Oskar ! Wir Anita Maria Septuagesima , die Regimentstochter , im Namen unseres Vaters , des Landammann Oberst Weißenstein in Bischofshardt , wollen hiemit und befehlen , daß der Kanonier Gerold Guggenbühler von Aarmünsterburg , desgleichen der Infanterist Hansli Guggenbühler mit nichten übermorgen in der Schule zum Appell einrücken , sapperlot , sintemalen dieselben die ganze folgende Woche bis Samstag abend anhiero in Ferien bleiben werden , sappermost , damit wir uns lustig machen , Donnerwetter ! « Und mit dem Worte Donnerwetter pflanzte sie den Degen energisch in einen Geranientopf . » Soll pünktlich geschehen , Euer Exzellenz « , antwortete Oskar , salutierte abermals und verschwand . Gesima aber stieg von der Estrade herab und begab sich , an Hansli vorbei , der freudebesessen auf- und niedertanzte wie ein tollgewordener Gummiball und die hinzugeschenkten Ferientage an den Fingern abzählte , zu Gerold hinüber , hielt in bescheidener Haltung vor ihm still und fragte ihn mit den Augen , ob er jetzt mit ihr zufrieden und gänzlich versöhnt sei . Gerold , mit dem Rücken ans Geländer gelehnt , zog ein finsteres Denkergesicht , musterte das heroische Maidlein vom Kopf bis zu den Füßen , und wieder von den Füßen bis zum Kopf , dann verkündete er mit der lautesten Stimme , die er aufbrachte , freudig und überzeugt : » Es tut mir leid « .