Vorteile sich aneignen kann . Ueber die von der mohammedanischen Priesterschaft verbreitete Annahme , daß eine Minute Aufenthalt in Mekka während der Hadsch wertvoller sei und mehr Segen bringe als ein ganzer Tag zu gewöhnlicher Zeit , waren , von mir gar nicht zu sprechen , Halef und seine Haddedihn schon längst hinaus . Sie schenkten dieser Versicherung keinen Glauben . Einige der Männer , welche uns begleiteten , wollten ihre Frauen mitnehmen , wozu wir aber unsere Einwilligung nicht gaben , weil uns schon die Rücksicht auf Hanneh allein genug hinderte , so zu reisen , wie wir es ohne sie hätten thun können . Bemerken will ich , daß auch Omar Ben Sadek , den die meisten meiner Leser schon kennen gelernt haben , mit bei den Auserwählten war . Als Maßregel zu meiner Sicherheit wurde beschlossen , daß ich während dieser Reise nicht Kara Ben Nemsi genannt werden sollte . Dieser Name war so bekannt , daß er mir jetzt nur Verlegenheiten , wenn nicht noch mehr , bereiten konnte . Halef machte da in seiner eigenartigen Weise die Bemerkung : » Da siehst du , Sihdi , wie sehr wir beide den großen , berühmten Beherrschern der Erde gleichen : Wir müssen den Abglanz unserer Herrlichkeit hinter einen fremden Namen verstecken . Zwar ist das dieses Mal nicht auch bei mir , sondern nur bei dir der Fall , aber wie du dich in meinen Strahlen sonnen darfst , so muß auch mich der wohlthätige Schatten deines Madschhul13 treffen . Wie aber sollen wir dich nennen ? Hast du vielleicht schon über einen andern Namen nachgedacht ? « » Nein . Es handelt sich auch nicht nur um den Namen . « » Ja , richtig . Wir müssen auch wissen , wie wir zu antworten haben , wenn wir gefragt werden , was du bist . « » Am einfachsten wäre es , mich für einen Haddedihn auszugeben . « » Nein , das geht nicht , Sihdi , denn da würde deine Herrlichkeit so vollständig verschwinden , daß sie später vielleicht gar nicht wiederzufinden wäre . Auch will ich stolz darauf sein können , daß du bei uns bist ; darum müssen wir dir einen Namen und eine Würde erteilen , welche unbedingt zur Achtung fordern . Am besten ist es , wir geben dich für einen großen Gelehrten aus . Ist dir das recht ? « » Ja . « » Woher bist du ? « » Aus irgend einem mohammedanischen Lande , aber ja nicht aus einer großen Stadt , weil jeder , der von dort nach Mekka kommt , diesen Gelehrten kennen müßte . « » Erlaubst du , im fernen Moghreb14 , welcher meine Heimat ist , geboren worden zu sein ? « » Ja . « » Du hast dort im Wadi Draha das erste Licht der Welt erblickt ? « » Sehr gern ! « » Und von welcher Art ist deine Gelehrsamkeit ? « » Das überlasse ich dir , lieber Halef . « » Gut ! Weil du so bescheiden bist , werde ich dich sehr hoch erheben . Du beschäftigst dich nämlich gar nicht mit einer einzigen Art der Wissenschaft , sondern deine unendliche Weisheit ist in die Höhen und in die Tiefen aller Ulum 15 eingedrungen . Oder ist dir das noch zu wenig ? « » Es genügt einstweilen . « » Schön . Ein solcher Mann muß sehr berühmte Ahnen und also einen langen Namen haben . Ich werde dir ihn jetzt diktieren . Schreib ihn sogleich auf , damit wir ihn festhaben und ihn auswendig lernen können ! « Ich folgte mit stillem Vergnügen dieser seiner Aufforderung . Er ging sinnend hin und her und brachte nach und nach , Glied für Glied , folgende Schlange zum Vorscheine : » Hadschi Akil Schatir el Megarrib Ben Hadschi Alim Schadschi er Rani Ibn Hadschi Dajim Maschhur el Azami . Ich hoffe , daß dieser schöne Name deinen Beifall hat ! « In deutscher Sprache würde die Riesenschlange heißen : Hadschi Vernünftig Klug , der Erfahrene , Sohn des Hadschi Weise , Tapfer , der Reiche , Sohn des Hadschi Unsterblich , Berühmt , der Herrliche . Das war doch wohl mehr als genug ? Dennoch hatte er noch ein Uebriges gethan und mir und meinen mir bisher völlig unbekannten Vorfahren den Ehrentitel Hadschi verliehen . Mehr konnte ich doch unmöglich verlangen ! Trotzdem antwortete ich , natürlich nur in der Absicht , ihn zu necken : » Du scheinst zu glauben , mich mit ihm sehr zufriedengestellt zu haben , irrst dich aber ; er könnte länger und besser sein ! « » Länger - - - besser - - - ? ! « Sein Mund blieb vor Verwunderung offen . Er sah mich eine Weile mit großen Augen an und brach dann zornig los : » Wie - - wie könnte er sein ? Länger könnte er sein , und besser könnte er sein ? Soll ich ihn etwa von hier bis hinauf zum Monde und dann wieder herunter dehnen ? Soll ich alle sieben Himmel Muhammeds plündern , um noch mehr Worte der Pracht und der Erhabenheit für dich zusammenzustehlen ? Wie kommst du zu dieser mich beleidigenden Unzufriedenheit . Hast du den Namen bei mir bestellt , oder habe ich ihn dir freiwillig , also aus eigenem Antriebe , gegeben ? « » Freiwillig . « » Hast du ihn mir bezahlt , oder wirst du ihn bezahlen ? « » Nein . « » Du mußt also zugeben , daß er ein Geschenk von mir ist ? « » Ja . « » Gut , so hast du deine Undankbarkeit in ihrer ganzen kolossalen Größe eingestanden ! Ich mache dir aus eigenem Antriebe , aus der Tiefe meines freigebigen , mildthätigen Herzens heraus einen neuen Namen , den du brauchst , zum Geschenk ! Ich suche in allen Winkeln und Ecken der menschlichen Sprachfertigkeit herum , um das