Art mit Rotstein zeichnet , daß man auf der Gemeinweide , oder auch beim Verkaufen weiß , wem sie gehören . Nun hat er sich also doch freiwillig wieder bei seiner Compagnie melden müssen . Und so hängt die Sache natürlich zusammen . Nun fürchte ich immer , wird mein Vittorchen doch auch noch nachgeholt , wenn sie auch hier in Rom auf dem festen Lande ist ; aber die Belzebubs von da können gewiß in die Tiber hineinschwimmen . Denn sie hat wenigstens in diesen Tagen schrecklich viel geweint und geheult , und die Mutter nicht weniger . Auch haben sie sich fürchterlich gezankt . Nicht wahr , nun habt Ihr ' s begriffen ? « » Ja wohl « , sagte Vinzenz , der Priester : , » ich danke Euch für diesen gründlichen Bericht ; Guicciardini selbst hätte ihn nicht besser abfassen können . « Als die Mutter eines Geschäftes wegen in die Kammer trat und den Priester bemerkte , lud sie diesen an ihren Mittagstisch , wo sie und die Tochter , nebst dem Dichter Caporale ziemlich heiter waren . Alle nahmen sich vor , sich nach Camillo zu erkundigen , und der Priester entfernte sich dankbar , da er diese freundliche gastliche Aufnahme von den Leuten , deren Stellung er in der Welt als eine hohe betrachtete , nicht erwartet hatte , die Mutter ihm auch noch zur Erleichterung seiner Reise ein Geschenk verabreichte . » Wie froh bin ich « , sagte sie hierauf zu ihrem alten Freunde , » daß diese Unbändige sich endlich doch hat zähmen lassen . Ich habe sie wirklich nicht genug gekannt , denn ich glaubte nicht , daß ihre frevle , unnatürliche Gesinnung sie so weit führen könne . Morgen werde ich den Kardinal besuchen und mit ihm die Bedingungen des Ehekontrakts verabreden . So wird Ruhe und Friede in unsre Familie kommen und wir können glückliche Tage erleben . « » Aber « , warf Caporale ein , » paßte dieser Eidam auch zu der großgesinnten Tochter ? « » Es mußte zum Schluß kommen « , sagte sie . » Wenn es nur nicht der Anbeginn anderer , ebenso schlimmer Verwicklungen ist « , bemerkte der Alte . » Alles « , rief die Mutter , » läßt sich leichter ertragen , als der Schwindel , in welchem wir uns jetzt taumelnd bewegten , daß mit jedem unbewachten Augenblick das Elend unerwartet hereinbrechen konnte . Die Notwendigkeit , die Verhältnisse zügeln und zähmen von nun an den wild umfahrenden Zufall , durch diese Alltäglichkeit wird sie dem Leben und der Natur wieder zurückgegeben , und der Gatte wird an ihrer Seelenstärke emporwachsen , sich an ihr erstarken und zum Manne reifen . Indessen geht unvermerkt die stürmische Jugend vorüber , und das Leben hat sie in die notwendigen Gleise hineingewöhnt , in denen es doch nun einmal laufen muß , wenn es sich nicht selbst zerstören soll . « Als sich Caporale entfernte , traf er draußen auf dem Hofe die junge Freundin , welche ihre Tauben fütterte . » Und Ihr wollt Euch vermählen ? Und an Peretti ? « fragte er . » Ihr hofft doch glücklich zu werden ? « » Folgt mir in den kleinen Garten « , antwortete sie ; » Ihr seid uns in diesen wenigen Tagen so nahegekommen , daß ich zu Euch vertraut , wie zu einem älteren Bruder sprechen kann . « Sie gingen in eine Baumpflanzung , die über ihnen lieblich rauschte . - » Was sollen wir glücklich nennen ? « fing sie an ; » ich sehe mit jedem Tage mehr ein , daß dasjenige , was ich mir so nennen wollte , nur ein albernes Kindermärchen ist , und doch ist alles , was jenseit dieser Wünsche liegt , nicht der Mühe wert , es vom Boden aufzuheben , wenn es auf dem Spaziergange vor unsern Füßen schimmert . Ich werde eingespannt , wie der Ackerstier , in das Joch der alltäglichen Gewöhnlichkeit , so ziehe ich denn nun auch die Furchen der hergebrachten und regelrechten Langeweile , wie die übrigen Menschen . « » Konnte es Euch aber wirklich Ernst sein « , fragte Don Cesare wieder , » mit jenem Farnese ? Ich berge es Euch nicht , ich war über Euern Ausspruch ebenfalls erschrocken . « Sie sah ihn mit ihrem scharfen glänzenden Auge an und erwiderte : » Und wenn ich Euch nun gerade hin sagte , daß es mein Ernst wäre - was gibt es denn da zu erschrecken ? Ob ich so oder so verkauft werde , wenn ich dann doch einmal verhandelt werden soll , kommt doch wohl auf eins hinaus . Wer versteht denn von euch , oder auch von Weibern und Müttern , die Hoheit , den reinen Adel einer echten Jungfrau ? Alle haben es ja längst in Geschäften , Pflege des Mannes , Wartung ihrer Kinder vergessen , wie es in diesem Heiligtume aussieht . Die Entweihung soll unser Beruf sein , so sagen sie alle , ich habe es aber nie geglaubt : zwang die eiserne Not einmal , der sich auch der Kühnste beugen muß , wie ich es jetzt erlebt habe , nun so war ein Mehr oder Weniger der Entwürdigung immer nicht so gar wichtig . Weggeworfen bin ich , vernichtet , es hat so sein müssen , ich erlebe meine sogenannte Bestimmung , das heißt in meiner Sprache : die Nichtswürdigkeit . « » Und immer wieder muß ich vor Euch erschrecken « , sagte der Dichter . » Wie ich vor dem Leben « , antwortete sie mit scharfem Ton : » ja wohl habe ich in dieses kalte ekle Schlangengewinde , in dieses Durcheinander des widrigsten Ungeziefers erst jetzt den wahren , richtigen Blick hineinwerfen können . - Ich möchte weinen , und ich muß eben lachen , wie Ihr seht . « Caporale fuhr vor dem lauten krampfhaften Lachen wie schaudernd zurück . »