dem Chandschar mitzuteilen ! « Da konnte sich selbst Hanneh nicht länger halten . Sie bog sich über den Rand des Tachtirwahn herab und rief ihm zornig zu : » Hadschi Halef , du bist der Unvorsichtige gewesen , du selbst , du , du ! « » Ich - - - ? « fragte er , zweifelnd zu ihr aufschauend . » Ja , du ! « » Inwiefern ? « » Mirza Dschafar hat es gut gemeint , auch konnte er nicht wissen , daß uns dieser Basch Nazyr einmal zu einer Zeit begegnen werde , in welcher der Effendi Veranlassung hat , einen andern Namen zu tragen . Giebst du das wohl zu ? « » Ja , ja ! Du weißt ja , wenn du sprichst , welche die klügste unter den weisesten aller Frauen ist , so hast du stets nur das gesagt , was auch ich in diesem Falle sagen würde ! « » Gut ! Du aber wußtest , daß der eigentliche Name des Effendi verschwiegen bleiben soll ; du hörtest auch , daß der Basch Nazyr den Mirza kennt , und sprachst dennoch von dem Chandschar ! Du konntest dir doch denken , daß beide von dieser Waffe , von diesem Geschenke mit einander gesprochen hatten ! « » So ? Konnte ich mir das denken ? « fragte er kleinlaut . » Du konntest nicht nur , sondern du mußtest es ! Warum sprichst du immer , wenn der Effendi reden will ? Der berühmte Scheik eines so großen Stammes muß nicht immer reden , sondern schweigsam sein ! « Da legte er den Körper zurück , die Hände zusammen und sagte : » Du hast recht , o Hanneh , du verständigste unter allen Selbstverständigkeiten der Frauenzelte ; ich bin berühmt und werde schweigen ! Du hast mir auch dieses Mal aus der Seele gesprochen ! « Und nun nahm er mit der größten Seelenruhe den Trost entgegen , den ihm der Perser gab : » Sorge dich nicht um die Sicherheit deines Effendi , o Scheik der Haddedihn ! Keiner von uns wird seinen wahren Namen verraten ; das verspreche ich dir bei Allah , dem Propheten und bei den Söhnen Alis , des Kalifen ! Es macht mich so glücklich , Kara Ben Nemsi so unerwartet kennen zu lernen , und nur weil er es ist , habe ich seinen Worten ein solches Vertrauen geschenkt . Wenn er sagt , er habe die Diebe gesehen , welche ich suche , so bin ich überzeugt , daß es wirklich so und nicht anders ist ! « » Es ist so ! « bekräftigte ich . » Du hast Leute gesehen , « fuhr er fort . » Woher aber weißt du , daß es die sind , von denen ich spreche ? « » Du machtest wiederholt die Angabe von vier Tagen , und dies war mir im Zusammenhange mit einigen andern Umständen genug , die Personen , welche ich meine , für die Gesuchten zu halten . « Hierbei muß ich bemerken , daß El Münedschi sich auch jetzt noch in seinem schlafähnlichen Zustande befand und von dem Stillhalten der Kamele und unsrem Gespräche gar nichts merkte . Wir hatten ihm das Schleiertuch über das Gesicht gezogen , damit die Sonne ihn nicht stören möge . Er war also nicht zu erkennen . » Du hältst also einen Irrtum für nicht möglich ? « fragte der Perser . » Warum nicht möglich ? Keine menschliche Meinung ist untrüglich ; aber ich denke , daß ich mich in diesem Falle nicht irre . Laß mich fragen : Es handelt sich um sechs Personen ? « » Ja . « » Darunter war ein Greis von sonderbarem Benehmen ? « » Ja . Er war von Djinns85 besessen . Von ihm glaube ich , daß er von dem Diebstahle gar nichts weiß . « » Sodann ein älterer Mann mit graugemischtem Haare , dessen Sohn bei ihm war ? « » Ja . « » Und drei Männer im mittleren Lebensalter ? « » Auch das stimmt . « Ich beschrieb die Anzüge , was auch alles zutraf . » Sagten diese Leute , daß sie aus Mekka seien ? « fragte ich weiter . » Ja . Der Vater des Sohnes kam sogar als Abgesandter des Großscherif zu uns . « » Ist es nicht eine sehr kühne Idee , den Gesandten des Beherrschers der heiligsten Orte des Islam des Diebstahles zu beschuldigen ? « » Ja , man kann es kaum fassen ! Nur darum hat es volle vier Tage gedauert , ehe wir den Beweisen glaubten ; dann aber hatten sie sich auch so gehäuft und waren so unwiderstehlich geworden , daß wir nicht mehr zweifeln konnten , was wir bis dahin trotz der Sicherheit aller Zeichen doch noch gethan hatten . « » Ist es nicht möglich , daß ihr euch doch noch im Irrtum befindet ? Ich spreche diese Frage nämlich auch meinetwegen aus , denn ich gestehe dir , daß die Beschuldigten auch für mich sehr wichtige Personen sind und vielleicht noch wichtiger werden als jetzt . Ich habe also meine Gründe zu dieser Erkundigung . « » Effendi , ich weiß , daß Kara Ben Nemsi niemals etwas thut oder etwas spricht , ohne von guten Ursachen dazu veranlaßt zu werden . Ich ahne , daß euer Zusammentreffen mit diesen Leuten kein gewöhnliches gewesen ist , und versichere dir , daß ihr da wirklich mit Schurken in Berührung gekommen seid , welche unsere Heiligtümer beraubt haben . Um dir die Ueberzeugung zu geben , welche ich besitze , müßte ich dir unsere Beweise bringen , und dazu würde die Mitteilung von Dingen und die Beschreibung von Orten nötig sein , von denen wir mit keinem Schiiten und noch viel weniger mit einem Andersgläubigen sprechen dürfen . Ich gebe dir aber mein Wort , daß ich mich nicht irre . Wahrscheinlich ist es dir