» Jangin-war ! - Jangin-war2 ! « Der Feuerruf scholl in zehn Sprachen durch die Nacht , durch alle Straßen Varna ' s - im Konak wurde es lebendig , Menschen liefen umher , Geschrei , Fragen - - » Um des Himmels Willen , ich beschwöre Sie , Welland , werfen Sie die Kleider über und fliehen Sie mit uns - jeder Augenblick Zögerung ist Verderben . « Der Deutsche erhob sich , der Verband war angelegt . » Entfernen Sie sich , Herr Caraiskakis , « sagte er streng . » Die Bande , die uns verknüpften , hat Ihr Trug zerrissen . Ich entschuldige Sie mit dem Fanatismus für Ihr Vaterland und vergebe Ihnen meinen Tod . Aber ich bin ein Preuße , Herr , und das graue Haupt meines Vaters werde ich nicht beschimpfen , indem ich durch feige Flucht die Anklage des Spionenhandwerks bestätige . « » Ewiger Gott - - hören Sie mich ... « » Gehen Sie - sichern Sie sich selbst , oder ich rufe um Hilfe . Gehen Sie und lassen Sie mich versuchen , dieses Opfer Ihres Thuns zu retten . « Er beugte sich , gleichgültig gegen die Beschwörungen des früheren Freundes , wieder zu dem Verwundeten und begann mit der Sorgfalt des Arztes seinen Puls zu prüfen und die Wunde näher zu untersuchen , während draußen durch die Straßen der Stadt immer lauter der Feuerruf hallte , die Trommelwirbel schlugen , die Kommandoworte der hin- und herjagenden Offiziere ertönten . Durch die dunklen Gänge des Konaks rannten die Khawassen und Diener des Pascha ' s , die Wachen heulten ihr Jangin-war , die Pferde bäumten und rasten - der ganze weite Konak war auf den Beinen . In der Thür der Gefangenzelle erschien das bleiche Gesicht Vassili ' s , mahnend an die Flucht , Nicolas stürzte herein und riß mit Gewalt den Bruder fort . - » Das Vaterland gilt mehr , als ein Leben , und sei es das kostbarste ! « - so schleppte er ihn davon , denn aus allen Thüren stürzten Menschen , die Stimme Sali-Pascha ' s rief nach den Wachen , die treulose Nedela schrie jetzt Hilfe und Mord , Lichter erhellten die Vorplätze , über die Höfe goß die Feuersbrunst , deren Gluthwolken man hoch in den Himmel wirbeln sah , Tageshelle . Eine unbeschreibliche Verwirrung herrschte hier und Menschen und Pferde drängten durcheinander . Mitten im äußern Hofe sah Nicolas Grivas mit einem Blicke die Wölfin von Skadar auf dem schwarzen Roß halten und Befehle ertheilen , ihre Arnauten um sich sammelnd ; von dem Balkon des Tschardaks heulte der Derwisch der Kurdin seine Sprüche in ' s Getümmel , den Untergang Varna ' s verkündend , weil der » Schatten Gottes « sich mit den Dschau ' rs verbunden . Einen Moment glaubte der junge Grieche sich von dem Auge der Rächerin gestreift und tauchte unter in dem Gewühl von Menschen ; im nächsten waren sie außerhalb des Thores des Konaks und in dem Strom , der sich nach der nahen Stätte der Feuersbrunst ergoß . Das Gedränge hier , der Lärmen waren wahrhaft fürchterlich . Die anrückenden Compagnieen der Pionire und Sappeure mußten sich mit Hieben ihrer Axtstiele Bahn brechen . Wer unter die Füße getreten wurde , war verloren , ein jämmerlicher Tod wartete seiner . Araber , Franzosen , Engländer , Türken - zehn Nationen bunt durcheinander . Einzelne Griechen suchten sich eilig durch die Menge zu winden und zu entfliehen , denn schon hatte sich das Gerücht verbreitet , daß Griechen die Feuersbrunst angestiftet und mehrere beim Anzünden des Magazins ergriffen worden seien . Wilde Rufe nach Rache ertönten und die Erbitterung steigerte sich immer höher , als man bemerkte , daß die Häuser , in denen Griechen wohnten , fest verschlossen waren und kein Bewohner sich zeigte . Unfern des Konaks , wo die Straße zum sogenannten Corso und den Seethoren sich wendet , drückte Gregor dem Bruder die Hand . - » Fort mit Dir und erreiche das Schiff . Du weißt , wohin Du mir Nachricht zu geben hast . Die Heiligen schützen Dich ! « - Er warf sich - während Nicolas seinen Weg verfolgte - in die Lücke , welche das rücksichtslose Dahersprengen mehrerer Generale in die Menschenmauer riß , und gelangte so zu dem Platz , auf dem die Feuersbrunst wüthete . Ein nächtlicher Brand in der Türkei ist ein schreckliches Ding , so häufig es auch vorkommt . An vernünftige , einigermaßen wirksame Löschanstalten ist selbst in Constantinopel nicht zu denken . Das , was vor Allem bei dem Löschen fehlt , ist Wasser ! man müßte es geradezu kaufen . Die Bauart der Straßen und Häuser ist so eng und gefährlich , daß man sich meist damit begnügen muß , das brennende Quartier abzusperren und das Weitere dem Himmel anheimzustellen . Das thut der Türke überhaupt immer - es ist sein Kismet . Die Feuersbrunst auf dem übrigens ziemlich freien Platze war nicht weniger schrecklich , als wenn sie in dem engsten Quartier stattgefunden , furchtbarer noch durch die Stätten , die sie ergriffen . Auf der einen Seite stand das Lazareth in vollen Flammen ; auf der andern war ein großes Gebäude , das zum Militair-Magazin diente und an das sich gleich Schwalbennestern lange Reihen jämmerlicher Hütten klebten , zwar bereits von dem Feuer ergriffen , doch wurden die französischen Sappeurs , die rasend arbeiteten , denn in den untern Räumen lag eine bedeutende Quantität Pulver , - offenbar hier der Flammen Herr . Desto furchtbarer , über alle Beschreibung , war der Anblick des brennenden Lazareths , das von den Mordbrennern an mehreren Orten angesteckt worden und durch seine leichte Bauart mit vielem Holzwerk der Verbreitung der Flamme weniger Widerstand entgegen gesetzt hatte , als das größtentheils aus Stein errichtete und nur von großen hölzernen Anbau ' s gefährdete Magazin . Das Militair , namentlich ein französisches Linienregiment , das zum Aufbruch am andern