– über die Brücke ist er , nach Sachsenhausen ist er hinüber , und hier fahren wir am Recheneygraben ! Wir hatten uns so sehr auf dich gefreut ; aber gewiß , gewiß hat er ein Gehirnfieber , und der Nachbar , der Herr Kommerzienrat , ist schuld daran ; – ich habe das Elard auch scharf genug gesagt , als der nun auch noch kam und mir seine Unschuld dartun wollte . O ich habe ihn nicht zum Worte kommen lassen . So voll Angst und Zorn und Verzweiflung bin ich in meinem ganzen Leben noch nicht gewesen , und wie ich zu der Überlegung kam , daß ich die beiden Photographien mit nach dem Bahnhof nahm , das weiß ich nicht , das war ein Erbarmen des Himmels , und der hat sie mir in die Hand gedrückt und mitgegeben . « In Norddeutschland hat man für ein derartiges Erzählen oder Berichten das wenn nicht hübsche , so doch ziemlich bezeichnende Klangwort rawweln ; und heiter ließ die Tante Lina das Käthchen sich ausrawweln . Daß die Frankfurter Droschke nicht auf Gummirädern lief , war sicher ; aber es war nicht einzig das Stoßen des Wagens , welches den Oberkörper der Tante so häufig in eine zuckende Bewegung brachte ; beim Umbiegen in die Hanauer Straße jedoch setzte sie sich plötzlich fest hin und erkundigte sich erschreckend jach , wer denn dieser oft genannte Herr Elard eigentlich sei . Und Käthchen Nebelung , ihrerseits plötzlich angestrengt aus dem Wagenfenster sehend , gab die erwünschte Auskunft , wenngleich in etwas unbestimmter und stockender Weise : » O , nur der Sohn des Herrn Kommerzienrates , der Herr Professor Nürrenberg . Weißt du , sonst auch ein guter Freund meines Papa . Er wohnt uns auch gegenüber , das heißt , jetzt wohnt er in Heidelberg und hält Vorlesungen , und wir kennen uns ganz gut seit langen , langen Jahren . « » So ? ! … Nur – und : seit langen , langen Jahren « , sagte die Tante lächelnd , und dann hielt die Droschke . » Hier wohnen wir denn , und dort drüben wohnt der Herr Kommerzienrat « , seufzte Käthchen . » O lieber Himmel , wie ist mir diese schöne Stunde verdorben worden . « » Recht nett « , sagte die Tante , und es war zweifelhaft , ob sich das Wort auf den ersten Satz der Nichte – die Benachrichtigung , oder auf den zweiten – den Stoßseufzer bezog . Sie stieg elastisch aus , und ihr Handgepäck wurde ins Haus geschafft ( das übrige kam nach ) . Auf der Schwelle blickte die Deutsch-Amerikanerin noch einmal durch die Lorgnette nach dem gegenüberliegenden feindlichen Lager , und dann küßte sie die Nichte und sprach tröstend : » Nun trockne dir die Tränen ab , Kind ; ich heule auch nicht . « » Ja , du auch ! Du kannst wohl lachen ! « » Das ist richtig , « sagte die Tante , » als ich so jung war wie du , wurde ich mir auch häufig genug selber interessanter durch die hydrodynamischen Erscheinungen meiner Natur ; aber jetzt bin ich Lehrerin der Physik und der Physiologie am Vassor College im Staate Neuyork gewesen und habe mir manchen Wind zu Wasser und zu Lande um die Nase wehen lassen . Was ist die Träne ? Eine serös-schleimige Feuchtigkeit , wenig spezifisch schwerer als Wasser , und enthält viel Soda in reinem kochsalzsaurem , kohlensaurem und phosphorsaurem Zustande . « » Gütiger Gott , Tantchen ? ! « stammelte Käthchen Nebelung , den Mund zierlich offen behaltend ; doch ruhig schloß Fräulein Karoline Nebelung : » Kurz , ich kenne die Welt , habe das Meinige drin erlebt und kenne deinen Papa , meinen lieben Bruder , gleichfalls . Sonst aber ist es mir seit meiner Abreise vom Vaterhause dann und wann gegeben worden , hier und da Ordnung zu stiften , und ich werde auch hier Ordnung zu stiften wissen . Laß ihn nur nach Hause kommen ! « . Sie stiegen nunmehr in die kühle , angenehme Wohnung des Herrn Rates hinauf , und sofort trat Tante Lina , auf deren Stirn jetzt das Abendrot wirklich in sehr ernstem Sinne glühte , auf den Balkon , warf einen prüfenden Blick nach rechts und links in die Hanauer Landstraße und auf das zierliche Haus hinter dem niedrigen eisernen Gitter gegenüber . Es interessierte sie doch sehr . Über das Gitter wuchs und hing dichtes maigrünes Gebüsch , und hinter dem Busch stand der Nachbar Nürrenberg im langen grünen Schlafrock und hatte die erloschene Pfeife an den Strauch gelehnt . Gespannt vigilierte er seit dem Vorfahren der Droschke auf die Fenster des Nachbars Nebelung . Jetzo erblickte er die Tante auf dem Balkon und sah , wie sie sich graziös über die Balustrade beugte . » Da ist sie also ! « murmelte er , und hastig tief in die Tasche seines Schlafrocks greifend , riß er ein Opernglas hervor und starrte auch da hindurch . » Hm , « sagte er , » eine gediegene , eine würdige Persönlichkeit . Gut gearbeitetes Deckblatt . Ei , ei , hm , hm , es ist mir doch unangenehm , daß diese Meinungsverschiedenheit gerade heute zutage treten mußte . Und was konnte ich dafür ? Nun , zum Teufel , hätte der leidige Satan nicht bereits die ganze Dynastie geholt , so würde ich sie ihm in diesem Moment zu schleuniger Berücksichtigung anempfehlen . « In eben diesem Moment wendete sich die Tante Nebelung und trat durch die Balkontür in den Salon zurück . » Hm ! « wiederholte Herr Florens Nürrenberg hinter seinem Operngucker . Die Tante gefiel ihm auch von der Rückseite , und sie machte also in jeder Hinsicht einen sehr vorteilhaften Eindruck auf ihn . Drittes Kapitel Daß wir diesmal , wie es sich gehört , dem Strich nach erzählen , kann niemand verlangen . Ganz und