seufzte über die verwilderte Phantasie eines Schurken , der nicht im Stande war , irgend noch ein Verhältniß rein und sittlich aufzufassen . Das Entzücken , in