daß sein Lederanzug unangetastet bereit für ihn liege . Jetzt nun aß er mit uns , langsam und in der Weise eines Mannes , der sich in gebildeten Kreisen bewegt . Das Herzle sieht es außerordentlich gern , daß es ihren Gästen schmeckt . Ihr Gesicht strahlte jetzt vor Vergnügen . Ich hatte so meine eigenen Gedanken über ihn , sagte aber nichts . Auch Pappermann hätte wohl gar zu gern etwas Näheres über ihn erfahren ; aber der Indianer machte trotz seiner Jugend einen derartigen Eindruck auf ihn , daß er es nicht wagte , ihn mit Fragen zu belästigen . Aber meine Frau , meine Frau ! Der ist jede Unklarheit zuwider ! Die muß in allen Dingen genau wissen , woran sie ist . Von indianischer Geduld und Zurückhaltung ist sie äußerst wenig entzückt . Sie beobachtete den » jungen Adler « . Ich sah es ihr an , daß er ihr außerordentlich gefiel . Und wehe dem , der ihr gefällt ! Sie klopft ihm an das Herz , und was da drin ist , muß heraus , er mag wollen oder nicht . Nicht etwa , daß sie neugierig oder gar zudringlich ist ; nicht im geringsten . Aber wenn sie Jemand in Verlegenheit sieht und ihm helfen will , so hat sie eine ganz eigene Art , zu erfahren , in welcher Art und Weise das am besten zu geschehen vermag . So auch hier ! Wir waren der alten Henne , die man uns auch mit vorgesetzt hatte , noch nicht bis auf das Gerippe gekommen , so hatte der » junge Adler « ihr schon gesagt , und zwar scheinbar ganz von selbst , daß ihm seine Waffen mit gestohlen worden seien , daß er kein Geld mehr habe und daß er nach dem Süden wolle ; wohin , das gab er aber doch nicht an . Hierauf warf sie mir einen Blick zu , den ich verstand . Ich sollte ihn einladen , mit uns zu reiten . Und das war ja grad der Grund gewesen , weshalb ich drei Pferde und nicht nur zwei hatte haben wollen . Ich legte ihm die betreffende Frage vor . Da ging ein frohes Leuchten über sein Gesicht . Er sprang auf , setzte sich aber sogleich wieder nieder , denn ein Indianer soll weder Freude noch Schmerz so offen zeigen . An diesem Aufleuchten seines Gesichtes sah ich , daß er , obwohl er mich nie gesehen hatte , doch vermutete , wer ich war . » Ich bin Apatsche , « antwortete er . » Ich wollte zunächst nach dem Nugget-Tsil . « Während er dies sagte , sah er mich nicht an , sondern er schaute vor sich nieder ; aber ich fühlte förmlich , wie gespannt er darauf lauschte , was ich hierauf antworten werde . » Wir auch , « erwiderte ich so ganz unbefangen , als ob ich garnicht daran denke , ihn zu beobachten und zu durchschauen . Und mich an Pappermann wendend , fragte ich ihn : » Kennt Ihr vielleicht die Devils pulpit , die hier in der Nähe liegen soll ? « » Ja , « antwortete er . » Und der junge Adler kennt sie auch , denn er sagte mir damals vor vier Jahren , daß er von da oben heruntergekommen sei . Wollt Ihr hin ? « » Ja . « » Soll ich Euch führen ? « » Wenn Ihr wollt ? « » Welche Frage ! Ob ich will ! Ich habe nur eine Bedingung , eine einzige . « » Welche ? « » Ich getraue mich kaum , sie Euch zu sagen . « » Nur heraus damit ! Alte Kameraden dürfen aufrichtig miteinander sein ! « » Auch wenn sie Papperman heißen ? Maksch Pappermann ? Verteufelt unglückseliger Name ! Sprecht ihn doch einmal englisch aus ! Da klingt er noch viel schlimmer ! Alle Welt lacht über ihn ! « » Heißt , wie Ihr wollt , doch redet von der Leber weg ! « » Well ! So sei es gewagt ! Also , ich führe Euch nach der Devils pulpit , wenn Ihr mir erlaubt , dann noch weiter mit Euch zu reiten ! « Da fiel das Herzle schnell ein : » Er erlaubt es - er erlaubt es ! « » Oho , oho ! « warf ich in strengem , widerstrebendem Tone ein . » Oho , oho ! « lachte sie . » Laßt Euch ja nicht abschrecken , Mr. Pappermann ! Er hat Euch gern , sehr gern , und ich auch . Und er hat drei Pferde und drei Maultiere , also mehr , als wir brauchen . Und vor allen Dingen , wenn er Euch nicht mitnehmen will , so muß er allein reiten , denn ich bleibe hier sitzen und weiche und wanke nicht von Eurer Seite ! « Da wurden die Augen des alten , guten Menschen feucht . Er reichte ihr seine Hand hinüber und sagte : » Gott segne Euch , Mrs. Burton ! Wie dankbar bin ich Euch ! Er muß mich nun schon deshalb mitnehmen , weil ich mich verpflichtet fühle , für Euch durch jedes Wasser und jedes Feuer zu gehen ! « » Aber Euer Hotel hier - Euer Hotel ? « fragte ich . » Geht mich nichts mehr an ! Habe weder Etwas darunterliegen , noch Etwas darauf stehen . Bin überhaupt abgebrannt vollständig abgebrannt . Bin ärmer , als eine Kirchenmaus . Und nun so alt , so alt ! Ja , wenn ich anders hieße ! Nicht Pappermann ! Das ist ja der Grund , der einzige Grund , daß ich stets nur durch Pech und Elend waten mußte ! Nehmt mich mit , bitte ich , nehmt mich mit ! Noch bin ich nicht ganz unbrauchbar geworden , und meine letzte Kraft und mein letztes bißchen Leben soll Euch gehören , Mr. Shatterhand