mit mir des Todes gewärtig zu sein , den beschwöre ich bei dem großen Gott , er möge zu Hause bleiben , und wer mit mir dann ziehen will , der vergesse Weib , Kind und Alles , was er auf dieser Welt besitzt , und sage dies dem Capitain , daß er ihn einschreibe . Ich sage Dir , meine wackere Nation , und Euch , meine lieben Brüder , wer nicht mit mir sterben will , bleibe unbehindert zu Hause , denn ich weiß sehr wohl , daß ein Einziger , der freiwillig und muthig in ' s Feld zieht , besser ist , als Fünfzig , welche furchtsam von mir herziehen ; darum fordere ich jeden wackern Mann , der ein muthiges und kein Weiberherz hat , und welcher nicht ansteht , für das heilige Kreuz , die rechtgläubige Kirche und das Vaterland sein Blut zu vergießen , auf , daß er mit mir theile Ruhm und Ehre . Sind wir denn nicht , theure Brüder , Söhne jener alten czernagorischen Sieger , welche drei türkische Veziere auf einmal bewältigen , welche französische Truppen schlugen und des Sultans Festungen mit Sturm nahmen ? Sind wir keine Vaterlandsverächter , mißachten wir nicht den Ruhm unserer alten Helden , so versammeln wir uns und schlagen los im Namen Gottes ! - Bleibt gesund . Cettinje , 16. März 1854 . « Madara . Man kann sich unmöglich darüber täuschen , daß die , durch die politischen Verhältnisse hervorgerufene und von Petersburg befohlene schwankende Haltung der Russen in den Donau-Fürstenthümern und ihre anfänglich viel zu geringe Machtaufstellung das Schicksal des Donau-Feldzuges herbeigeführt haben . Erst nachdem die Absichten der Westmächte selbst der politischen Naivetät klar sein mußten , erhielt am 10. März Fürst Gortschakoff von Petersburg die Weisung , sich nicht länger auf die Vertheidigung des » genommenen Pfandes « zu beschränken , sondern die Offensive gegen das rechte Donauufer zu ergreifen und diejenigen Punkte auf demselben zu besetzen , welche allenfalls bei dem weiteren kriegerischen Vorgehen auf feindlichem Boden zu Pivots dienen könnten . Die Wahl dieses Vorgehens hatte ihre besondere Schwierigkeiten , und man hat den erwählten Weg dem Fürsten Gortschakoff - indem man ihm nur das Talent eines tüchtigen Taktikers und Artilleristen läßt - zu einem großen strategischen Fehler gemacht . Es läßt sich indeß Vieles zu seiner Rechtfertigung sagen . Mit einem Uebergang an der Gränze der kleinen Walachei , zwischen Rustschuk und Widdin , hätte die russische Armee die türkische allerdings zu einer allgemeinen Schlacht zwingen und durchbreche können . Es stand ihr dann , da die feindlichen Festungen dieser Operationslinie ( Sistowa , Nikopolis , Rahowa ) nur unbedeutend waren , die Hauptstraße im Isker Thal nach Adrianopel offen , und ein Monat hätte sie vielleicht dahin gebracht . Abgesehen aber davon , daß die Türken mehr denn doppelt so stark waren als 1828 , und mit einer Artillerie versehen , die sich mindestens mit der russischen messen konnte , war damit der Rücken und die rechte Flanke der schon damals sehr bedenklichen Haltung der Oesterreicher und ihrem angedrohten Einrücken in Serbien Preis gegeben , und die Verpflegung einer so bedeutenden Armee bei den grundlosen Straßen aus dem langen Landwege um so schwieriger . Die Küsten des schwarzen Meeres mußten auch hierbei von einem starken Corps besetzt gehalten werden , um eine Operation der Türken und ihrer Alliirten von dieser Seite zu verhindern . Der Aufstand in Griechenland und der erwartete in Montenegro waren noch nicht so weit gediehen , um davon bedeutende Hilfe hoffen zu können . Der andere Weg war der schon in den frühern Feldzügen gewählte durch die Dobrudscha . Der strategische Plan des türkischen Oberbefehlshabers erleichterte sogar den Angriff auf diesen Punkt , indem Omer , auf die Flotten der Westmächte bauend , sein Hauptaugenmerk und seine Kraft nach der oberen Donau und Widdin-Kalafat geworfen , um die Verbindung mit Serbien und Rumelien zu hindern , und Mustapha-Pascha zur Besetzung der untern Donau und der Dobrudscha nur 10 Bataillone Nizam , 8 Bataillone Redifs , 3000 Baschi-Bozuk ' s und 4000 Reiter mit 48 Kanonen zur Disposition gestellt hatte . Bei dem Stoß gegen die Dobrudscha behielten zugleich die Russen stets ihre Basis an der Moldau und dem eigenen Gebiet . Freilich fehlte ihnen diesmal gegen die früheren gleichen Feldzüge die Unterstützung ihrer Flotten und die Beherrschung des Meeres . Dennoch wurde dieser Angriffspunkt gewählt und zunächst der Uebergang an vier Stellen bestimmt . Mustapha-Pascha erhielt durch die zahlreichen Spione , die sich auch im russischen Lager befanden , bereits am 22. Nachricht von den beabsichtigten Operationen , konnte sie jedoch , obschon er aus sein dringendes Verlangen 6000 Mann Verstärkung erhalten , nicht hindern , da die russische Hauptarmee hier eine Macht von 90,000 Mann hatte1 . Am 20. ging Oberst Suroff mit einem Detachement von 2000 Mann durch die Donaufurt , 2 Meilen unterhalb Hirsowa , und setzte sich gegen die zum Schutze der Feste errichteten Schanzen in Bewegung . Sein rascher Angriff wurde durch das Feuer von Kanonenböten unterstützt , mußte aber , da die Türken wüthend kämpften , drei Mal erneuert werden . Am 21. waren die Schanzen genommen , am 22. begann die Cernirung , am 23. die Belagerung der Citadelle Hirsowa ' s. Am 30. Morgens wurde sie mit Sturm genommen , nachdem ein Theil durch das Bombardement ein Raub der Flammen geworden war . Am 23. ließ der Oberbefehlshaber , Fürst Gortschakoff , nachdem am 22. bereits ein lebhaftes Feuer auf die bei Matschin errichteten türkischen Verschanzungen vom linken Ufer aus eröffnet worden , unter dem Schutz von 24 Zwölfpfündern und 6 Achtzehnpfündern eine Pontonsbrücke nach birago ' schem System bei Ibraila über die Insel vor Gedschid an das rechte Donauufer , schlagen und setzte mit einem starken Corps über . Die Türken zogen sich nach Matschin zurück . Gleichzeitig schlug General Lüders eine zweite Brücke von Galacz aus das rechte sumpffreie Ufer zwischen Matschin und Isaktscha und überschritt unter Kanonendonner den Strom