es kann Sie Niemand deshalb tadeln ; ich aber habe in meiner Einsamkeit auch so viel gelernt , daß es mehr Befriedigung gewährt , sich selbst genug zu sein und nur auf die eigenen Kräfte zu bauen , als auf Hilfe zu rechnen , die nur des Anstandes und der Ehre wegen gewährt wird . So , Mr. Helmstedt , sind Sie mir als Gast und wohlmeinender Rathgeber immer hochwillkommen ; ich möchte aber nicht , daß Sie sich auch nur unter der leisesten Verpflichtung gegen mich glaubten . « Helmstedt sah in ihre glänzenden Augen und es stieg bei dem leichten , unbefangenen Tone ihrer Worte ein Weh in seinem Herzen auf , gegen welches sein Stolz vergebens ankämpfte . » Nicht wahr , Pauline , « begann er nach einer Pause plötzlich deutsch , » Sie wollen mich recht demüthigen ? « Ein schwaches Roth trat in das Gesicht der jungen Frau . » Bleiben wir beim Englischen , Mr. Helmstedt , « sagte sie und ihre Züge wurden ernster , » wir sprechen es Beide gut genug , um uns zu verstehen . Ich habe mit allen meinen Erinnerungen abgerechnet , als ich zuerst Mortons Haus betrat , und will auch nicht eine wieder wach rufen . - Ist Ellen noch bei ihren Eltern ? « fragte sie nach einer Weile , als wolle sie den Gegenstand des Gesprächs wechseln . » Sie ist noch dort und wird auch wol nicht wieder zurückkehren , « erwiderte Helmstedt und strebte umsonst , sich von einem innern Drucke zu befreien . » Ihr Vater , den ich heute sprach , dringt auf eine Scheidung , die ich meines eigenen Rufes halber in dieser kurzen Weise nicht bewilligen mochte ; indessen wird es wol das Beste sein , mich hier von allen Täuschungen , die mir geworden , frei zu machen , sobald ich es kann , und im Osten eine neue Carriere zu beginnen . - Aber ich muß Ihnen den Zweck meines Besuchs mittheilen , Ma ' am , « fuhr er fort , ohne den aufmerksamen Blick zu beachten , mit welchem ihn Pauline bei seinen letzten Worten betrachtete , und begann zu erzählen , was er von Cäsar gehört . » Wenn Sie auf meinen Rath hören wollen , « setzte er hinzu , » so handeln Sie in Bezug auf Ihre Schwarzen nicht ohne mit Jemand , welcher über die Plantagen-Verhältnisse ein gereiftes Urtheil hat , sich besprochen zu haben . Unser deutsches Gefühl ist darin für die Praxis oft der übelste Rathgeber . Ich habe Ihnen die Thatsachen , die mir nicht ohne Gefahr scheinen , mitgetheilt , und kann ich Ihnen in Bezug darauf in irgend einer Weise dienen , so disponiren Sie über mich . « Pauline war sichtlich betroffen . Ehe sie aber antwortete , öffnete sich die Thür und der alte Arzt , welchen Helmstedt schon früher im Hause gesehen , trat ein . » Da ist Jemand , der uns rathen wird ! « rief die junge Frau aufstehend . » Dr. Ford - Mr. Helmstedt , wenn sich die beiden Herren noch nicht kennen . Das Kind scheint eine Thorheit begangen zu haben , Doctor , und Sie sollen den Schaden wieder gut machen helfen ! « » Hoffentlich wird sich den Folgen noch vorbeugen lassen , « sagte der alte Herr lächelnd , nachdem er Helmstedt begrüßt hatte , und nahm auf dem nächsten Stuhle Platz ; » hat das Kind irgendwo ein scharfes Messer angefaßt , und sich in den Finger geschnitten ? « » Es ist wirklich so etwas , Doctor - aber lassen Sie sich von Mr. Helmstedt erzählen , der mir so eben die erste Nachricht von dem , was ich angerichtet habe , gebracht hat . « Der junge Mann begann von Neuem zu berichten , und Pauline schien ängstlich das Gesicht des Arztes zu bewachen . » Es ist jedenfalls eine unangenehme Geschichte , « begann dieser , nachdem Helmstedt geendet , und fuhr sich mit der Hand durch das buschige Haar , » ich glaube aber , daß , wenn die richtigen Schritte gethan werden , kaum viel Gefahr zu befürchten ist . Ich werde heute Abend selbst nach Little Valley reiten und ein wirksames Wort mit dem Bartlett reden - ich kenne ihn , aber ich mag ihn selbst nicht leiden , und es wird gut sein , wenn er , sobald ein anderer brauchbarer Mensch an seiner Stelle aufgefunden ist , entlassen wird . Zur Beruhigung der Schwarzen aber ist es am besten , Ma ' am , ihre Köchin sofort und spätestens morgen früh nach Little Valley zu versetzen , sollte es auch nur auf vier Wochen sein - die dortige Köchin aber während dieser Zeit mit auf dem Felde arbeiten zu lassen . Die Schwarzen dort kennen jedenfalls den Kanal , durch welchen sie Nachricht von der Stimmung ihrer Herrschaft hier erhalten haben , und die rasche , unerwartete Strafe für die stattgefundene Horcherei wird mehr auf sie wirken und ihnen die Rebellionsgelüste schneller vertreiben , als irgend ein anderes Mittel . Für alle künftigen Fälle aber wird es gut sein . « fuhr er lächelnd fort , » wenn das Kind nicht mehr zu hastig den Regungen seines weichen Herzens folgt und ihren getreuen Rächen ein Wort gönnt , ehe sie handelt . « » Sie reden gut , Doctor , « rief sie , den Mund zum halben Schmollen verziehend : » bin ich denn nicht in den meisten Fällen auf mich selbst angewiesen , und muß ich nicht Gott schon danken , daß Sie wenigstens hier im Hause zu unserm Schutze Ihr Quartier genommen haben , wenn ich Sie auch jeden Tag nur eine kurze Minute sehe ? Aber ich verspreche Ihnen , vorsichtiger zu sein , Sie sollen noch an der festen Hand des Kindes , mit welcher es die Geschäfte leitet , Ihre Freude haben . Und damit Sie den guten