mögt Ihr Euch drunter legen , « meinte Harper lachend , indem er unter die darauf gebreiteten gegerbten Hirschhäute kroch . Roberts schien aber doch mit der Stelle nicht ganz einverstanden , denn er lag bald an Harper ' s Seite , und in kurzer Zeit ward weiter nichts als das leise Knistern des Feuers und das tiefe , regelmäßige Athmen der Schlafenden gehört . Die Nacht ging ruhig und ungestört vorüber ; einmal ausgenommen , als Curtis aufsprang und mit wildem Fluchen sämtliche Hunde hinaustrieb . Diese hatten sich nämlich , einer nach dem andern , hereingeschlichen und sich auf und neben die am Boden ausgestreckten Jäger gelagert . Fußnoten 1 Auswüchse von der Wurzel der Cypressenbäume , die oben wie ein Knie abgerundet erscheinen und oft zehn bis zwölf Fuß hoch werden , wenn sie aber niedrig sind , das Reiten in den Sümpfen besonders erschweren . Sie werden Cypressen-Knie genannt . 2 » Boys « , Knaben , die gewöhnliche freundliche Anrede , etwa wie » meine Burschen « . 3 Ein in den westlichen Wäldern sehr beliebtes Getränk , aus Whisky , heißem Wasser , Gewürz , Zucker und Butter bestehend . 8. Der Morgen in der Blockhütte . - Das Aufsuchen der am vorigen Abend gefundenen Blutspuren . - Assowaum taucht nach der Leiche . Auf den dichtbelaubten Pfirsichbäumen , die das Blockhaus umstanden , krähten die Hähne und verkündeten den nahenden Morgen , draußen im Walde antworteten die wilden Welschhühner , und im Osten begannen die freundlichen Sterne ein klein wenig zu erbleichen . Da erhoben sich in der Hütte die drei Frauen , Mrs. Bahrens mit ihren beiden Töchtern , vom Lager , um sich in dem Raume , den sie mit so vielen Fremden theilen mußten , anzukleiden , ehe es heller wurde . Vorsichtig schritten sie dann über die am Feuer Lagernden hinweg und bliesen die verglimmenden Kohlen wieder zu lebendigerer Gluth an . Bald loderte auch , von hellflackernden Kienspänen genährt , eine wärmende Flamme empor , die große blecherne Kaffeekanne wurde auf hervorgezogene Kohlen gestellt , und schnell angerührter Brodteig flach geschlagen und auf eiserne Deckel vor die Gluth gelehnt . » Ich hab ' es dem Vater nun wohl fünfzigmal gesagt , « brummte die Frau , als sie die gebrannten Kaffeebohnen in einen Blechbecher that und vor sich , auf dem Herdsteine , mit dem Griff des Tomahawks zerstieß - - » er sollte mir von Morrisons Bluff oder Little Rock eine Kaffeemühle mitbringen , aber nein - Gott bewahre . An seine Jagdgerätschaften denkt er , doch wenn ' s einmal etwas für mich ist , da kann ich ' s wer weiß wie viele Male sagen . - Gestern war er wieder drüben im Laden ; den Whiskykrug - den vergaß er nicht , oh nein - aber die Kaffeemühle - « » Brumme nicht , Alte ! « - rief Bahrens aus dem Bette herüber - » nicht raisoniren ! « - » Ach , es ist wahr - « » Nein , es ist nicht wahr - greif einmal dort in die Ecke , wo der Salzgum steht - mehr rechts - so - wie heißt das Ding ? « » Ei , meiner Seele eine Kaffeemühle , und da läßt Du mich hier in einem fort stoßen ! « » Wenn ich die Augen zuhabe , soll ich doch wohl nicht sehen , was Du machst ? « » Hört einmal , Roberts , « sagte Harper jetzt , indem er sich im Bett aufsetzte , » mit Euch zu schlafen ist wahrhaftig eine Kunst - Ihr seid gar nicht unverschämt . « » Nun , Ihr werdet mir doch wohl die Hälfte vom Bett zugestehen ! « murmelte Roberts , noch halb schlaftrunken . » Allerdings , « erwiderte Harper , » aber nicht aus der Mitte heraus , daß ich an beiden Seiten liegen muß , um mein Theil zu haben - das ist gegen alles Völkerrecht . « » Allons , Boys - get up ! get up ! « 1 rief nun der alte Bahrens , der an den Kamin getreten war und die Whiskyflasche hoch empor hielt . » Hier ist ein Magenstärker - wer will sein Bitteres ? « Das that seine Wirkung , Alles sprang auf die Füße , nur der Yankeekrämer lag noch und schnarchte , als ob im ganzen Hause Todtenstille herrsche . Curtis bearbeitete seine Rippen lange vergebens und behauptete zuletzt fluchend , der Bursche sei so lang , daß man ihn nur stückweise wecken könne . Als die Sonne ihre ersten Strahlen durch die feurig erglühenden Baumwipfel sandte , saßen die Männer um den Frühstückstisch herum , während die Mädchen draußen die Pferde fütterten und Schweine und Hühner von den Trögen scheuchten . » Aber sagt einmal , Bahrens , « fragte Roberts während der Mahlzeit , » was wird denn jetzt aus unserer Schweinejagd ? Wenn wir dem Mord nachspüren wollen , müssen wir die Schweine laufen lassen , und da wird meine Alte schön brummen . « » Nun , Ihr könnt ja auf ein ander Mal wieder herüberkommen ; überdies glaub ' ich , daß wir sie ziemlich alle , die natürlich ausgenommen , die von den Bären gefressen sind , etwa zwei Meilen weiter den Fluß hinunter antreffen werden . Ich habe vorgestern eine Menge mit Eurem Zeichen bemerkt , und apropos - - auch die Sau , die Eurem Vater gehört , Curtis , der der Bär das Stück Fett aus dem Nacken gebissen hat . « » Was , die lebt noch ? « » Ja , und hatte elf allerliebste Ferkel bei sich . « » Den Teufel auch ! « - rief Curtis - » hört , Bahrens - haltet reinen Mund darüber . Ich sprach noch vorgestern mit dem Alten über die Sau , und er hält sie für todt - die kauf ' ich ihm ab , wie sie im Walde