nicht gesehen hab und ihn vielleicht nie wieder seh , wenn Du mir nichts von ihm erzählen willst , wer soll mir dann erzählen ? - Hab ich nicht Deine alberne Geschichten hundertmal angehört , die ich auswendig weiß , und nun , wo Du etwas Neues erfahren hast , etwas Einziges , wo Du weißt , daß Du mir die größte Freud machen könntest , da schreibst Du nichts . Fehlt Dir denn was ? - Es ist ja nicht übers Meer bis nach Weimar . Du hast ja jetzt selbst erfahren , daß man dort sein kann , bis die Sonne zweimal aufgeht . - Bist Du traurig ? - Liebe , liebe Tochter , mein Sohn soll Dein Freund sein , Dein Bruder , der Dich gewiß liebt , und Du sollst mich Mutter heißen in Zukunft für alle Täg , die mein spätes Alter noch zählt , es ist ja doch der einzige Name , der mein Glück umfaßt . Deine treue Freundin Elisabeth Goethe Vor die Tasse bedank ich mich . An Goethes Mutter Am 16. Mai 1807 Ich hab gestern an Ihren Sohn geschrieben ; verantwort Sie es bei ihm . - Ich will Ihr auch gern alles schreiben , aber ich hab jetzt immer so viel zu denken , es ist mir fast eine Unmöglichkeit , mich loszureißen , ich bin in Gedanken immer bei ihm ; wie soll ich denn sagen , wie es gewesen ist ? - Hab Sie Nachsicht und Geduld ; ich will die ander Woch nach Frankfurt kommen , da kann Sie mir alles abfragen . Ihr Kind Bettine Ich lieg schon eine Weile im Bett , und da treibt mich ' s heraus , daß ich Ihr alles schreib von unserer Reise . - Ich hab Ihr ja geschrieben , daß wir in männlicher Kleidung durch die Armeen passierten . Gleich vorm Tor ließ uns der Schwager aussteigen , er wollte sehen , wie die Kleidung uns stehe . Die Lulu sah sehr gut aus , denn sie ist prächtig gewachsen , und die Kleidung war sehr passend gemacht ; mir war aber alles zu weit und zu lang , als ob ich ' s auf dem Grempelmarkt erkauft hätte . Der Schwager lachte über mich und sagte , ich sähe aus wie ein Savoyardenbube , ich könnte gute Dienste leisten . Der Kutscher hatte uns vom Weg abgefahren durch einen Wald , und wie ein Kreuzweg kam , da wußt er nicht wohinaus ; obschon es nur der Anfang war von der ganzen vier Wochen langen Reise , so hatt ich doch Angst , wir könnten uns verirren und kämen dann zu spät nach Weimar ; ich klettert auf die höchste Tanne , und da sah ich bald , wo die Chaussee lag . Die ganze Reise hab ich auf dem Bock gemacht ; ich hatte eine Mütze auf von Fuchspelz , der Fuchsschwanz hing hinten herunter . Wenn wir auf die Station kamen , schirrte ich die Pferde ab und half auch wieder anspannen . Mit den Postillons sprach ich gebrochen Deutsch , als wenn ich ein Franzose wär . Im Anfang war schön Wetter , als wollt es Frühling werden , bald wurd es ganz kalter Winter ; wir kamen durch einen Wald von ungeheuren Fichten und Tannen , alles bereift , untadelhaft , nicht eine Menschenseele war des Wegs gefahren , der ganz weiß war ; noch obendrein schien der Mond in dieses verödete Silberparadies , eine Totenstille - nur die Räder pfiffen von der Kälte . Ich saß auf dem Kutschersitz und hatte gar nicht kalt ; die Winterkält schlägt Funken aus mir ; - wie ' s nah an die Mitternacht rückte , da hörten wir pfeifen im Walde ; mein Schwager reichte mir ein Pistol aus dem Wagen und fragte , ob ich Mut habe loszuschießen , wenn die Spitzbuben kommen , ich sagte : » Ja . « Er sagte : » Schießen Sie nur nicht zu früh . « Die Lulu hatte große Angst im Wagen , ich aber unter freiem Himmel , mit der gespannten Pistole , den Säbel umgeschnallt , unzählige funkelnde Sterne über mir , die blitzenden Bäume , die ihren Riesenschatten auf den breiten mondbeschienenen Weg warfen - das alles machte mich kühn auf meinem erhabenen Sitz . - Da dacht ich an ihn , wenn der mich in seinen Jugendjahren so begegnet hätte , ob das nicht einen poetischen Eindruck auf ihn gemacht haben würde , daß er Lieder auf mich gemacht hätte und mich nimmermehr vergessen . Jetzt mag er anders denken , - er wird erhaben sein über einen magischen Eindruck ; höhere Eigenschaften ( wie soll ich die erwerben ? ) werden ein Recht über ihn behaupten . Wenn nicht Treue - ewige , an seine Schwelle gebannt , mir endlich ihn erwirbt ! So war ich in jener kalten hellen Winternacht gestimmt , in der ich keine Gelegenheit fand , mein Gewehr loszuschießen , erst wie der Tag anbrach , erhielt ich Erlaubnis loszudrücken ; der Wagen hielt , und ich lief in den Wald und schoß in die dichte Einsamkeit Ihrem Sohn zu Ehren mutig los , indessen war die Achse gebrochen ; wir fällten einen Baum mit dem Beil , das wir bei uns hatten , und knebelten ihn mit Stricken fest ; da fand denn mein Schwager , daß ich sehr anstellig war , und lobte mich . So ging ' s fort bis Magdeburg ; präzis sieben Uhr abends wird die Festung gesperrt , wir kamen eine Minute nachher und mußten bis den andern Morgen um sieben halten ; es war nicht sehr kalt , die beiden im Wagen schliefen . In der Nacht fing ' s an zu schneien , ich hatte den Mantel über den Kopf genommen und blieb ruhig sitzen auf meinem freien Sitz ; am Morgen guckten sie aus dem Wagen , da hatte ich mich in einen Schneemann verwandelt ,