Aber wie sang Fräulein Leonie des Beaux in der Dorotheenstraße zu Berlin ? Je ne dors ni ne veille : Cet enfant me réveille . Da bin ich doch wieder bei meinem in der Fifth Avenue verzauberten armen Mädchen ! Siehe Goethe Epilog zu dem Trauerspiele Essex ' : Hier ist der Abschluß ! Alles ist getan , Und nichts kann mehr geschehn ! Das Land , das Meer , Das Reich , die Kirche , das Gericht , das Heer , Sie sind verschwunden , alles ist nicht mehr ! Jaja , was nimmt man sich alles vor zu Glück und Ruhm und zum Besten der Welt in der Welt , bis der Narrenkönig , dem diese Welt gehört - siehe Schiller Jungfrau von Orleans einem das Bein stellt und alle Weisen , Helden und weggelaufenen Schuljungen auf die Gefühle eines Zahnarztes , der selber Zahnweh hat , hinunterdrückt ! Du weißt es , Mutter , und Du kannst es mir bezeugen , daß die Scheu der Leute , sich vor der Menschheit , das heißt den nächsten ihresgleichen , lächerlich zu machen , mir leider immer nur zu sehr gemangelt hat ; aber die Sehnsucht , mir selber endlich einmal wieder lächerlich vorzukommen und somit das richtige Maß für die Dinge dieser Erde wiederzugewinnen , ist mir bis jetzt auch nicht in solcher Fülle und Üppigkeit zuteil geworden . Zu Hause , im Vogelsang , würde das wohl noch am leichtesten zu erreichen sein , Deinem lieben Korbstuhl gegenüber und mit des seligen Vaters geliebter ersten Originalausgabe de Wandsbecker Boten auf Deinem Nähtische und mit der einzigen Aussicht über Deine Buchsbaum- und Blumenbeete , meine Stachelbeerbüsche und unsere grüne Hecke auf den Nachbar Hartleben und sein Anwesen . Da ginge es wohl noch am leichtesten an , dem teuren Ahnherrn in dem Buche , dem Vetter Andres , und dem braven Vetter Michel im eigenen Busen sein Recht wiederzugeben ; aber - ! ? Frage Karl um seine Meinung hierüber , doch - laß es lieber auch nur . Daß der Frager bei solchen Gelegenheiten den Gefragten und seine Antwort im voraus ziemlich genau kennt , würde auch diesmal und hier nichts zur Sache tun ; aber aus Deinen Briefen weiß ich ja , daß auch um Euch dort im Vogelsang allgemach die Dekoration sich so sehr verändert , daß er - der Freund - sich da binnen kurzem am allerwenigsten noch zurechtfinden wird . Aus Büschen werden Bäume , aus Bäumen Hausmauern , aus Grün Grau . Aus obststehlenden ( freilich meistens dazu verführten ) Schuljungen werden die besten Verwaltungsbeamten und Regierungsräte sowie die schärfsten Staatsanwälte , und - aus dem nichtsnutzigsten Schlingel des Vogelsangs wird ( wenigstens was ich dazu tun kann ) the most glorious tramp , der glorioseste Landstreicher , der je auf den Wegen der Welt den anständigen Passanten einen Schauder und Schrecken eingejagt hat , wenn er an einem Stadttor nach seinen Papieren gefragt wurde , nimmer dergleichen aufzuweisen hatte und vielleicht auch erst in irgendeinem Bedford gaol als alter Kesselflicker anfangen wird , sich über the Pilgrim ' s Progress , über seines Lebens Pilgerfahrt , die letzte Rechnung abzulegen . Meine liebe , liebe Mutter , Du kannst nichts dafür , und mein Vater auch nicht . Solches war mir an der Wiege gesungen , aber nicht von Dir mit Deine Buko von Halberstadt oder Schlaf , Kindchen , schlaf , da draußen geht ein Schaf . Es kauert immer eine andere Sängerin auf der andern Seite des ersten Schaukelkahns menschlichen Schicksals und summt ihren Sang in ihre Hexenbartstoppeln , und der stammt von den Müttern viel weiter hinabwärts und ist der allein maßgebende . Also streich Dir die Sorgen- und Unmutsfalten wieder einmal aus dem lieben tapfern Gesichte und halte Dich weiter an der Väter Erfahrung , daß Unkraut so leicht nicht vergeht . Sage mit dem alten Vertrauen auf unsern eigentümlichen , unveräußerlichen eisernen Bestand von Familienadel Oh , dieser dumme Junge ! - Und halte fest : wir sind doch die zwei gewesen , welche die wenigsten Sorgen im Vogelsang auf unserm Hirn und Herzen geduldet haben , und so soll es bleiben ! Veränderte Dekorationen sollen uns nie etwas anhaben : halte Deinen Platz an unserm Herde fest und mir den meinigen : ich komme ebensosehr als Sieger wieder wie - Mr. Charley Trotzendorff . Es gibt ein verschiedenartiges Achselzucken der Leute in der Welt : ich hoffe mir das meinige , nach meiner Weise , mit ebenso gutem Recht zu verdienen wie er das seinige und das Nachgaffen und den Neid der Welt auch . Ziehe meinetwegen hier auch Freund Krumhardt über unsere Hecke als Kommentator bei , wenn Dir ob solchen beglückenden Aussichten in die Zukunft doch etwas nüchtern und unheimlich zumute werden sollte . In der Heimat und zumal im Vogelsang bin ich fürs erste nichts nutze - und auch Dir nicht , armes , tapferes Mütterchen . Übrigens sind und bleiben wir zwei immer beisammen , ob auch ein paar Tropfen Wasser und einige Krümel Erdhoden mehr uns trennen . Zu den Füßen der Treue bleibe ich sitzen , wenn es mir auch nicht vergönnt wurde , zu den Füßen der Liebe Werg zu spinnen . Nach dem Wocken der Omphale freut man sich ordentlich auf den Nemeischen Löwen , die Lernäische Hydra , den Erymanthischen Eber und vor allem andern auf die Stymphaliden und die Ställe des Augias . Daß ich Dir grade die goldenen Apfel aus den Gärten der Hesperiden heimbringen werde , ist mir selber etwas zweifelhaft ; aber darauf verlaß Dich , und Du kannst auch in der Nachbarschaft davon erzählen und damit renommieren : den Zerberus hole ich mir sicherlich aus der Unterwelt herauf , wenn auch nur , um das große Schrecknis der ewigen Nacht mir beim kurzen Lebenstageslicht so genau und gemütlich wie möglich zu besehen . Philosophie studieren nennt man das vor den Kathedern nach geschriebenen Heften - frage nur Freund Krumhardt danach ,