lustig , gesund und wohlgenährt , ob von Katzenfleisch oder von englischem Speck , ist ihnen gleich . Aber verteufelte Spitzbuben sind die Burschen . General Bosquet lieh uns neulich ein halbes Regiment von ihnen und 500 Pferde und Maulthiere , um Munition und Mundvorrath herauszuschaffen , und wahrhaftig ! die Sacrés arbeiteten wie die Bären trotz aller Tollheiten A propos - haben Sie schon gehört , Vetter , wie wir um 200 Maulthiere gekommen sind , die wir in Varna gelassen und mit dem Jason erwarteten ? « » Nein , es ist mir auch gleich , da sie doch nicht da sind und wir ihre Stelle vertreten müssen . « » Hören Sie zu , mein guter Gesell , es wird Sie wenigstens zerstreuen . Man muß sagen , unsere Verbündeten , die Türken , haben eine eigenthümliche Art , ihre Rechnungen zu schließen . Der Jason brachte also am 30. nur 100 Pferde und Maulthiere , von denen mehr als die Hälfte schon wieder den Hunden und Geiern zur Nahrung dienen , und einen dicken Türken , unter dessen Obhut sie in Varna zurückgelassen worden . Als er auf das Commissariat kam , trugen zwei Männer einen großen Sack ihm nach Von den Dreihundert , die Du mir anvertraut , sagte der würdige Sohn Mahomeds , sind Zweihundert gefallen . Da hast Du den Beweis ; zähle nach ! - Dazu schütteten die Männer den Sack aus , und 400 Pferde- und Eselsohren lagen vor dem erstaunten Ober - Commissair . Ich hätte das lange Gesicht sehen mögen ! Aber ich wette , der Mashallah hatte uns über unsere eigenen Ohren gehauen und in Varna die von allem krepirten Vieh für einige Piaster zusammengekauft . « » Stop , Capitain ! Der whistling Dick kommt ! « Der » pfeifende Dick « war der Beiname , den die englischen Soldaten kolossalen Kugeln von 16 Zoll im Durchmesser gegeben hatten , die 18 Pfund Pulver enthielten und aus einem bestimmten Mörser von einem Floß im Binnenhafen geschleudert wurden . Sie hatten bei ihrem Niederstürzen eine Kraft von wohl 500 Centnern und verbreiteten Tod und Verstümmelung rings um sich her . Man hörte deutlich das Pfeifen der Bombe , wie sie näher kam , ihr Aufschmettern in dem Boden und dann ihr Zerplatzen . Alle in der Schützengrube hatten sich unwillkürlich so tief als möglich niedergebeugt . » Der Henker hole das Ungethüm , wo es hinschlägt , wächst kein Gras mehr . Fahren Sie fort , Vetter , in Ihrem Berichte . Sie werden sich doch wenigstens das Rumfaß nicht unter ' m Leibe haben wegstehlen lassen ? Dennoch sitzen wir hier im Trocknen . « » An Versuchen fehlte es nicht , - indeß ich zeigte den Burschen meinen Revolver , und später kam ein französischer Offizier dazu , bei dessen Anblick sie verschwanden , als hätte die Erde sie aufgenommen . Als ich aber in ' s Lager kam und meinen Unfall rapportirte , meinte Oberst Jea , es sei billig , daß unser Bataillon den Verlust trüge , und confiscirte das Faß zur Theilung an die beiden anderen . « » Das ist fatal und gegen den alten Burschen läßt sich keine Einrede wagen . Seit man ihn für die Alma und Inkermann schmählicherweise bei der Beförderung übergangen , obschon er der Klügste und Tapferste in der ganzen Armee war , ist ohnehin kein Auskommen mit ihm . Wie fanden Sie es in Balaclawa selbst ? « » Sehen Sie Dante ' s Aufschrift zur Hölle darüber , und Sie behandeln das Nest noch unverantwortlich gut . Keine Worte können seinen Schmuz , seine Greuel , seine Hospitäler , die Begräbnißstätten , die todten und sterbenden Türken , die vollgedrängten Gassen , die stinkenden Schuppen , die ganze säuische Umgebung und den Verfall beschreiben . Alle von Pest und Seuche entworfenen Schilderungen , von der Bibel an bis zu Boccac , Defoë und Moltke , erreichen noch lange nicht die einzelnen Bilder von Seuche und Tod , die man auf einem einzigen Gange durch Balaclawa dutzendweise sieht . Die sterbenden Türken haben jedes Gäßchen und jede Straße zu einer Cloake gemacht , und die schrecklichsten Formen des menschlichen Jammers , die in der ersten Stunde das Herz erschüttern , lassen bald gleichgültig , da man ihnen auf jedem Schritt begegnet . Ich hob die Bastdecke , die vor dem Thorweg einer elenden Hütte hing , in welcher ich Jammer und Stöhnen und Gebete zum Propheten hörte , und sah auf einer Stelle und in einem Augenblick eine Anhäufung von Leiden und Greueln , die mein ganzes Leben lang meine Träume vergiften wird . Die Leichen lagen noch auf derselben Stelle , wo die Unglücklichen gestorben waren , mitten unter den Lebenden , und die Letzteren boten einen über alle Vorstellungen der Phantasie gehenden Anblick . Die gewöhnlichsten Einrichtungen eines Hospitals fehlen , der Gestank ist entsetzlich - die faule Luft findet nur durch die Ritzen in Wänden und Dächern Abzug , durch die der Regen und Wind seinen freien Einzug erhält , und so weit ich beobachten konnte , sterben diese Menschen hier , ohne daß man den geringsten Versuch macht , sie zu retten2 . « » Sie waren in unserm eigenen Lazareth - wie fanden Sie es dort ? « » Nicht besser , als in den fliegenden Baracken , die man zu gleichem Zweck im Lager hält . Ich sprach mit Cavendish darüber , die Aerzte sind Dummköpfe oder reichen nicht aus . « » Wir kennen das . An der Alma fanden sich Chirurgen , die in ihrem Leben noch keine Arterie unterbunden hatten und einen armen Teufel als unheilbar verbluten ließen , der einfach durch den Arm geschossen war . « » Die Luft ist auch hier verpestet , « erzählte der Fähnrich weiter ; » nicht einmal hinreichend Stroh war vorhanden und die Commissaire weigerten sich , neue Verband- und Medicinvorräthe herauszugeben , obschon ein Transportschiff im Hafen sie