Dir lieb sein , zu hören , daß dieser Herr hier Dein Pferd Dir abkaufen will . « » Du scherzest , Gospodin ; ein solches Pferd würde sich für einen Offizier nicht passen . « » Goddam ! Wir haben in Varna noch schlechtern Schund für unsern Abgang annehmen müssen , und Dein Pferd ist gegen die Kracke , die Fähnrich O Malley erhalten , ein Bucephalus . « » Was verlangt der Kerl für den Gaul ? « fragte der junge Mann , der kein Französisch verstand , ungeduldig . » Ich hoffe , er macht keine Umstände - mit zwei Pfund ist die Mähre bezahlt . « » Ich habe bereits gesagt , Herr , « beugte der Tabuntschik vor , » daß meine Knechte mit einem Transport Pferde auf dem Weg sind , zum Handel mit der Armee . Es sind bessere Pferde dabei , als dies hier , das nur gut ist für einen alten Tabuntschik , und das ich nicht verkaufen möchte , weil ich an seinen Gang gewöhnt bin . « Dem Handel , dem der Roßhirt sich , trotz alles Widerspruchs , schwerlich auf die Dauer hätte entziehen können , wurde durch das Herbeisprengen des Adjutanten ein Ende gemacht . » Wo ist Major Ewelyn ? « » Hier , Herr ! « » Oberst Kennedi läßt Sie bitten , die beiden Gefangenen , die Französisch sprechen , auf das Schleunigste zu ihm in ' s Hauptquartier zu schicken . Ich werde sie begleiten . « » Hier sind die Beiden . - Besteigt Eure Pferde , Männer , und folgt diesem Herrn . Ich hoffe , daß Ihr keinen Fluchtversuch machen werdet , denn ringsum stehen unsere Leute und Ihr würdet auf der Stelle niedergeschossen werden . - Ist etwas Neues los , Sir ? « wandte er sich auf Englisch wieder zu dem Offizier , während der Tabuntschik und sein Begleiter ihre Pferde zäumten und bestiegen . Der Adjutant beugte sich zu dem Major nieder . » Es sollen wichtige Mittheilungen von Paris eingelaufen sein . Man munkelt von einer Bewegung der Armee nach der andern Seite der Festung . « So leise er gesprochen , so hatte das scharfe Ohr des Tabuntschik die Nachricht doch vernommen und es zog wie ein Wetterleuchten über das alte verwitterte Gesicht . Er saß im Sattel : » Wir sind fertig , Gospodin ! « » Vorwärts denn ! « befahl der Adjutant . » Leben Sie wohl , meine Herren . « Sie trabten davon . Der Tabuntschik unterhielt sich unterwegs mit dem jungen Griechen in seiner Sprache . » Ich habe eben gehört , « sagte er , » daß diese Engländer von einem Angriff auf der Südseite sprachen . Mögen die Heiligen geben , daß wir ihnen entwischen , um dem Fürsten diese wichtige Nachricht bringen zu können . « So kamen sie zum Gezelt des Marschalls St. Arnaud , in dem der Kriegsrath versammelt war . Der Adjutant ließ seine Begleiter am Eingang , wo eine große Anzahl von Offizieren und Ordonanzen versammelt war , unter dem Schutz der Wachen , um seine Meldung zu machen . Der scharfe Blick des Greises bemerkte mehrere gleich ihnen gefangene Eingeborne des Landes , die von Wachen herbeigebracht worden , offenbar , um befragt und verhört zu werden . Er winkte mit einer bezeichnenden Geberde seinem jungen Gefährten , denn trotz der Menge , die sich um das ziemlich große , aus drei Abtheilungen bestehende Zelt bewegte , herrschte eine große Stille , nur durch das Klirren der Waffen und die Schritte der Schildwachen und der Ab- und Zugehenden unterbrochen . Sie hatten noch nicht lange gewartet , als Lord Cardigan , der Befehlshaber der englischen Cavallerie , in Begleitung des Obersten Kennedi aus dem Zelt trat und der Letztere sich suchend umschaute . » Ah , da sind meine Leute , Mylord , « sagte er , als sein Blick auf den Tabuntschik fiel . » Hierher , Alter mit Deinem Sohn , und folge uns . « » Lassen Sie den jungen Mann zurückbleiben , Sir , « sprach der Lord . » Es wird gut sein , wenn man Jeden einzeln befrägt . « Auf einen Wink des Generals mußte Grivas bei den Pferden zurückbleiben , während der Roßhirt den Offizieren in das Innere des Zeltes folgte . Die erste Abtheilung war von mehreren Adjutanten und Stabsoffizieren eingenommen , die auf Feldtischen Depeschen schrieben , während von Zeit zu Zeit der Chef des Generalstabs , Brigadegeneral de Martimprey , aus dem Innern kam , Befehle ertheilend . Lord Cardigan schlug den dicken Teppichvorhang zurück , welcher den Eingang in die mittlere große Abtheilung des Zeltes bildete , und trat hinein , von dem alten Tabuntschik gefolgt , der auf seinen Wink am Eingang stehen blieb . Rasch , gleich dem Blitz , überflog sein Auge die Versammlung . Am andern Ende des Raumes oder Gemaches lag auf einem mit Kissen bedeckten Feldbett , in einen Soldatenmantel gehüllt , der Marschall Saint Arnaud , der Obercommandirende des Landheers . Die Seuche hatte tiefe Spuren auf das bleifarbene Antlitz des Generals gegraben , in tiefen dunklen Ringen lagen die matten Augen , und mit Mühe hatte er den Kopf auf einen Arm gestützt , während der Generalstabsarzt Dr. Bernielle seine Linke in den Händen hielt und von Zeit zu Zeit dem Kranken einige Tropfen einer stärkenden Medizin reichte , oder ihn ermahnte , sich nicht anzustrengen . Vor dem Bett des Marschalls stand ein großer Tisch , auf dem eine Karte der Krimm und ein ziemlich unvollständiger Plan der Festung Sebastopol lag . Zur Linken des Tisches saßen der Prinz Napoleon und die Generäle Canrobert , Bosquet und Forey , während auf der andern Seite Lord Raglan , der Obercommandant der britischen Armee , kenntlich an dem fehlenden Arm , mit dem Herzog von Cambridge und den englischen Generälen Brown , Lacy-Evans , England und Cathcart , nebst den Admirälen Dundas