neidischer Blitz ! Mißhandelt ihn . WISPEL . Himmel ! wie konnt ich es früher äußern , da ich es in diesem Moment erst gewahre ? so wahr ich lebe , Bruder - Himmel ! du beschmutzest ja mein Fräckchen völlig - schlag auf die Wange , lieber auf die Wange ! um deiner Freundschaft willen - BUCHDRUCKER . Daß dich das höllische Pech ! Du Krötenlaich ! Du Stinktier ! Schwerenot ! die Brüh läuft mir den Hals runter ! Ein ' Kamm her ! Ein ' Kamm ! WISPEL trocknet ihn mit einem Tuch . So . So . Es is ja alles wieder gut und hübsch - Ich habe dich nie so glänzend gesehen , auf Ehre . So . Jetzt sind wir ja fix und fertig . Geht vor ein kleines Spiegelchen und hüpft freudig empor . Ach alle Engel ! Ich sehe aus wie gemalt . Singt : Das Bräutlein schön zu grüßen Stürz ich vor ihre Füßen - Sieh her , du hättest eben freilich auch solche kleine Löckchen zwirbeln sollen - Schau - ich hab hier mehrere Dutzende auf der Stirn ; allein du siehst , wie gesagt , nicht so übel aus , gar nicht so übel aus - Horch ! Es klopft doch nicht ? BUCHDRUCKER . Laß es klopfen ! WISPEL . Schön gesagt ! das erinnert treffend an Don Giovanni , wo der Geist auftreten muß - Eine treffliche Oper . BUCHDRUCKER gibt ihm eine Ohrfeige . Da hast du einen Schiowanni und eine Ooper . Und jetzt gehst du auf der Stell , weil mich jemand sprechen will , weil ich einen Wert von drei Louisdor einnehmen will - Geh spazieren ! Man hört anklopfen . WISPEL . Er kömmt ! - Bruder - Was stößt mir auf - wir sind noch nicht balbiert ! BUCHDRUCKER . Laß dich vom Henker einseifen , Chinese ! WISPEL . Soll ich durch den Spalt wispern und sagen : er soll in einer halben Stunde wiederkommen , wir seien zwar schon rasiert , aber wir hätten - ä noch einen Brief zu schreiben ? BUCHDRUCKER . Dummer Hund ! - Herein ! EIN MÄDCHEN des Wirts tritt herein . Drunten hat ein Knecht von Elne einige Sachen gebracht , und einen Gruß von Herrn Kollmer . WISPEL . Mein ! Will denn der Herr nicht selbst kommen ? MÄDCHEN . Scheint nicht . WISPEL . Ich bin des Todes ! Mich so um nichts und wieder nichts präpariert - mich bei zwei Stunden - o himmelschreiend ! Denke nur , gutes Kind , ich hatte ihm die wichtigsten Eröffnungen zu machen ! MÄDCHEN . Mein Vater , der Wirt , läßt die Herren ersuchen , Sie möchten bei dieser Gelegenheit auch an die halbjährige Rechnung denken . WISPEL . Ja Mädchen , ich wollte Herrn Kollmern sogar den Plan zur Grundlegung einer gelehrten Gesellschaft mitteilen . So was wie die Académie française . MÄDCHEN . Der Vater läßt fragen , ob er Ihre Schuldigkeit nicht lieber gleich von den bei uns niedergelegten Sachen abziehen soll , die der Knecht gebracht hat . WISPEL . So manche Erfindungen der gebildeten Europa dachte ich auch auf unserer armen Insel einzuführen ! z.B. die Buchdruckerkunst , welch ein herrlicher Wirkungskreis gleich für dich , mein Bruder ! - sodann die Fabrikation des Schießpulvers - das Münzwesen - ein Nationaltheater - ein hôtel d ' amour - ich wollte der Schöpfer eines neuen Paris werden . MÄDCHEN . Was sag ich denn meinem Vater als Antwort ? WISPEL . Und dieser Monsieur Kollmer wäre offenbar der einzige Mann , den ich mir assoziieren könnte . MÄDCHEN . Ade , ihr Herren ! BUCHDRUCKER . Bleibe sie ein wenig bei uns , lieber Schatz . Vertreibe sie uns ein wenig die Zeit ! WISPEL . Ja , lassen Sie uns einiger Zärtlichkeit frönen ! Mädchen macht sich schnell davon . BUCHDRUCKER nach einem Stillschweigen . Jetzt muß eine ganz besondere Maßregel ergriffen werden , und ergib dich nur gutmütig drein . WISPEL . Was soll dieser Strick , Bruder ? BUCHDRUCKER . Bei meiner armen Seele , und so wahr ich selig werden will , ich drehe dir den Kragen um , wenn du nicht alles stillschweigend mit dir anfangen läßt , was ich mit diesem Strick vorhabe . WISPEL . Grand Dieu ! o Himmel ! nur schone mein bißchen Leben , nur juguliere mich nicht ! bedenke , was ein Brudermord besagt ! BUCHDRUCKER . Schweig , sag ich ! Er bindet ihm beide Füße an einen Pfosten und knebelt ihn fest . So . Ich will nur nicht haben , daß du beim Auspacken meines Profits die Nase überall voraus habest , Racker ! Addio indessen . Ab . Wispel wimmert und seufzt , dann fängt er in der Langeweile an , mit dem Saft seines Mundes künstliche Blasen nach Art der Seifenblasen zu bilden . Der Buchdrucker sieht ihm eine Zeitlang durchs Schlüsselloch zu . Endlich schläft Wispel ein . Neunte Szene Nacht . Mondschein . Waldiges Tal . Mummelsee . Im Hintergrunde den Berg herab gegen den See schwebt ein Leichenzug von beweglichen Nebel gestalten . Vorne auf einem Hügel der König , starr nach dem Zuge blickend . Auf der andern Seite , unten , den König nicht bemerkend , zwei Feenkinder . DIE FEENKINDER im Zwiegespräch . Vom Berge , was kommt dort um Mitternacht spät Mit Fackeln so prächtig herunter ? Ob das wohl zum Tanze , zum Feste noch geht ? Mir klingen die Lieder so munter . Ach nein ! So sage , was mag es wohl sein ? Das was du da siehest ist Totengeleit , Und was du da hörest sind Klagen ; Gewiß einem Könige gilt es zu Leid , Doch Geister nur sind ' s , die ihn tragen . Ach wohl ! Sie singen so traurig und hohl . Sie schweben hernieder ins Mummelseetal , Sie haben den See schon betreten