auf der Landstraße aneinander vorüber und denkt nicht aneinander , und dann sitzt man auf einmal behaglich und streckt die Beine unter einen Tisch . So ist ' s auch bei uns ; eben steht man im Viereck und hat rechts und links seine Nebenmänner , seine besten Freunde bei sich und kann sich auf sie verlassen . Man sieht ganz ruhig zu , wie die zwei Zwölfpfünder drüben auffahren und die Partie beginnen . Sst , sst - die Kugeln ziehen böse Striche durchs Bataillon ; aber euch tut ' s nichts und euern Nebenmännern auch nicht . Drüben denken sie , jetzt sei ihre Zeit gekommen - da ist die Kavallerie - Trab - Galopp - ihr seht sie herankommen mit Gestampf und Gebrüll wie das Donnerwetter - Feuer also ! Es kracht euch um die Ohren , und es ist euch so konfus im Sinn , daß ihr nicht einmal prosit sagen könnt , wenn der Teufel niest . Aber ihr steht fest , so schwarz es euch auch vor den Augen werden mag - das ist das rechte Gedrängele , und ihr stolpert über allerlei , was zappelt oder still liegt . Es quietscht und heult und ächzt euch zwischen den Beinen ; aber ' s ist einerlei , ihr steht so fest als möglich , wenn ihr auch nichts dafür könnt . Zurück müssen die Hunde und tun ' s auch richtig . Durch den Pulverdampf seht ihr nichts als Pferdeschwänze , und jeder macht , daß er hinkommt , woher er gekommen ist , und der Wind bläst den Qualm nach - ja Teufel , wo sind aber eure Nebenmänner ? Fremde Gesichter habt ihr zur Seite , und eine fremde Hand reicht euch die Flasche : Da sauf , Kamerad , auf die Arbeit ! Drei Schritt geht das Bataillon vor , daß die Toten und Verwundeten aus der Reihe kommen . Die Kerle ringsum dampfen vor Schweiß , und da und dort träufelt einem das Blut aus der Nase oder sonstwoher . - Der Boden ist schlüpfrig und zerwühlt genug , und es ist ein Stank wie aus der Hölle : aber die guten Freunde sind fort , und ihr dürft euch noch nicht einmal danach umgucken , denn Ruhe geben die Karnaljen drüben am Walde noch lange nicht ; die werden noch oft genug herankommen bis Sonnenuntergang , um ihr Abendbrot zu verdienen und den Namen Waterloo in die Weltgeschichte reinzubringen . Da ist nun meine Nichte Franziska , die hat auch ihren Nebenmann aus dem Gesicht verloren , und hier ist der Herr Pastor mit einem Gesicht wie ein schwarzer Kater , der in den Essigtopf fiel , und hier bin ich - auch ' ne arme Waise . Ich sage euch , junges Volk , wem es erst öfters in den Feldkessel regnete , der lernt den Deckel auflegen , und wer schon mehr als einen guten Kameraden von der Seite verlor , der lernt ade sagen . Die weichsten Herzen haben ' s gelernt , im Elend nur dreimal trocken überzuschlucken , und sind dabei doch die besten und treuesten Kreaturen geblieben . Kopf in die Höhe , Fränzel ; tu ' s deinem alten Onkel zuliebe . Kopf in die Höhe , Hans Unwirrsch ! Wenn solch junges Blut die Nase durch den Staub zieht , was sollen dann wir Alten tun ? « Franziska drückte die harte , haarige Hand , die ihr der Soldat hinhielt , zärtlich an ihre Brust ; sie sah ihn an , und obgleich ihre Augen feucht schimmerten , lächelte sie doch und sagte : » O lieber , guter Oheim ; ich will alles tun , was du willst . Ich sehe es wohl ein , daß es unrecht von mir ist , deine Liebe durch solchen Trübsinn zu erwidern ; du mußt Nachsicht mit mir haben - du hast mich recht verwöhnt durch deine Liebe . « Der Alte nahm die kleine , schwache Hand , die er in seiner breiten Tatze hielt , auf und betrachtete sie ganz aufmerksam . » Armes Kind , armes Kind « , murmelte er . » So verlassen und umhergetrieben wie ein kleiner Vogel , der aus dem Nest gefallen ist ; - und dieser Theodor und sein Weib - und die Kleophea - ach es ist ein Jammer , Armes Vögelchen , armes Vögelchen - und ich alter Vagabund habe nicht den jämmerlichsten Winkel , in welchen ich es aufnehmen könnte . « Er schüttelte lange den Kopf , knurrend und seufzend ; dann schlug er auf den Tisch : » Lustig , Herr Kandidate ! Also Sie kennen jenen Moses Freudenstein , der jetzt mit achtmal hunderttausend andern Tagedieben die Pariser Gassen unsicher macht ? Das ist ja eine schöne Bekanntschaft und paßt eigentlich zu Ihnen wie eine Haubitze zu gelben Erbsen . « » Es sollte mir sehr leid tun , wenn Moses , wenn er es wirklich ist , Ihr Mißfallen wirklich so sehr verdient hätte , Herr Leutnant « , antwortete Hans . » Wir sind zusammen aufgewachsen , wir sind Schulfreunde und Universitätsfreunde ; und er kann sich außerdem kaum seit einem halben Jahr in Paris befinden . Ich hoffe , es ist ein Irrtum ; ich hoffe es von ganzem Herzen ! « Der Leutnant ließ sich nun ganz genau die Persönlichkeit des armen , guten Moses beschreiben und nickte leider bei jeder Einzelheit mit dem Kopfe , indem er seine Nichte fragend dabei ansah . » Er ist es . Er ist ' s so sicher wie ein Kolbenschlag . Ist ' s nicht der Halunke , Fränzel ? Ich will Ihnen die Geschichte kurz erzählen , um dem Ding ein Ende zu machen . Da meines Bruders Tod sehr schnell erfolgte , so war meine Nichte hier für einige Zeit sehr verlassen in dem Satansnest , und was das heißen will , das weiß ich noch von Anno vierzehn und fünfzehn her ,