nein , es ist Deine Schönheit , daß die Geister mit Deinen Mienen spielen , und dies ist der unwiderstehliche Reiz für den Liebenden , daß der Geist ewig Dein Gesicht umströmt . Sonntag , ganz allein im einsamen großen Haus , alles ist ausgefahren , geritten und gegangen , Deine Mutter ist vor dem Bockenheimer Tor im Garten , weil heute die Birnen geschüttelt werden von dem Baum , der bei Deiner Geburt gepflanzt wurde . Bettine An Bettine Du bist ein feines Kind , ich lese Deine lieben Briefe mit innigem Vergnügen und werde sie gewiß immer wieder lesen mit demselben Genuß . Dein Malen des Erlebten samt aller innern Empfindung von Zärtlichkeit und dem , was Dir Dein witziger Dämon eingibt , sind wahre Originalskizzen , die auch neben den ernsteren Beschäftigungen ihr hohes Interesse nicht verleugnen , nimm es daher als eine herzliche Wahrheit auf , wenn ich Dir danke . Bewahre mir Dein Vertrauen und lasse es womöglich noch zunehmen . Du wirst mir immer sein und bleiben , was Du bist . Mit was kann man Dir auch vergelten als nur , daß man sich willig von allen Deinen guten Gaben bereichern läßt . Wieviel Du meiner Mutter bist , weißt Du selbst , ihre Briefe fließen in Lob und Liebe über . Fährst Du so fort , den flüchtigen Momenten guten Glückes lieblicher Denkmale der Erinnerung zu widmen : ich stehe Dir nicht dafür , daß ich mir ' s anmaßen könnte , solche geniale lebensvolle Entwürfe zur Ausführung zu benützen , wenn sie dann nur auch so warm und wahr ans Herz sprechen . Die Trauben an meinem Fenster , die schon vor ihrer Blüte und nun ein zweites Mal Zeugen Deiner freundlichen Erscheinung waren , schwellen ihrer vollen Reife entgegen , ich werde sie nicht brechen , ohne Deiner dabei zu gedenken , schreibe mir bald und liebe mich . G. An Goethe Am 11. November Mit nächstem Postwagen wirst Du einen Pack Musik erhalten , beinah alles vierstimmig , also für Dein Hausorchester eingerichtet . Ich hoffe , daß Du sie nicht schon besitzest ; bis jetzt ist es alles , was ich in dieser Art habhaft werden konnte . Gefällt sie Dir , so schick ich nach , was ich noch auftreiben kann ; auf meine Wahl mußt Du Dich nicht dabei verlassen , ich richte mich nur nach dem Ruf dieser Werke und kenne das wenigste . Musik imponiert mir nicht , auch kann ich sie nicht beurteilen ; ich verstehe den Eindruck nicht , den sie auf mich macht , ob sie mich rührt , ob sie mich begeistert ; nur das weiß ich , daß ich keine Antwort darauf habe , wenn ich gefragt werde , ob sie mir gefalle . Da könnte einer sagen , ich habe keinen Verstand davon , - das muß ich zugeben , allein ich ahne in ihr das Unermeßliche . Wie in den andern Künsten das Geheimnis der Dreifaltigkeit sich offenbart , wo die Natur einen Leib annimmt , den der Geist durchdringt und der mit dem Göttlichen in Verbindung ist ; so ist es in der Musik , als wenn die Natur sich hier nicht ins sinnlich Wahrnehmbare herabneige , sondern daß sie die Sinne reizt , daß sie sich mitempfinden ins Überirdische . Wenn man von einem Satz in der Musik spricht und wie der durchgeführt ist , oder von der Begleitung eines Instruments und von dem Verstand , mit dem es behandelt ist , da meine ich grade das Gegenteil , nämlich , daß der Satz den Musiker durchführt , daß der Satz sich so oft aufstellt , sich entwickelt , sich konzentriert , bis der Geist sich ganz in ihn gefügt hat . Und das tut wohl in der Musik ; ja alles , was den Erdenleib verleugnet , das tut wohl . Ich habe einen sehr ausgezeichneten Musiker zum Lehrer , wenn ich den frage , warum ? - so hat er nie ein » Weil « zur Antwort , und er muß gestehen , alles in der Musik ist himmlisches Gesetz , und dies überzeugt mich noch mehr , daß in der Berührung zwischen dem Göttlichen und Menschlichen keine Erläuterung stattfinde . Ich habe hier eine freundliche Bekanntschaft mit einer sehr musikalischen Natur ; wir sind oft zusammen in der Oper , da macht sie mich aufmerksam auf die einzelnen Teile , auf das Durchführen eines Satzes , auf das Einwirken der Instrumente ; da bin ich denn ganz perplex , wenn ich solchen Bemerkungen nachgehe ; das Element der Musik , in dem ich mich aufgenommen fühlte , stößt mich aus , und dafür erkenne ich ein gemachtes , dekoriertes , mit Geschmack behandeltes Thema . Ich bin nicht in einer Welt , die mich aus der Finsternis ins Licht geboren werden läßt , wie damals in Offenbach , wo ich in der Großmutter Garten auf grünem Rasen lag und in den sonnigen blauen Himmel sah , während im Nachbarsgarten Onkel Bernhards Kapelle die ganze Luft durchströmte und ich nichts wußte , nichts wollte , als meine Sinne der Musik vertrauen . Damals hatte ich kein Urteil , ich hörte keine Melodien heraus , es war kein Schmachten , kein Begeistern für Musik , ich fühlte mich in ihr , wie der Fisch sich im Wasser fühlt . - Wenn ich gefragt würde , ob ich damals zugehört habe , so könnte ich ' s nicht eigentlich wissen , es war nicht Zuhören , es war Sein in der Musik ; ich war viel zu tief versunken , als daß ich gehört hätte auf das , was ich vernahm . Ich hin dumm , Freund , ich kann nicht sagen , was ich weiß . Gewiß , Du würdest mir Recht geben , wenn ich mich deutlich aussprechen könnte , und auf andre Weise wirst Du am wenigsten sie verstehen lernen . - Verstehen , wie der Philister verstehet , der seinen Verstand