wie wir unter diesen Umständen mit dem Herrn plaudern können . « » J ' ai bien compris , Messieurs « , sagte der Lord ganz ruhig neben seiner Zigarre vorbei , und nahm wieder einigen Rum zu sich . » Ist ' s möglich , Mylord ? « rief der Franzose vergnügt , » das ist sehr gut , daß wir uns verstehen können ! Marqueur , bringen Sie mir Zuckerwasser ! O das ist vortrefflich , daß wir uns verstehen , welch schöne Sache ist es doch um die Mitteilung , selbst an einem Ort , wie dieser hier . « » Wahrhaftig , Sie haben recht , Bester ! « gab der Deutsche zu ; » aber wollen wir nicht zusammen ein wenig umherschlendern , um die schöne Welt zu mustern ? Ich nenne Ihnen schöne Damen von Berlin , Wien , von allen möglichen Städten meines Vaterlandes , die ich bereist habe ; ich hatte oben große Bekanntschaften und Konnexionen , und darf hoffen , an diesem verfl ... Ort manche zu treffen , die ich zu kennen das Glück hatte ; Mylord nennt uns die Schönen von London , und Sie , teuerster Marquis , können uns hier Paris im kleinen zeigen . « » Gott soll mich behüten ! « entgegnete eifrig der Franzose , indem er nach der Uhr sah , » jetzt , um diese frühe Stunde wollen Sie die schöne Welt mustern ? « » Meinen Sie , mein Herr , ich habe in diesem détestable purgatoire so sehr allen guten Ton verlernt , daß ich jetzt auf die Promenade gehen sollte ? « » Nun , nun « , antwortete der Stutzer , » ich meine nur , im Fall wir nichts Besseres zu tun wüßten . Sind wir denn nicht hier wie die drei Männer im Feuerofen ? Sollen wir wohl ein Loblied singen wie jene ? Doch wenn es Ihnen gefällig ist , mein Herr , uns einen Zeitvertreib vorzuschlagen , so bleibe ich gerne hier . « » Mein Gott « , entgegnete der Incroyable , » ist dies nicht ein so anständiger Kaffee , als Sie in ganz Deutschland keinen haben ? Und fehlt es uns an Unterhaltung ? Können wir nicht plaudern , soviel wir wollen ? Sagen Sie selbst , Mylord , ist es nicht ein gutes Haus , kann man diesen Salon besser wünschen , nein ! Monsieur le diable hat Geschmack in solchen Dingen , das muß man ihm lassen . « » Une confortable maison ! « murmelte Mylord , und winkte dem Franzosen Beifall zu . » Et ce salon confortable . « » Gute Tafel , mein Herr ? « fragte der Marquis , » nun die wird auch da sein , ich denke mir , man speist wohl nach der Charte ? Aber meine Herren , was sagen Sie dazu , wenn wir uns zur Unterhaltung gegenseitig etwas aus unserem Leben erzählen wollten ? Ich höre so gerne interessante Abenteuer , und Baron Garnmacker hat deren wohl so viele erlebt als Mylord ? « » God damn ! das war ein vernünftiger Einfall , mein Herr « , sagte der Engländer , indem er mit der Reitgerte auf den Tisch schlug , die Füße von dem Stuhl herabzog , und sich mit vieler Würde in dem Fauteuil zurechtsetzte ; » noch ein Glas Rum , Marqueur ! « » Ich stimme bei « , rief der Deutsche , » und mache Ihnen über Ihren glücklichen Gedanken mein Kompliment , Herr von Lasulot . - Eine Flasche Rheinwein , Kellner ! - Wer soll beginnen , zu erzählen ? « » Ich denke , wir lassen dies das Los entscheiden « , antwortete Lord Fotherhill , » und ich wette fünf Pfund , der Marquis muß beginnen . « » Angenommen , mein Herr « , sagte mit angenehmem Lächeln der Franzose ; » machen Sie die Lose , Herr Baron , und lassen Sie uns ziehen , Nummer zwei soll beginnen . « Baron Garnmacher stand auf und machte die Lose zurecht ließ , ziehen und die zweite Nummer fiel auf ihn selbst . Ich sah den Franzosen dem Lord einen bedeutenden Wink zuwerfen , indem er das linke Auge zugedrückt , mit dem rechten auf den Deutschen hinüberdeutete ; ich übersetzte mir diesen Wink so : » Geben Sie einmal acht , Mylord , was wohl unser ehrlicher Deutscher vorbringen mag . Denn wir beide sind schon durch den Rang unserer Nationen weit über ihn erhaben . « Baron von Garnmacher schien aber den Wink nicht zu beachten ; mit großer Selbstgefälligkeit trank er ein Glas seines Rheinweins , wischte in der Eile den Stutzbart mit dem Rockärmel ab und begann : Neunzehntes Kapitel Geschichte des deutschen Stutzers » Als mein Großvater , der kaiserlich-königlich - « » Ich bitte Sie , mein Herr « , unterbrach ihn der Incroyable , » schenken Sie uns den Großpapa , und fangen Sie gleich bei Ihrem Vater an ; was war er ? « » Nun ja , wenn es Ihnen so lieber ist , aber ich hätte mich gerne bei dem Glanz unserer Familie länger verweilt ; mein Vater lebte in Dresden auf einem ziemlich großen Fuß - « » Was war er denn , der Herr Papa ? Sie verzeihen , wenn ich etwas zu neugierig erscheine , aber zu einer Geschichte gehört Genauigkeit . « » Mein Vater « , fuhr der Stutzer etwas mißmutig fort , » war Kleiderfabrikant en gros - « » Wie « , fragte der Lord , » was ist Kleiderfabrikant ? Kann man in Deutschland Kleider in Fabriken machen ? « » Hol mich der Teufel , wie er schon getan ! « rief der Stutzer unwillig , und stieß das Glas auf den Tisch ; » das ist nicht die Art , wie man seine Biographie erzählen kann , wenn man alle Augenblicke von kritischen Untersuchungen unterbrochen wird ;