möglich ! « Allein der Vorstand wetterte : » Wir haben jetzt keine Zeit zu vermischten Nachrichten . Der Zug hat mehr als eine halbe Stunde Verspätung . Heraus , wer heraus will , und hinein , was hinein gehört ! « Dazu strapazierte er wie besessen die Stationsglocke . Es folgte eine kopflose Verwirrung von kreuz- und querstürmenden Menschen . » Dritte Klasse « , heischte Cathri . » Dritte Klasse hinten einsteigen « , verwies der Schaffner grob . » Aber schneller ein wenig ! « » Dritte Klasse « , wiederholte sie , als sie aufgeregten Atems hinten anlangte . Der Schaffner fuhr sie wütend an : » Dritte Klasse vorn einsteigen « , brüllte er . » In einem Schweinestall herrscht mehr Ordnung und Manier « , rief Cathri aufgebracht . Darob entspann sich ein Schimpfgefecht zwischen den beiden Schaffnern , während Cathri gebieterisch nach dem Zugführer verlangte . Außer sich über die Verzögerung , eilte der Vorstand herbei . Sowie er Cathri erkannte , grüßte er verbindlich und geleitete sie persönlich in eine Abteilung erster Klasse . » Fertig , fort ! « schnarrte er . » Wijüh ! « bestätigte die Pfeife des Zugführers . Und mit mächtigem Stampfen setzte sich der schwere Zug in Bewegung , begleitet von Grillengezirp und Sternengeflimmer , hart an der Lissi vorbei , die ihre heimatgierigen Nüstern ungeduldig über den Hemmbalken vorschob , und an der Pinte vorüber , wo Jucundens trostloses Wehklagen weithin durch die schwarze Nacht zitterte , - dem Kurbade entgegen .