zusammengenommen . Aber wichtiger für dich ist doch eigentlich der kleine Kaplan . « » Ein Kaplan ? Hier im Schloß ? « » Nein , unten in der Stadt . In Szegenihaza . Wenn du das Glas nimmst , kannst du sein Haus sehen . « » Und dann ? « » Nun , dann haben wir noch den Toldy , den alten Toldy . « » Oh , den kenn ich . Das ist des Andras Vater . « » Ja . Aber außer dem Andras hat er noch elf andere Kinder . Je mehr Magyar , je mehr Freiheit , ist einer von seinen Sätzen und Glaubensartikeln . « » Also wohl überspannt ? « » Ich weiß es nicht sicher . Nur das weiß ich , er war Honvedfähnrich und hat einen Hieb über den Kopf von Anno neunundvierzig her . Es kann also wohl sein . Ist immer ungrisch rabiat und haßt alles , was kaiserlich ist . Aber ehrlich und kreuzbrav und kann erzählen und Geige spielen und hat nicht bloß den Garten und das Treibhaus unter sich , sondern auch die Galerie . Da weiß er gut Bescheid und kennt jeden Petöfy . « » Gut . Aber als ich gestern hier ankam , hab ich nicht drei , sondern dreißig gesehen oder doch nicht viel weniger . Ich erschrak ordentlich . Ein paar sahen aus wie Zigeuner . « » Und sind es auch , und sind eigentlich alle wie Zigeuner oder Mäusefallenhändler . Alle schlank und braun und langes Haar und gutmütig und lachen immer . Aber ich trau keinem nicht . Wutsch , ist ein Löffel weg . Es ist alles wie in einer Verschwörung . « Fünfzehntes Kapitel Bald darnach war die Toilette beendet , und Franziska , während sich Hannah noch im Zimmer um sie her zu tun machte , nahm auf gut Glück eins der Bücher vom Bücherbord und setzte sich in das Nischenfenster , um zu lesen . Aber sie war zerstreut , der Sinn stand ihr nach anderen Dingen , und so legte sie das Buch wieder beiseite und sagte : » Es geht nicht , Hannah . Ich möchte lieber etwas sehen , den Park oder den Garten . Sage , was bedeutet der große Saal hier nebenan , der jetzt wahrscheinlich zu seiner eigenen Verwunderung nichts weiter ist als ein Entree zu meinem Zimmer . « » Das ist der Eßsaal aus der Türken- oder der Prinz-Eugen-Zeit her , wo der Neubau des Schlosses eben fertig geworden war . Und Toldy zeigte mir auch die Stelle , wo Prinz Eugen leibhaftig gesessen hat . « » Oh , das interessiert mich . Prinz Eugen ! Komm , das will ich sehen . Du mußt mich überhaupt im Schlosse hier umherführen und mir alles sagen , was du weißt . Ich habe dann auch Stoff für den Grafen und kann ihm Konversation machen . Er hat es so gern . Bis jetzt kenn ich ja nur meine drei Zimmer . « Unter diesen Worten war Franziska , von Hannah gefolgt , in den großen Saal eingetreten . Dieser lief durch die ganze Schloßtiefe , weshalb er auch zwei Balkone hatte , von denen der eine weit über den See hin ins Land hinaussah , während sich der andere mit einem Blick auf den Schloßhof begnügen mußte . Hohe Glastüren führten auf beide hinaus . Der Saal selbst war von hellgelbem , poliertem Stuck , desgleichen der Plafond , an dessen vier Ecken ebensoviel Engel in den Saal herniederhingen und in die Tuba bliesen . Franziska sah hinauf und sagte : » Die Wahrheit zu gestehen , Hannah , ich freue mich , diese vier Engel nicht beständig über mir zu haben . Sie blasen den Petöfyschen Ruhm in die Welt hinaus , und das ist gut , aber unter ihnen zu sitzen ist gefährlich . Zeige mir lieber , wo Prinz Eugen gesessen hat . « » Ich weiß nur , was ich von Toldy weiß : der Prinz habe die Balkontür gerade im Rücken gehabt . « » Welche ? « » Die dort , die nach dem Hofe hin . « Und nun suchten beide die Stelle , wo der Prinz notwendig gesessen haben müsse , lachten , als sie sie gefunden hatten oder doch gefunden zu haben glaubten , und traten endlich wie zum Lohn für ihre Mühe durch die Glastür auf den Balkon hinaus . Aber nicht auf lange . Die Vormittagssonne fiel von der Seite her blendend auf den Schloßhof und zwang sie , wieder zurückzutreten , um im Schatten der Türpfeiler besser sehen zu können . » Ah , das ist schön « , sagte Franziska , während sie den Hof mit ihrem Lorgnon musterte . » Du hast mir nur von Türkenzeit und von zweihundert Jahren erzählt , aber das , was hier drüben steht , ist ja viel , viel älter . Und daß es so dicht eingesponnen daliegt , das lieb ich am meisten . Sieh doch nur hier , eine pure Wildnis . « Und dabei wies sie nach rechts hin auf ein niedriges und halb zerbröckeltes Mauerstück , das in seiner Front von Weinlaub halb überwuchert war , während von der Rückseite her allerlei Holunder- und Ebereschenbäume mit ihren schwarzen und roten Beeren in den inneren Schloßhof hineinwuchsen . » Und dies hier « , fuhr sie fort , » dies hier mit dem niedrigen Rundbogen , das muß die Kapelle sein , vielleicht nicht mehr im Gebrauch , aber doch in alter Zeit gewesen , viele hundert Jahre zurück . Versteht sich , da sind ja die zwei Nischen , wo die Heiligen gestanden haben , und der überhängende Turm . Und sieh nur , da ist auch das Glockenseil ... Ach , Hannah , es bleibt dabei , das waren doch unsere besten Tage , wie wir noch mit dem Kirchenschlüssel in den Turm gingen und an dem Glockenseil zogen und