Segelhandsch und Nadel bei dem Toppsegel auf der Diele zugange , dem er einen Flicken aufsetzte , Klaus Mewes knüttete an einem Kurrensteert . Auf dem aufgeklappten Tisch stand noch der Morgenkaffee . » Vadder , neem sünd wi ? « » Wi ligt achter Hilchland , Störtebeker ; dat weiht so dull , dat wi ne fischen könnt . « » To Anker , Vadder ? « » Jo , Störtebeker ! « Der Junge dachte einen Augenblick nach , warum ihm der Kopf mit einemmal so sauste , und warum die ganze Kajüte sich um ihn drehte : da fiel ihm seine Seekrankheit ein , und er legte sich rasch wieder hin , damit sie nicht wiederkommen sollte . » Bliew man giern liggen « , sagte sein Vater mit verstelltem Ernst , während er geruhig knüttete , » wenn dat noher stiller is , sett ik di an Land , denn fohrst du mit den Damper no Hus , hürst ? Up See is dat doch nix för di , wenn du so licht seekrank wardst bi slecht Wedder . Eten magst du ok nix , dat kann jo ne god gohn . « Dann ging er an Deck , um nach dem Wetter zu sehen , und sagte zu Seemann , der ihm nachgelaufen war und auch die Nase in den Wind steckte : » Nu wöt wi mol sehn , wat de Mederzin ne hilpen deit ! « Als er die Reihe der Fahrzeuge überblickt hatte , die um ihn lag , und mit Jannis Six gesprochen hatte , der am dichtesten bei ihm ankerte , ging er wieder unter Deck , nahm Scheger und Nadel auf und knüttete weiter , als wenn nichts geschehen wäre . Und es war doch etwas geschehen , das ihm das Seefahrerherz mit Stolz und Freude erfüllte . Denn siehe , - Klaus Störtebeker war aufgestanden und hatte sich angezogen . Noch mehr : er saß am Tisch und trank schwarzen Kaffee aus der Muck . Noch mehr : er aß Schwarzbrot dazu , obgleich ihm schon zuwider war , es nur zu riechen . Noch mehr : er versuchte zu lachen ; und wenn es noch nicht gleich gelang , so war sein Wille doch nicht daran schuld . Tapfer aß und trank er , obgleich der Fußboden und die Kojen wieder zu kreisen und zu tanzen begannen . » Smeckt all wedder , Störtebeker ? « fragte Klaus Mewes nach einer Weile . » Dat mütt , Vadder ! Ik bün nu mit de Seekrankheit dör ! « » Dat segg man nich to hart « , rief der Knecht von der Diele . » Doch , Kap Horn , schallst sehn : ik ward ne mihr seekrank ! Un no Hus will ik ne , Vadder : ik will bi di blieben un mit fischen ! « » Non « , sagte sein Vater , » denn ist god ! « Und erging sich mit ihm an Deck , damit der Junge in der frischen Seeluft ganz genese , denn die Teer- und Segelgerüche der Kajüte waren nicht gut für seinen Zustand . Er wies ihm Helgoland und die Düne , das Unterland und das Oberland , die große Treppe , den Leuchtturm und die Kirche , die großen , rotgrauen Felsen , die starken Boote der Helgoländer und das Haus des Gouverneurs , auf dem die rote englische Flagge wehte . Störtebeker vergaß seines Leidens und behielt das Gegessene bei sich . Er tat schon wieder Schiffsarbeit mit , wenn er sich auch noch matt fühlte : sein Vater ließ ihn pumpen und das Boot schrubben , damit er immer in Fahrt blieb und sich nicht wieder hinlegte , denn nun mußte die Seekrankheit endgültig verjagt werden . Mittags ging Störtebeker mit zu Tisch und aß tapfer , wenn auch nicht so viel wie sonst . Seine Backen hatten schon einige Farbe zurückbekommen , und seine Augen glänzten schon wieder . Der Kummer war vergessen . Klaus Mewes warf den Kahn über Bord und sagte , er wolle an Land : wer mitginge ? Störtebeker war dabei . Hein Mück , der auch mit sollte , lehnte ab : er wollte ein bißchen voraus schlafen . » Up Hilchland ist fein , Hein Mück . « » Scheun ist bloß in Finkwarder up Musik « , sagte Hein Mück aber und zog die Stiefel aus , um einen Stremel zu verträumen . Kap Horn , der gern mitgegangen wäre , mußte zur Sicherung des Fahrzeuges zurückbleiben . Der kleine grüne Kahn wurde bannig hin und hergeworfen , denn es stand noch eine ziemliche See , wenn auch der Wind nachgelassen hatte und raumer gelaufen war , aber Klaus Mewes wriggte zu geschickt , als daß sie Wasser über bekamen . Störtebeker guckte die Wogenköpfe scharf an , aber er fürchtete sich nicht und ließ auch die Seekrankheit nicht an sich heran . An der Brücke banden sie den Kahn zwischen den Helgoländer Booten fest und betraten den englischen Boden . Mit dem Unterland waren sie bald schier . Klaus Mewes eine Weile mit Kai Rickmers , den er kannte , und der Schiffer klopfte dem Jungen die Schultern und sagte etwas , was Störtebeker aber nicht verstand , weshalb er meinte , es wäre Englisch . Dann stiegen sie die 188 Stufen zum Oberland hinauf und blickten auf die kleinen , kleinen Ewer und Kutter . » U , wat is uns Eber lütt ! As mien lütt Schipp bi Hus ! « rief Störtebeker . Er bekam den Mönch zu sehen , den gewaltigen , frei im Wasser stehenden Felsen mit dem grünen Hut , und das Sathorn . Und blickte staunend in die schroffe Tiefe , in der das seifige Seewasser gedämpft rauschte . Dann schlugen sie den Mittelweg ein , den die Badegäste die Kartoffelallee getauft haben , und blickten von der Nordklippe der Eilandes weit und breit über die graue ,