, dann fuhr er mit sanftem , in die Seele dringendem Tone fort : » Wer bist Du , daß Du es wagst , die Hand gegen Deinen Bruder zu erheben ? - Was dieses Mannes Vergehen auch sei , ich kenne es nicht , so wenig wie Dein Recht zum Richten , aber Gott , der Herr , hat mich noch zu rechter Zeit hierher gesandt , um Dir eine Todsünde zu ersparen . Wenn Gott vergiebt , wie viel eher müssen wir Menschen nicht vergeben , die von seiner Gnade gemacht sind ? Lege das Werkzeug des Mordes von Dir , alter Mann , der Du selbst bald vor Deinem ewigen Richter stehen wirst , und bete zu ihm um Vergebung für den Frevel , den Deine Hand begehen wollte . « Der alte Kosack sah den Prediger unwillig von der Seite an , steckte aber die Pistole in seinen Gürtel . » Du bist Einer von den Frommen , die hier wohnen , wie ich gehört habe , « sagte er , » dem eine ehrliche Kriegswaffe ein Greuel ist und die nicht einmal fechten wollen für Gott und die Heiligen . So bete Du denn zu Gott für uns Beide , denn was ich mit dem Manne dort abzumachen habe , kann weder Deine Hand noch Dein Wort zurückhalten . Unser Beider Leben ist dem heiligen Rußland verfallen . Wenn Du ein Mann bist , Tabuntschik , so folge mir . « Der Angeredete erhob sich , doch der Menonit hielt sie zurück . » Eure Schuld mag schwer sein , Brüder , daß Ihr also sprecht , « sagte er , » aber wäre sie tief wie das Meer und hoch wie der Ararat , Gottes Gnade und Vergebung ist höher und unergründlicher , so ein Sünder Reue fühlt . Wir lieben das Handwerk des Krieges nicht und unser Glaube verbeut uns , die eigene Hand zum Kampf gegen Mitmenschen zu bewaffnen . Aber wir achten die Tapfern , die für das Vaterland kämpfen . So Ihr Euer Leben schuldig zu sein glaubt , so weiht es Eurem Vaterlande und opfert es auf den Wege der Pflicht , denn auch die Hand des Alten und Schwachen vermag Mächtiges , wenn Gottes Schutz und das Recht mit ihr ist . « Der Tabuntschik zuckte empor . » Du hast Recht , Mann - das ist , was meiner Seele fehlte . Noch fühl ' ich Kraft genug in diesem alten Leibe , um gegen die Feinde Rußland ' s zu stehen . Laß mich mit Dir ziehen , einen Greis , älter als Du , Iwan , und Beide unser Leben weihen auf dem Opferaltar , der Rußland heißt . An Deiner Seite will ich fechten , Mann , und Du wirst mich sterben sehen zur blutigen Sühne der Vergangenheit . « Der alte Kosack schwieg einige Augenblicke , dann führte er den Tabuntschik zur Seite . » Du kannst nicht fechten neben mir und meinen Söhnen , Fürst Michael , « sagte er fest , » denn Deine Hand raucht von Blut , und der Fluch würde bei den Unschuldigen sein . Aber ich weiß , daß ich Deinem Worte trauen darf . Willst Du schwören auf das heilige Kreuz , daß Du sterben wirst für Rußland gegen seine Feinde ? « » Ich schwöre es ! « » So geh ' - vergeben kann ich Dir nicht , aber die Sühne lege ich in die Hand des Herrn . Auf Wiedersehen vor dem Richterstuhl Gottes . « Er wandte sich von ihm und verließ mit dem Menoniten die Schlucht , in der einsam am Grabe des Jämschtschiks der alte Kaisermörder die Nacht verbrachte . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Als nach Tagesanbruch die Gesellschaft zur Abfahrt sich anschickte , trat der alte Tabuntschik zu Fürst Iwan Oczakoff . » Ich habe vernommen , « sagte er , » daß der Gouverneur von Taurien sich gegen die Franzosen und Moslems rüstet und Pferde braucht . Sage ihm , daß Michael , der Tabuntschik , mit dreihundert kräftigen Rossen in Baktschiserai sein wird , ehe der Mond sein letztes Viertel geendet . Du aber , junger Mann , gestatte einem Greise , daß er dann mit zehn rüstigen Knechten in Deine Dienste tritt , und unter Deinen Augen seine letzten Tage dem heiligen Rußland weiht . « Fußnoten 1 Großväterchen . Uursah . Die Hitze des Tages , des nämlichen , dessen Ereignisse in Varna wir in der vorigen Scizze zu erzählen begonnen , hatte schwere Gewitterwolken von Süden heraufgeführt , die , an der Bergkette des Balkan hinziehend , ihr fernes Wetterleuchten über Meer und Land gossen . Der Konak von Sali-Pascha , dem türkischen Gouverneur von Varna , demselben , dessen Prozeß wegen Ermordung seiner griechischen Sclavin zwei Jahre später1 die Aufmerksamkeit Europa ' s auf sich lenken sollte , war der Einquartierung so wenig wie jedes andere Gebäude Varna ' s entgangen , und es hatten in seinen vordern Höfen zwei Compagnieen der schwarzen schottischen Schützen gelagert . Dieselben waren jedoch am Nachmittag auf den Schiffen der Expedition eingeschifft worden und ihre Stelle hatten die eingetroffenen kurdischen und arnautischen Freischaaren eingenommen . Die Höfe standen voll Pferde , an den Mauern , unter jedem Vorsprung , unter jedem Dache lagerten die Gruppen der Reiter , nach ihren Landsmannschaften getrennt , während die Diener , Khawassen und Soldaten des Pascha ' s ab- und zugingen . Selbst der hintere Theil der Wohnung des Pascha ' s war seinem eigenen Gebrauch nicht allein vorbehalten geblieben . Du eifersüchtige Moslem hatte sein Harem nach Constantinopel entfernt , um jede Berührung mit den Christen zu verhindern , und das Haremlik mit Sir Edward Maubridge getheilt , der der persönlichen Protection des englischen Oberbefehlshabers genoß und außerdem mit Sali-Pascha bekannt war , welcher vor dem