mein Vater hatte ein Haus am Alt-Markt , darin hatte er ein Atelier und hielt Arbeiter , welche Kleider für die Leute machten ! « » Mon dieu , also war es , was wir tailleur nennen ? ein Schneider ? « » Nun in Gottes Namen ! nennen Sie es , wie Sie wollen , kurz , er hatte die Welt gesehen , machte ein Haus , und wenn er auch nicht den Adel und die ersten Bürger in seinen Soirées sah , so war doch ein gewisser guter Ton , ein gewisser Anstand , ein gewisses , ich weiß nicht was , kurz es war ein ganz anständiger Mann , mein Papa . « Mich selbst erfaßte der Lachkitzel , als ich den garçon tailleur so perorieren hörte , doch faßte ich mich , um den Marqueur nicht aus der Rolle fallen zu lassen . Der Marquis aber hatte sich zurückgelehnt und wollte sich ausschütten vor Lachen , der Engländer sah den Stutzer forschend an , unterdrückte ein Lächeln , das seiner Würde schaden konnte und trank Rum ; der deutsche Baron aber fuhr fort : » Sie hätten mich , meine Herren , auf der Oberwelt in Daumenschrauben pressen können und ich hätte meine Maske nicht vor Ihnen abgenommen . Hier ist es ein ganz anderes Ding ; wer kümmert sich an diesem schlechten Ort um den ehemaligen Baron von Garnmacher ? Darum verletzt mich auch Ihr Lachen nicht im geringsten , im Gegenteil , es macht mir Vergnügen , Sie zu unterhalten ! « » Ah ! ce noble trait ! « rief der Incroyable und wischte sich die Tränen aus dem Auge , » reichen Sie mir die Hand , und lassen Sie uns Freunde bleiben . Was geht es mich an , ob Ihr Vater duc oder tailleur war . Erzählen Sie immer weiter , Sie machen es gar zu hübsch . « » Ich genoß eine gute Erziehung , denn meine Mutter wollte mich durchaus zum Theologen machen , und weil dieser Stand in meinem Vaterland der eigentlich privilegierte Gelehrtenstand ist , so wurde mir in meinem siebenten Jahre mensa , in meinem achten amo , in meinem zehnten typto , in meinem zwölften pacat eingebleut . Sie können sich denken , daß ich bei dieser ungemeinen Gelehrsamkeit keine gar angenehmen Tage hatte ; ich hatte , was man einen harten Kopf nennt ; das heißt , ich ging lieber aufs Feld , hörte die Vögel singen , oder sah die Fische den Fluß hinabgleiten ; sprang lieber mit meinen Kameraden , als daß ich mich oben in der Dachkammer , die man zum Musensitz des künftigen Pastors eingerichtet hatte , mit meinem Bröder , Buttmann , Schröder , und wie die Schrecklichen alle heißen , die den Knaben mit harten Köpfen wie böse Geister erscheinen , abmarterte . « » Ich hatte überdies noch einen andern Gang , der mir viele Zeit raubte ; es war die von früher Jugend an mit mir aufwachsende Neigung zu schönen Mädchen . Sommers war es in meiner Dachkammer so glühend heiß , wie unter den Bleidächern des Palastes Sankt Marco in Venedig ; wenn ich dann das kleine Schiebfenster öffnete , um den Kopf ein wenig in die frische Luft zu stecken , so fielen unwillkürlich meine Augen auf den schönen Garten unseres Nachbars , eines reichen Kaufmanns ; dort unter den schönen Achazien auf der weichen Moosbank saß Amalie , sein Töchterlein und ihre Gespielinnen und Vertraute . Unwiderstehliche Sehnsucht riß mich hin ; ich fuhr schnell in meinen Sonntagsrock , frisierte das Haar mit den Fingern zurecht und war im Flug durch die Zaunlücke bei der Königin meines Herzens . Denn diese Charge begleitete sie in meinem Herzen im vollsten Sinne des Wortes . Ich hatte in meinem eilften Jahre den größten Teil der Ritter- und Räuberromane meines Vaterlandes gelesen , Werke , von deren Vortrefflichkeit man in andern Ländern keinen Begriff hat , denn die erhabenen Namen Cramer und Spieß sind nie über den Rhein oder gar den Kanal gedrungen . Und doch , wieviel höher stehen diese Bücher alle , als jene Ritter- und Räuberhistorien des Verfassers von Waverley , der kein anderes Verdienst hat , als auf Kosten seiner Leser recht breit zu sein . Hat der große Unbekannte solche vortreffliche Stellen wie die , welche mir noch aus den Tagen meiner Kindheit im Ohr liegen : Mitternacht , dumpfes Grausen der Natur , Rüdengebell , Ritter Urian tritt auf . Wem pocht nicht das Herz , wem sträubt sich nicht das Haar empor , wenn er nachts auf einer öden , verlassenen Dachkammer dieses liest ; wie fühlte ich da das Grausen der Natur ! und wenn der Hofhund sein Rüdengebell heulte , so war die Täuschung so vollkommen , daß sich meine Blicke ängstlich an die schlecht verriegelte Türe hefteten , denn ich glaubte nicht anders , als Ritter Urian trete auf . Was war natürlicher , als daß bei so lebhafter Einbildungskraft , auch mein Herz Feuer fing ? Jede Berta , die ihren Ritter die Feldbinde umhing , jede Ida , die sich auf den Söller begab , um dem , den Schloßberg hinabdonnernden Liebsten noch einmal mit dem Schleier zuzuwedeln , jede Agnes , Hulda usw. verwandelte sich unwillkürlich in Amalien . Doch auch sie war diesem Tribut der Sterblichkeit unterworfen . Aus ihrer Sparbüchse nämlich wurden die Romane angeschafft . Wenn einer gelesen war , so empfing ich ihn , las ihn auch , trug ihn dann wieder in die Leihbibliothek , und suchte dort immer die Bücher heraus , welche entweder keinen Rücken mehr hatten , oder vom Lesen so fett geworden waren , daß sie mich ordentlich anglänzten . Das sind so die echten nach unserem Geschmack , dachte ich , und sicher war es ein Rinaldo Rinaldini ein Domschütz , ein alter Überall und Nirgends , oder sonst einer unserer Lieblinge . Zu Hause band ich ihn dann in alte lateinische