Nasen halten wollte . Aber ich wehrete es ihm und sprützete ihr einen Topf mit Wasser über das Gesicht , so daß sie auch wieder die Augen aufschlug und sich an einen Tisch in die Höhe richtete . Stand aber jetzo eine ganze Zeit , ohne ein Wörtlein zu sagen , noch meines Jammers zu achten , bis sie anhub freundlich zu lächeln und also zu sprechen : Sie sähe wohl , wie wahr der heilige Geist gesaget , verflucht ist , der sich auf Menschen verläßt3 und hätte die Untreue , so der Junker an ihr bewiesen , gewißlich ihr armes Herze gebrochen , wenn der barmherzige Gott ihme nicht gnädig zuvorgekommen und ihr in dieser Nacht einen Traum eingegeben , so . sie erzählen wölle , nicht umb den Richter zu persuadiren , sondern umb das weiße Haubt ihres armen Vaters wieder aufzurichten . Nachdeme ich die ganze Nacht gesessen und gewachet ( sagete sie ) hörte ich gegen den Morgen eine Nachtigall gar lieblich in dem Schloßgarten singen , worauf mir die Augen zufielen und ich entschlief . Alsbald kam es mir für , als wäre ich ein Lämmlein , und weidete in Coserow ruhig auf meiner Bleichen . Da sprang der Amtshaubtmann über den Zaun , wandelte sich aber in einen Wulf umb , der mich in sein Maul nahm , und mit mir auf den Streckelberg zulief , allwo er sein Nest hatte . Ich armes Lämmlein zitterte und blökete vergeblich und sahe meinen Tod für Augen , als er mich vor sein Nest niedersetzete , allwo die Wülfin mit ihren Jungen lag . Aber siehe , alsobald reckete sich eine Hand , wie eines Mannes Hand durch das Gebüsche , und ergriff die Wülfe , einen jeglichen unter ihnen mit eim Finger und zerscheiterte sie also , daß Nichtes von ihnen übrig blieb , denn ein grau Pulver . Daraufnahm die Hand mich selbsten auf und trug mich wieder zu meiner Bleichen . - Lieber , wie ward mir anjetzo zu Muthe , als ich dies Allens und auch von der lieben Nachtigallen hörete , woran du nunmehro auch nicht mehr zweifeln wirst , daß sie Gottes Dienerin gewest . Ich umbhalsete mein Töchterlein sogleich mit tausend Thränen und verzählete ihr , wies mir gangen , und gewunnen wir Beide einen solchen Muth und Zuversicht , als wir noch nie gehabt , so daß sich Dn . Consul verwunderte , wie es den Anschein hatte , der Amtshaubtmann aber blaß wurde wie ein Laken , als sie anjetzo auf die beiden Herrschaften hinzutrat und sprach : » jetzo machet mit mir , als euch geliebet , das Lämmlein erschröcket nicht , denn es stehet in der Hand des guten Hirten ! « Hierzwischen trat nun auch Dn . Camerarius mit dem Scriba ein , entsatzte sich aber , als er ungefährlich mit dem Rockzipf meim Töchterlein an die Schürzen stieß und stund und schrapete , an seim Rock , als ein Weib , so Fische schrapet . Endiglich , nachdem er zuvor zu dreien Malen ausgespieen , redete er das Gerichte an : ob sie nicht anheben wöllten , den Zeugeneid abzunehmen , angesehen alles Volk schon längstens im Schloß und Kruge versammblet wäre . Solches ward angenehm aufgenommen , und erhielt der Büttel Befehl , mein Kind so lange in seinem Zimmer aufzubewahren , bis das Gericht sie wieder rufen würd . Ging also mit ihr ; hatten aber viel Plage von dem dreusten Schalk , inmaßen er nicht blöde war , den Arm meinem Töchterlein umb die Schulter zu legen , und in mea praesentia4 von ihr ein Küßeken zu verlangen . Aber ehbevor ich noch kunnte zu Worte kommen , riß sie sich loß und rief : ei du böser Schalk , soll ichs dem Gerichte klagen , hastu vergessen , was du schon aufgeladen ? worauf er aber lachend zur Antwort gab : » kiek , kiek , wo oet5 « und nunmehro fortfuhr , sie zu persuadiren , daß sie sich sölle williger finden lassen , und ihren eignen Vortheil nicht vergessen . Denn er hab es eben so gut mit ihr im Sinn , als sein Herr , sie möge es gläuben oder nicht , und was er weiters skandalisirte und ich überhöret hab . Denn ich nahm mein Töchterlein auf meinen Schooß und legte mein Haubt in ihren Nacken und so saßen wir stille und weineten . Fußnoten 1 Galat . 4 , 6. 2 Niedriger , plattdeutscher Ausdruck . 3 Jeremias 17 , 5. 4 In meiner Gegenwart . 5 Sieh , sieh , wie spröde ! Capitel 21. De confrontatione testium.1 Als wir wieder vorgefordert wurden , war die ganze Stuben voll Menschen , und schudderten sich etzliche , als sie uns sahen , etzliche aber greineten . Und war meines Töchterleins Sage ganz so , wie hiebevor vermeldet worden . Als aber unsre alte Ilse fürgerufen ward , so hinten auf einer Bank gesessen , also daß wir sie nit sehen kunnten , war die Kraft , womit sie der Herr angethan wieder zu Ende , und wiederhohlete sie des Heilands Worte : der mein Brod isset , tritt mich mit Füssen , und hielt sich an meim Stuhl fest . Auch die alte Ilse kunnte vor Jammer nit gerade gehn , weder vor Thränen zu Worte kommen , sondern sie rang und wand sich wie eine Gebärerin für dem Gerichte . Als sie aber Dn . Consul bedräuete , daß der Büttel ihr gleich sölle zu Wort helfen , bezeugete sie , daß mein Kind gar oft zu nachtschlafender Zeit heimblich aufgestanden , und den bösen Feind laut angerufen hätte . Q. Ob sie gehöret , daß Satanas ihr Antwort geben ? R. Hätte sie niemalen nit gehöret . Q. Ob sie gewahr worden , daß Rea einen Geist gehabt und in welcher Gestalt ? Sie sölle an ihren Eid gedenken und die Wahrheit reden . R. Hätte sie niemalen nit verspüret .