, daß Army noch zu jung , zu unerfahren ist , um sich aus dem Wirrwarr – verzeihen Sie , Frau Baronin ! – herauszuwickeln , in dem leider die ganze Derenberg ’ sche Angelegenheit total versunken scheint . Es gehört ein sehr , sehr gewiegter Landwirth dazu , um die heruntergekommenen Güter wieder heraufzubringen , vorausgesetzt , daß man sie überhaupt wieder zurückerwerben kann ; der Wald zum Beispiel – Gräfin Stontheim sprach mit dem Justizrath Hellwig über diese Verhältnisse – der Wald ist so gut wie verloren ; der [ 742 ] jetzige Besitzer – wie heißt er doch ? Sie müssen es ja wissen , ein Fabrikant hier in der Nähe – wird ihn unter keiner Bedingung wieder abtreten ; also der Wald ist verloren für immer , und was ist ein solches Gut ohne Wald ? ! “ „ Der Erving den Wald nicht wieder verkaufen ? “ rief die alte Dame , „ ha , ha , da kennen Sie ihn schlecht ; solchen Leuten kommt es nur darauf an , wieviel man bietet , um einen gar nicht so großen Profit verschachert solch ein Krämervolk seine Seligkeit . Nein , nein bester Oberst , das ist eine lächerliche Idee , die ich Ihnen nicht zugetraut hätte . Ich parire jede Wette : bieten Sie ihm so und so viel mehr , und der Wald ist Ihre – “ „ Sie würden die Wette verlieren , meine Gnädige , denn Hellwig hat sich in Frau von Stontheim ’ s Auftrage unter der Hand erkundigt und eine entschieden ablehnende Antwort erhalten , übrigens – “ Lautes Lachen der alten Dame unterbrach ihn . „ Es ist doch möglich , daß Sie Recht haben , Derenberg , “ sagte sie , „ denn dieser Parvenü haßt , wie Alle seines Gleichen , den Adel , und uns ganz besonders . Plebaglio ! “ setzte sie verächtlich in ihrer Muttersprache hinzu . „ Uebrigens , “ wiederholte der Oberst mit merklich erhöhter Stimme und – „ Pardon , Frau Baronin , “ fuhr er artig fort , als sie schwieg , „ es interessirt mich gar nicht , wie Sie sich zu diesem Manne gestellt haben ; es ändert nichts an der Sache ; ich wollte nur noch hinzufügen , daß sich in Bezug auf die Güter selbst und die Vorwerke ein wahrhaftes Chaos herausgestellt hat . Es ist haarsträubend , meine Gnädige – Juden , Mäkler , Vorkaufsrechte , erste , zweite , dritte und vierte Hypotheken , was weiß ich Alles – kurz und gut , die Gräfin Stontheim zieht es vor , die Sache nicht anzurühren , da ein Arrangement nur mit enormen Opfern zu erkaufen sein würde ; sie wünscht , wie ich Ihnen heute früh bereits mitzutheilen die Ehre hatte , daß Army auch nach seiner Hochzeit , die für den Herbst festgesetzt ist , noch im Dienste bleibt , daß sie das junge Paar mit reichlichen Mitteln versehen wird , und daß sie später , wenn Army Neigung fühlen sollte zum Landwirth , ihnen ein Gut zu kaufen beabsichtigt , auf dem sie gleich geordnete Verhältnisse vorfinden . Schloß Derenberg bleibt stets eine prächtige Sommerfrische für das junge Paar , und das Haus seiner Väter ist Army auf alle Fälle erhalten . Nicht wahr , Army , Du trägst ganz gern noch ein Weilchen den bunten Rock ? “ „ Gewiß , ich muß mich fügen , Onkel , “ klang die Stimme des jungen Mannes , „ aber ich leugne nicht , daß es mir schwer wird , den Gedanken aufzugeben , Schloß Derenberg wieder zu bewohnen – es war von jeher meine Lieblingsidee . “ „ Aber meine nicht ! “ fiel Blanka hastig ein , „ ich stimme Tante Stontheim vollkommen bei ; ich habe es ja neulich schon erklärt . “ „ Du weißt nicht , Blanka , “ erwiderte Army , und seine tiefe Stimme schien zu beben – „ Du weiß nicht , welch einen Zauber solch alte angestammte Heimath ausübt ! Du kannst es nicht wissen , denn Du hast nie das stolze Gefühl gekannt , den Fuß auf die eigene Schwelle zu setzen ; Dir haben keine alten Mauern , keine verlassenen Gemächer , keine uralten Bäume erzählt von längst vergangenen Zeiten , da unsere Vorfahren hier lebten und schafften . Es war mein schönster Traum , hier wieder seßhaft zu sein , wo meine Väter in langer Reihe lebten und starben , und das Nichterfüllen dieses Traumes würde mir sehr schmerzlich sein – Du kannst es glauben . “ „ Um des Himmels willen ! “ rief die junge Dame , „ jetzt wird er gar sentimental ! Mir erscheint die kleinste Villa an der belebten Promenade unserer Refidenz tausendmal verlockender , als dieser langweilige , verlassene – “ „ Pst , Kinder ! “ fiel der Oberst beruhigend ein , „ behalte Jedes seine Meinung für sich ! Du , Blanka , hängst ebenso gut von Tante Stontheim ’ s Willen ab wie Army ! Was sie bestimmt , – geschieht ; da ist nichts zu ändern , und ich dächte , wir ließen die Sache fallen und stritten nicht weiter . “ „ Sehr weise bemerkt , Herr Oberst ! “ mischte sich jetzt die alte Dame in das Gespräch , „ aber wie schwer solch eine Abhängigkeit zu tragen ist , das kann nur der empfinden , der einst frei zu gebieten hatte . Sie empfinden das nicht ; Sie haben nie auf eigenem Grund und Boden gestanden ; Sie sind sozusagen in der Abhängigkeit aufgewachsen , und da ist es leicht , anderen Leuten Ruhe zu predigen . Ich finde es wunderbar von der Stontheim ; sie hat die Mittel und will nicht helfen ; Army soll Officier bleiben aus dem lächerlich hervorgesuchten Grunde , er sei noch zu jung , als ob nicht ältere Kräfte ihm rathend und helfend zur Seite ständen ! “ „ Sie vielleicht ,