. - Sie wollte Mr. Hawes ' neugekaufte Plantage besehen - seine Schwester besuchen - armer James , da war für Dich wenig Aussicht ! Er fühlte , wie sein Blut die Wangen verließ und jeder Tropfen in das erstarrende Herz zurückkehrte . Gleich darauf aber strömte es ihm auch mit nicht zu dämmender Gewalt wieder aufwärts in Stirn und Schläfe , und er sprang , die innere Bewegung zu verbergen , von seinem Sitz empor . » Heh , James , wo willst Du denn hin ? « frug der Vater . » Das übrige Hirschfleisch hinter ' s Haus schaffen , « rief der Davoneilende zurück - » es hängt hier vorn zu niedrig ; am Ende könnten sich doch die Hunde darüber machen . « » Da hast Du Recht , « sagte der Alte - » daran hätt ' beinahe nicht gedacht . Da ist ' s uns hier einmal vor vierzehn Tagen beinahe komisch gegangen - die Geschichte muß ich Ihnen erzählen , Mr. Hawes « - und der vermeintliche Mr. Hawes , der mit einem höchst selbstzufriedenen Lächeln bemerkt hatte , wie und weshalb James aufgestanden und hinausgegangen war , lieh sein Ohr geduldig der Anekdote von einem erlegten Hirsch und den damit verknüpften Umständen . - In der That aber lauschte er mit der gespanntesten Aufmerksamkeit den Worten der jetzt im eifrigen Gespräch begriffenen Damen Dayton und Lively , die sich über eine Familie des Staates Georgia unterhielten , mit der Mrs. Dayton und Adele entfernt verwandt , wo aber die letztere erzogen und wie das Kind im Hause behandelt worden war . » Sie können sich fest darauf verlassen , Mrs. Dayton , « betheuerte die alte Dame , » Lively hat erst vorgestern einen Brief von da erhalten . - Lieber Gott , wir sind ja dort sechzehn Jahre ansässig gewesen und kennen jedes Kind . Der alte Benwick soll seine Frau nur dreimal vierundzwanzig Stunden überlebt haben , und das Testament ist , dem Schreiben nach , schon am Mittwoch eröffnet worden . - Sie können mit jeder Stunde Nachricht erhalten . « » Es kamen heute Morgen zwei Briefe an meinen Mann , « sagte Mrs. Dayton , » das schienen aber Geschäftsbriefe zu sein , er hätte doch sonst gewiß etwas erwähnt . « » Ei , die Gerichte nehmen sich auch bei so etwas Zeit , meine gute Mrs. Dayton , « sagte Mrs. Lively - » so geschwind sind die nicht im Nachrichtertheilen , besonders wenn ' s darauf ankommt , Geld außer Land zu schicken . « » Welche von den beiden wäre Ihnen nun lieber gewesen , « wandte sich jetzt der alte Lively plötzlich , und zwar so direct an seinen bis dahin nichts weniger als aufmerksamen Zuhörer , daß dieser , fast wie auf einem Abwege ertappt , zusammenfuhr und nur noch Geistesgegenwart behielt , die Frage in ' s Blaue hinein zu beantworten . » Die erste , unbedingt die erste . « » Nun , sehen Sie , das freut mich , « sagte der alte Mann , » das war auch meine Meinung . - James , sagt ' ich , Du mußt unbedingt die erste nehmen , und - soll mich der Henker holen , wenn er ' s am Ende nicht doch noch gewann . « » Wunderbar , « sagte Sander zerstreut , und hatte keine Idee davon , welche letzte und erste da gemeint und was eigentlich zu gewinnen gewesen . Adele aber , die sich so plötzlich , allerdings etwas durch eigene Schuld , von ihren beiden Nachbarn vernachlässigt sah , setzte sich hinüber zu Mrs. Cook , die eben , die müden Kinder zu Bett gebracht hatte . Hier aber , indem sie ganz in das einfache Wirken und Leben der guten Frau einging , und bald nach dem und jenem frug und über dies und das mit ihrer kindlichen Gutmüthigkeit plauderte , gewann sie sich das Herz derselben so sehr , daß diese endlich mit einem freundlichen Händedruck ausrief : » Ach , Miß Adele , wie wünschte ich doch , daß Sie hier draußen bei uns blieben und eine wackere tüchtige Farmersfrau würden . Sie sollten einmal sehen , wie es Ihnen bei uns gefiele . - Es ist gar zu hübsch hier , und besonders im Frühjahr und Sommer , wenn sie in den Städten fast vor Hitze und Staub umkommen . « » Mir gefällt es auch recht gut auf dem Lande , « sagte Adele - » ich bin - « und eine leichte Röthe färbte ihre Wangen , » ich bin am liebsten unter grünen Bäumen , aber - wir armen Mädchen , Mrs. Cook , müssen ja doch am Ende stets dahin gehen , wo uns das Schicksal hinwirft , und ein Glück noch , wenn wir dabei der Stimme des Herzens folgen dürfen . « » Ja , Miß Adele , das ist ein Glück , « sagte die wackere Frau - » Sie glauben gar nicht , wie leicht und gern man alles Ueberflüssige entbehren lernt , wenn man nur bei Dem sein kann , den man so recht herzlich lieb gewonnen hat . - Es wird Einem auch Alles noch einmal so leicht , und Arbeiten , von denen man sonst gar nicht geglaubt hat , daß man sie verrichten könne , thun sich fast von selber . Und nun gar erst die Kinde - ja in den lieben Dingern wird man noch selbst einmal wieder jung . « » Haben Sie Ihre bisherige Farm ungern verlassen ? « frug Adele . » Wir ? Jh nun , ja und nein , « sagte Mrs. Cook - » es war herrliches Land am Fourche la fave und nach all ' dem Vorgefallenen ließ es sich erwarten , daß wir nun vor dem schlechten Gesindel dort Ruhe haben würden . Aber dann lebten doch hier die Eltern und der Bruder , und Vater ,