grausam , rachsüchtig und auch ganz gehörig hochmütig sein und im blinden Zelotismus Schönes und Herrliches verdammen und zerstören - alles im Namen des Herrn und im sogenannten Interesse des Reiches Gottes . « » Du gehst sehr weit . « » Gar nicht ... Du wirst schon noch einsehen lernen , daß auch der erwägende Verstand gehörig geklärt und ausgebildet und das Gemüt der Humanität zugänglich gemacht sein muß , wenn die Frömmigkeit der Frau wahrhaft beglückend für uns sein soll . « » Das sind Ziele , auf die ich gar nicht Lust habe , loszusteuern , « erwiderte der Professor kalt . » Meine Wissenschaft beansprucht mich und mein Leben so völlig - « » Ei - und die dort ? « unterbrach ihn der Rechtsanwalt leiser , während er nach dem Eingange des Gartens zeigte . Dort hinter der Gitterthür erschien die Regierungsrätin in Begleitung ihres Kindes und der Frau Hellwig . » Ist sie nicht vollkommen die Verwirklichung deines Ideals ? « fuhr er mit nicht zu verkennender Ironie fort . » Einfach - sie erscheint stets in weißem Mull , der ihr , nebenbei gesagt , vortrefflich steht - fromm , wer wollte das bezweifeln , der sie in der Kirche mit den schwärmerisch emporgerichteten schönen Augen sieht ? Sie verabscheut alles Wissen , Denken und Grübeln , weil es dem Wachstum ihres Strickstrumpfes oder ihrer Stickerei hinderlich sein könnte - ist eine standesgemäße Partie , denn diese Gleichheit gilt dir ja auch als unerläßlich zu einer guten Ehe - enfin , man bezeichnet sie allgemein als diejenige , welche dich - « » Du bist boshaft und hast Adele nie leiden mögen , « unterbrach ihn der Professor gereizt , » ich fürchte , lediglich aus dem Grunde , weil sie die Tochter des Mannes ist , der dich sehr streng gehalten hat ... Sie ist gutmütig , harmlos und eine vortreffliche Mutter . « Er schritt auf die langsam näherkommenden Damen zu und begrüßte sie freundlich . 14 Es dauerte nicht lange , so war der Kiesplatz belebt von anmutigen Frauengestalten , die , meist in hellen Musselin oder Gaze gehüllt , wie weiße Sommerwolken auf und ab schwebten . Die dunklen , steifen Taxuswände gaben einen vortrefflichen Hintergrund für diese graziösen , leichtbeschwingten Wesen ; silberhelles Lachen und lebhaftes Geplauder schollen durch die weiche Luft , dann und wann unterbrochen durch eine der sonoren Männerstimmen . Der geladene Kreis war bald vollzählig , man gruppierte sich um den Kaffeetisch , und die Arbeitskörbchen wurden hervorgeholt . Auf einen Wink der Frau Hellwig schritt Felicitas mit dem Kaffeebrett über den Kiesplatz . » Mein Wahlspruch ist : Einfach und billig ! « hörte sie die Regierungsrätin in munterem Tone sagen , als sie näher kam . » Ich trage grundsätzlich im Sommer keinen Stoff , der mich über drei Thaler kostet . « » Sie vergessen aber , meine liebe Regierungsrätin , « widersprach eine andere junge , sehr geschmückte Dame , während ihr boshafter Blick über die gerühmte einfache Toilette glitt , » daß Sie auf diesem billigen Stoffe eine Menge gestickter , mit Spitzen garnierter Einsätze tragen , die den Wert der Robe selbst mindestens um das Dreifache übersteigen . « » Bah , wer wird diesen Duft nach prosaischen Thalern berechnen ! « rief der junge Frank , belustigt den feindlichen Blick auffangend , den beide Damen austauschten . » Man sollte meinen , er trüge die Damen himmelwärts , wären nicht - ja wären nicht zum Beispiel solche dicke , goldene Armbänder , die unzweifelhaft wieder zur Erde niederziehen müssen ! « Sein Auge haftete mit sichtbarem Interesse auf dem Handgelenke der nicht weit von ihm sitzenden Regierungsrätin ; es zuckte wie unwillkürlich zurück , und eine hohe Röte bedeckte für einen Moment Stirne und Wangen der jungen Witwe . » Wissen Sie , meine Gnädige , « sagte er , » daß mich dieses Armband seit einer halben Stunde lebhaft beschäftigt ? ... Es ist von prächtiger , uralter Arbeit . Was aber meine Wißbegierde ganz besonders reizt , das ist die mutmaßliche Inschrift , dort inmitten des Kranzes . « Das Gesicht der Regierungsrätin hatte bereits wieder seine zartrosige Farbe ; ihre sanften Augen blickten ruhig auf , während sie unbefangen die Armspange löste und ihm hinreichte . Felicitas stand in diesem Augenblicke hinter dem Rechtsanwalt . Sie konnte bequem den Schmuck in seinen Händen sehen ... Seltsam , es war bis in die kleinsten Einzelheiten derselbe Armring , der im Geheimfache der alten Mamsell lag und ohne Zweifel eine geheimnisvolle Rolle im Leben der Einsamen spielte ; nur war er hier von weit geringerem Umfang , er umschloß ziemlich eng das feine Handgelenk der jungen Frau . » daz ir liebe ist âne krane , Die hât got zesamme geben ûf ein wünneclichez leben ! « las der Rechtsanwalt geläufig . » Merkwürdig , « rief er , » die Strophe hat keinen Anfang ... Ah , es ist ja ein Bruchstück aus den Minnesängern , und zwar aus dem Gedicht , Stete Liebe von Ulrich von Lichtenstein ; die ganze Strophe lautet in der Uebersetzung ungefähr : Wo zwei Lieb ' einander meinen Herziglich in rechter Treu ' Und sich beide so vereinen , Daß die Lieb ' ist immer neu , Die hat Gott zusammengeben , Auf ein wonnigliches Leben . Dieses Armband hat unzweifelhaft einen treuen Kameraden , der ihm eng angefügt ist durch den Anfang der Strophe , « bemerkte er lebhaft angeregt . » Ist das Seitenstück nicht in Ihrem Besitze ? « » Nein , « entgegnete die Regierungsrätin und bückte sich auf ihre Arbeit , während der Schmuck von Hand zu Hand ging . » Und wie kommst du zu dem sehr merkwürdigen Stück , Adele ? « fragte der Professor herüber . Wieder stieg eine leise Röte in das Gesicht der jungen Dame . » Papa hat es mir vor kurzem geschenkt , « antwortete sie ,