Liese ganz bedenklich ; sie zöge das » So bald als möglich « unbedingt vor . » Nun - zwei Stunden ; mindestens ! « » Oh , oh , zwei Stunden ? ! « » Ja , und dann wimmelt sie doch noch von Fehlern , einer immer schlimmer als der andere . « » Onkel , Gustav sagt aber : je länger er an einer Arbeit säße , desto mehr Böcke mache er . « » Nun denn , wenn er das sagt , so soll er sie fürs erste nur fertigmachen und mit herüberbringen . Schreib ihm das ! « Elise stellt jetzt eine große Auswahl unter meinen Federn an und beklagt sich sehr über » unsere « schlechte Dinte , während Flämmchen , auf einer Stuhllehne sitzend , anfangs geduldig wartet , dann aber , als ihm die Sache zu lange dauert , sich bemüht , über dem Tisch flatternd , ebenfalls in das Dintenfaß zu schauen , um den Grund der Zögerung zu erfahren . Endlich jedoch ist Elise mit ihren Vorbereitungen fertig und schreibt : » Lieber Gustav ! Dein Brief ist glücklich angekommen . Flämmchen hat ihn gebracht . Die alte Martha hat einen nassen Waschlappen im Fenster liegen ; sie will Dich tüchtig waschen , wenn Du kommst . Den Onkel kann ich nicht festbinden , er rennt heute immer in der Stube auf und ab und sitzt keinen Augenblick still . Du sollst erst Dein Exerzitium fertigmachen und es mitbringen , eher soll ich nicht kommen ! Mach schnell ! ! ! Meine Tasche bringe ich mit ! Elise « Auch diese Botschaft wird dem Flämmchen umgehängt - - die Praxis hat es gelehrig gemacht ; zwitschernd schüttelt es das Köpfchen , als wolle es sagen : nun ist ' s aber genug , jetzt komme ich nicht wieder , und - verschwunden ist ' s. Elise sitzt wartend vor ihrem Nähtischchen unter der Efeulaube , ich vertiefe mich wieder in meine Bücher , aber keine halbe Stunde vergeht , da ertönt unterm Fenster ein heller Pfiff , und Elise springt auf und schaut hinaus . » Da ist er schon ! « ruft sie halb zurück mir zu . » Komm herauf , Gustav ! « ruft sie hinunter . » Dieses weniger ! « erschallt unten die Schülerredensart , und mich wundert wirklich , daß der Bengel diesmal nicht die noch dazugehörende weise Benachrichtigung damit Verbindet ; aber mein Bruder bläst die Flöte . » Hast du dein Exer ? « ( scilicet zitium ) ruft Elise . » Versteht sich ; fix und fertig , komm herunter , du kannst es ihm hinaufbringen . « Elise sieht mich fragend an , und ich nicke . Herunter ist sie wie der Blitz , und ich gehe ans offene Fenster , hüte mich aber wohl , etwas von meiner werten Persönlichkeit sehen zu lassen . » Du bist aber schnell damit fertig geworden , Gustav ! « sagt Elise , und ich stelle mir oben lebhaft vor , wie der Schlingel grinst , als er ihr sein Machwerk einhändigt . Mit Geduld und Spucke Fängt man jede Mucke ! lautet die Antwort : » Hier , nimm dich in acht , es ist noch naß ; und höre , Lieschen - komm schnell wieder herunter , eh er hineingekuckt hat : er könnte mich noch zurückrufen ! « » Taugenichts ! Das mag was Schönes sein ! « moralisiert Elise , die ich nun die Treppe heraufkommen höre . » Da ist ' s , Onkel ! « ruft sie in die kaum handbreit geöffnete Tür , wirft das edle Manuskript auf den nächsten Stuhl , schlägt die Tür zu und - in drei Sätzen ist sie die Treppe hinunter . » Liese , Lieschen , Elise ! « rufe ich , aber wer nicht hört , ist Fräulein Elise Johanne Ralff . » Komm schnell , er ruft schon ! « sagt unten der Schlingel , sie am Arm fassend , und fort sind sie um die Ecke ! Da liegt nun das blaue Heft , auf dem Umschlag : » Gustav Berg « und drunter die geniale Übersetzung Gustavus Mons mit Angabe von Wohnort , Datum und Jahreszahl . Ich schlage es auf , und es ist in der Tat zweifelhaft , ob der Kollaborator Besenmeier es mit roter Dinte oder ob es Meister Gustavus Mons mit schwarzer geschrieben hat . - Hier sind die neuesten Seiten . Reizend ! Ita uno tempore quatuor locibus ( Schlingel ! ) pugnabatur etc. etc. Als Schulmeister müßte ich ausrufen : » Was soll aus dem Jungen werden ? « Als Nichtschulmeister aber halte ich mich an das - Löschblatt und rufe aus : » Was kann aus dem Jungen werden ! « - Hier » an vier Orten « schlagen sie ebenfalls , Römer , Karthager , Mazedonier , Sarden , und zwar besser als im Latein : Pferde , Menschen , Hannibal ante portas , Triarier , Veliten , Principes ! Ausgezeichnet ! Ich werde dem Schlingel eine tüchtige Rede halten sowohl über seine » locibus « , als auch über die Unverschämtheit , ein Heft mit solch beschmiertem Löschblatt drin » abliefern « zu wollen . Das letztere aber werde ich konfiszieren , und Zeichenstunde soll der Junge auch haben ; dieser Signifer hat doch etwas zu lange Arme . Eine halbe Stunde sitze ich nun noch arbeitend , dann schlägt es auf der Sophienkirche sechs . Ich weiß nicht , ist es das schlechte Beispiel , welches mir da eben gegeben wurde , oder der blaue Sommerhimmel und die Sonne draußen ; auf meinem Papier rucke ich nicht weiter , wohl aber unruhig auf dem Stuhl hin und her . Elise hat übrigens auch recht : » unsere « Dinte ist wirklich abscheulich . Ich schlage meine Bücher zu , ziehe den Rock an und gehe den Tönen eines Fortepianos nach , welche von drüben herüberklingen .