verlangt , daß er seine Jagdabenteuer in einem bunten Kleide bringt und - wenn er keine zu bringen hat - aus einfachen Jagden interessante Jagdabenteuer macht . « » Ich verstehe nicht recht , was Sie mit alle dem meinen , « sagte James und leerte die ihm von seiner Mutter gereichte Tasse auf einen Zug ; » auch begreife ich nicht gut , wie man Jagdabenteuer machen kann . - So viel ist aber gewiß , ich habe noch keinen Messerstich gegen ein Thier gethan , wenn es nicht nöthig war . Was übrigens die Haut da drüben betrifft , so war Cook hier Zeuge der ganzen Sache , und hat gesehen , ob und wie ich sie verdient habe . « » Bei den Messerstichen , « unterbrach hier der alte Lively das etwas ernsthaft werdende Gespräch noch ganz zur rechten Zeit , » fällt mir eine kostbare Anekdote ein , die meinem Vater einmal begegnet ist . « » Wollen Sie sich denn nicht setzen , Mr. Lively ? « redete hier Adele den jungen Farmer an und schob zugleich ihren eigenen Stuhl etwas zurück , so daß dicht neben ihr auf einem dort gelegenen Baumstamm ein Sitz frei wurde . James machte auch schnell genug von der Erlaubniß Gebrauch , rückte aber , aus wirklich unbegründeter Furcht , seiner schönen Nachbarin lästig zu werden , so weit von ihr fort , als ihm das die noch emporstehenden Aeste nur immer verstatteten . Dadurch kam er freilich auch auf das scharfe und rauhe Holz zu sitzen , und er würde sich , was die Bequemlichkeit anbetraf , wohl gerade so wohl auf einem Beine stehend befunden haben . Trotzdem hätte er aber doch seinen Sitz in diesem Augenblick nicht um den schönsten gepolsterten Stuhl der ganzen Vereinigten Staaten eingetauscht . » Also mein Vater , « begann Lively senior wieder - » Komm , Alter - die Geschichte kannst Du uns lieber drin erzählen , « fiel ihm da plötzlich die Frau in ' s Wort . - » Es wird Nacht hier draußen , Kinder , die Sonne ist unter , und die Damen aus der Stadt könnten sich erkälten ; das wäre mir nachher eine schöne Bescheerung , wenn sie hier blos zu uns herausgekommen sein sollten , die lieben guten Wesen , um sich einen Schnupfen oder noch ' was Schlimmeres zu holen . « » Aber , liebe gute Mrs. Lively , « sagte Mrs. Danton , » es ist hier draußen ja noch so schön , und gerade jene wunderherrlichen Tinten der mehr und mehr dort verblassenden Abendwolken geben dem dunkeln Fichtenwald , auf dem sie ruhen , etwas so ungemein Reizendes und Romantisches . « » Das mag Alles recht gut sein , « sagte die alte würdige Dame - » es klingt wenigstens sehr schön , die Sache bleibt sich aber doch gleich . - Im Hause ist ' s besser , und wenn Mrs. Dayton die Wolken noch ein bischen betrachten will , so kann sie das am allerbequemsten durch ' s Kamin thun , da ziehen sie gerade drüber hin . Jetzt aber komm , James - hilf die Sachen ein bischen in ' s Haus thun - wo ist denn Cook ? Ach , de bringt die Hirschkeulen und Rippen hinein . Das ist gescheidt von ihm - einen Truthahn hat James auch heute Morgen geschossen . Du , Lively , magst die leere Kanne nehmen - so , Kinder , nun kommt , in zehn Minuten können wir uns ganz prächtig drinnen eingerichtet haben , und dann wollen wir auch recht munter und vergnügt sein . Es thut einer alten Frau , wie ich bin , wohl , einmal so viele liebe , freundliche Gesichter um sich zu sehen , wie heut Abend . « Und ohne weiter eine Einrede anzunehmen oder überhaupt abzuwarten , fing Mrs. Lively selbst an , die umherliegenden Sachen in ' s Haus zu tragen , so daß die jungen Leute schon mit angreifen mußten . Bald darauf saßen Alle um den großen , in die Mitte gerückten Tisch fröhlich versammelt , und der alte Lively , der sich ganz in seinem Element zu fühlen schien , erzählte eine Menge von Iagdanekdoten und Abenteuern . Seine Frau aber fuhr indessen hin und her , trug Alles auf , was Küche und Rauchhaus zu liefern vermochten , und hielt nur dann und wann in ihrem geschäftigen Eifer ein , um von Adele zu Mrs. Dayton zu gehen und ihnen mit einem herzlichen Händedruck zu wiederholen , wie sie sich freue , daß sie endlich einmal ihrer Einladung gefolgt wären , und daß sie nun auch nicht daran denken dürften , sie unter sechs oder acht Tagen zu verlassen . Daß Adele am nächsten Tage schon eine Freundin am Mississippi besuchen wolle , verwarf sie total , und erklärte , Mr. Hawes sei ihr ein sehr lieber und willkommener Gast , wenn er ihr aber ihre liebe Adele entführen wolle , dann habe er es mit ihr zu thun , und das zwar nicht in Liebe und Güte . James ' Herz klopfte wild und stürmisch - deshalb also war jener glattzüngige Fremde mit hierher gekommen , Miß Adele wollte er schon am nächsten Morgen wieder mit fortnehmen - Pest - in welchem Verhältniß stand er überhaupt zu Adelen - wäre er am Ende gar - es überlief ihn siedendheiß . » Miß Adele , « sagte er mit von innerer Bewegung erregter Stimme - » Sie - Sie wollen uns also verlassen ? « » Ja , Mr. Lively , « erwiderte das junge Mädchen , und ein eigenes , schelmisches Lächeln zuckte um ihre Mundwinkel - » Mr. Hawes hier will mich auf seine neugekaufte Plantage führen zu - zu seiner Schwester . « Hätte ein zündender Strahl in diesem Augenblick vor James Lively den Boden aufgerissen , ihm wäre das Blut in den Adern nicht schneller , nicht erkältender gestockt