Schach der Wagen gemeldet , und es war , als ob er sich bei dieser Meldung verfärbe . Frau von Carayon sah es auch . Er sammelte sich aber rasch wieder , empfahl sich und trat in den Korridor hinaus , wo der kleine Groom mit Mantel und Hut auf ihn wartete . Victoire war ihm bis an die Treppe hinaus gefolgt , auf der noch vom Hof her ein halber Tagesschein flimmerte . » Bis auf morgen « , sagte Schach und trennte sich rasch und ging . Aber Victoire beugte sich weit über das Geländer vor und wiederholte leise : » Bis auf morgen . Hörst du ... ? Wo sind wir morgen ? « Und siehe , der süße Klang ihrer Stimme verfehlte seines Eindrucks nicht , auch in diesem Augenblicke nicht . Er sprang die Stufen wieder hinauf , umarmte sie , wie wenn er Abschied nehmen wolle für immer , und küßte sie . » Auf Wiedersehn , Mirabelle . « Und nachhorchend hörte sie noch seinen Schritt auf dem Flur . Dann fiel die Haustür ins Schloß , und der Wagen rollte die Straße hinunter . Auf dem Bocke saßen Ordonnanz Baarsch und der Groom , von denen jener sich ' s eigens ausbedungen hatte , seinen Rittmeister und Gutsherrn an diesem seinem Ehrentage fahren zu dürfen . Was denn auch ohne weiteres bewilligt worden war . Als der Wagen aus der Behren- in die Wilhelmsstraße einbog , gab es einen Ruck oder Schlag , ohne daß ein Stoß von unten her verspürt worden wäre . » Damn « , sagte der Groom . » What ' s that ? « » Wat et is ? Wat soll et sind , Kleener ? En Steen is et ; en doter Feldwebel . « » Oh no , Baarsch . Nich stone . ' t was something ... dear me ... , like shooting . « » Schuting ? Na nu . « » Yes ; pistol-shooting ... « Aber der Satz kam nicht mehr zu Ende , denn der Wagen hielt vor Schachs Wohnung , und der Groom sprang in Angst und Eile vom Bock , um seinem Herrn beim Aussteigen behilflich zu sein . Er öffnete den Wagenschlag , ein dichter Qualm schlug ihm entgegen , und Schach saß aufrecht in der Ecke , nur wenig zurückgelehnt . Auf dem Teppich zu seinen Füßen lag das Pistol . Entsetzt warf der Kleine den Schlag wieder ins Schloß und jammerte : » Heavens , he is dead . « Die Wirtsleute wurden alarmiert , und so trugen sie den Toten in seine Wohnung hinauf . Baarsch fluchte und flennte und schob alles auf die » Menschheit « , weil er ' s aufs Heiraten zu schieben nicht den Mut hatte . Denn er war eine diplomatische Natur wie alle Bauern . Zwanzigstes Kapitel Bülow an Sander Königsberg , 14. September 1806 ... Sie schreiben mir , lieber Sander , auch von Schach . Das rein Tatsächliche wußt ich schon , die Königsberger Zeitung hatte der Sache kurz erwähnt , aber erst Ihrem Briefe verdank ich die Aufklärung , soweit sie gegeben werden kann . Sie kennen meine Neigung ( und dieser folg ich auch heut ) , aus dem Einzelnen aufs Ganze zu schließen , aber freilich auch umgekehrt aus dem Ganzen aufs Einzelne , was mit dem Generalisieren zusammenhängt . Es mag das sein Mißliches haben und mich oft zu weit führen . Indessen wenn jemals eine Berechtigung dazu vorlag , so hier , und speziell Sie werden es begreiflich finden , daß mich dieser Schach-Fall , der nur ein Symptom ist , um eben seiner symptomatischen Bedeutung willen aufs ernsteste beschäftigt . Er ist durchaus Zeiterscheinung , aber wohlverstanden mit lokaler Begrenzung , ein in seinen Ursachen ganz abnormer Fall , der sich in dieser Art und Weise nur in Seiner Königlichen Majestät von Preußen Haupt- und Residenzstadt oder , wenn über diese hinaus , immer nur in den Reihen unsrer nachgeborenen friderizianischen Armee zutragen konnte , einer Armee , die statt der Ehre nur noch den Dünkel und statt der Seele nur noch ein Uhrwerk hat – ein Uhrwerk , das bald genug abgelaufen sein wird . Der große König hat diesen schlimmen Zustand der Dinge vorbereitet , aber daß er so schlimm werden konnte , dazu mußten sich die großen Königsaugen erst schließen , vor denen bekanntermaßen jeder mehr erbangte als vor Schlacht und Tod . Ich habe lange genug dieser Armee angehört , um zu wissen , daß » Ehre « das dritte Wort in ihr ist ; eine Tänzerin ist charmant » auf Ehre « , eine Schimmelstute magnifique » auf Ehre « , ja mir sind Wucherer empfohlen und vorgestellt worden , die superb » auf Ehre « waren . Und dies beständige Sprechen von Ehre , von einer falschen Ehre , hat die Begriffe verwirrt und die richtige Ehre totgemacht . All das spiegelt sich auch in diesem Schach-Fall , in Schach selbst , der , all seiner Fehler unerachtet , immer noch einer der Besten war . Wie lag es denn ? Ein Offizier verkehrt in einem adligen Hause ; die Mutter gefällt ihm , und an einem schönen Maitage gefällt ihm auch die Tochter , vielleicht , oder sagen wir lieber sehr wahrscheinlich , weil ihm Prinz Louis eine halbe Woche vorher einen Vortrag über » beauté du diable « gehalten hat . Aber gleichviel , sie gefällt ihm , und die Natur zieht ihre Konsequenzen . Was , unter so gegebenen Verhältnissen , wäre nun wohl einfacher und natürlicher gewesen als Ausgleich durch einen Eheschluß , durch eine Verbindung , die weder gegen den äußeren Vorteil noch gegen irgendein Vorurteil verstoßen hätte . Was aber geschieht ? Er flieht nach Wuthenow , einfach weil das holde Geschöpf , um das sich ' s handelt , ein paar Grübchen mehr in der Wange hat , als gerade modisch oder herkömmlich ist , und weil