. » Dann sollten Sie sich nicht beklagen « , sagte Hillel trocken , » wer nicht nach dem Geist schreit mit allen Atomen seines Leibes , - wie ein Erstickender nach Luft , - der kann die Geheimnisse Gottes nicht schauen . « » Es sollte trotzdem ein Buch geben , in dem sämtliche Schlüssel zu den Rätseln der anderen Welt stehen , nicht nur einige « , schoß es mir durch den Kopf , und meine Hand spielte automatisch mit dem Pagad , den ich immer noch in der Tasche trug , aber ehe ich die Frage in Worte kleiden konnte , hatte Zwakh sie bereits ausgesprochen . Hillel lächelte wieder sphinxhaft : » Jede Frage , die ein Mensch tun kann , ist im selben Augenblick beantwortet , wo er sie geistig gestellt hat . « » Verstehen Sie , was er damit meint ? « , wandte sich Zwakh an mich . Ich gab keine Antwort und hielt den Atem an , um kein Wort von Hillels Rede zu verlieren . Schemajah fuhr fort : » Das ganze Leben ist nichts anderes als formgewordene Fragen , die den Keim der Antwort in sich tragen - und Antworten , die schwanger gehen mit Fragen . Wer irgend etwas anderes drin sieht , ist ein Narr . « Zwakh schlug mit der Faust auf den Tisch : » Jawohl : Fragen , die jedesmal anders lauten , und Antworten , die jeder anders versteht . « » Gerade darauf kommt es an « , sagte Hillel freundlich . » Alle Menschen über einen Löffel zu - kurieren , ist lediglich Vorrecht der Ärzte . Der Fragende erhält die Antwort , die ihm not tut : sonst ginge nicht die Kreatur den Weg ihrer Sehnsucht . Glauben Sie denn , unsere jüdischen Schriften sind bloß aus Willkür nur in Konsonanten geschrieben ? - Jeder hat sich selbst die geheimen Vokale dazu zu finden , die ihm den nur für ihn allein bestimmten Sinn erschließen , - soll nicht das lebendige Wort zum toten Dogma erstarren . « Der Marionettenspieler wehrte heftig ab : » Das sind Worte , Rabbi , Worte ! Pagad Ultimo will ich heißen , wenn ich daraus klug werde . « Pagad ! ! - Das Wort schlug in mich ein wie der Blitz . Ich fiel vor Entsetzen beinahe vom Stuhl . Hillel wich meinen Augen aus . » Pagad ultimo ? Wer weiß , ob Sie nicht wirklich so heißen , Herr Zwakh ! « - schlug Hillels Rede wie aus weiter Ferne an mein Ohr . » Man soll seiner Sache niemals allzu sicher sein . - Übrigens , da wir gerade von Karten sprechen : Herr Zwakh , spielen Sie Tarok ? « » Tarok ? Natürlich . Von Kindheit an . « » Dann wundert ' s mich , wieso Sie nach einem Buche fragen können , in dem die ganze Kabbala steht , wo Sie es doch selbst Tausende Male in der Hand gehabt haben . « » Ich ? In der Hand gehabt ? Ich ? « - Zwakh griff sich an den Kopf . » Jawohl , Sie ! Ist es Ihnen niemals aufgefallen , daß das Tarokspiel zweiundzwanzig Trümpfe hat , - genausoviel , wie das hebräische Alphabet Buchstaben ? Zeigen unsere böhmischen Karten nicht zum Überfluß noch Bilder dazu , die offenkundig Symbole sind : Der Narr , der Tod , der Teufel , das Letzte Gericht ? - Wie laut , lieber Freund , wollen Sie eigentlich , daß Ihnen das Leben die Antworten in die Ohren schreien soll ? - - Was Sie allerdings nicht zu wissen brauchen , ist , daß tarok oder Tarot soviel bedeutet wie die jüdische Tora = das Gesetz , oder das altägyptische Tarut = die Befragte , und in der uralten Zendsprache das Wort : tarisk = ich verlange die Antwort . - Aber die Gelehrten sollten es wissen , bevor sie die Behauptung aufstellen , das Tarok stamme aus der Zeit Karls des Sechsten . - Und so , wie der Pagad die erste Karte im Spiel ist , so ist der Mensch die erste Figur in seinem eignen Bilderbuch , sein eigner Doppelgänger : - - der hebräische Buchstabe Aleph , der , nach der Form des Menschen gebaut , mit der einen Hand zum Himmel zeigt und mit der andern abwärts : das heißt also : So wie es oben ist , ist es auch unten ; so wie es unten ist , ist es auch oben . - Darum sagte ich vorhin : Wer weiß , ob Sie wirklich Zwakh heißen und nicht : Pagad - Berufen Sie ' s nicht , « - Hillel blickte mich dabei unverwandt an , und ich ahnte , wie sich unter seinen Worten ein Abgrund immer neuer Bedeutung auftat - » berufen Sie ' s nicht , Herr Zwakh ! Man kann da in finstere Gänge geraten , aus denen noch keiner zurückfand , der nicht - einen Talisman bei sich trug . Die Überlieferung erzählt , daß einmal drei Männer hinabgestiegen seien ins Reich der Dunkelheit , der eine wurde wahnsinnig , der zweite blind , nur der dritte , Rabbi ben Akiba , kam heil wieder heim und sagte , er sei sich selbst begegnet . Schon so mancher , werden Sie sagen , ist sich selbst begegnet , z.B. Goethe , gewöhnlich auf einer Brücke , oder sonst einem Steig , der von einem Ufer eines Flusses zum andern führt , - hat sich selbst ins Auge geblickt und ist nicht wahnsinnig geworden . Aber dann war ' s eben nur eine Spiegelung des eigenen Bewußtseins und nicht der wahre Doppelgänger : nicht das , was man den Hauch der Knochen , den Habal Garmin nennt , von dem es heißt : Wie er in die Grube fuhr , unverweslich , im Gebein , so wird er auferstehen am Tage des Letzten Gerichts